Современные люди, занимающиеся традиционными профессиями: плотники из провинции «вступают в королевский двор».

Для восстановления полуразрушенного императорского дворца династии Нгуен до его первоначального состояния необходимы сотни ремесленников из разных областей. Поэтому задачи прошлого теперь выполняют люди настоящего. Наряду с другими традиционными ремеслами, люди сегодня сохраняют древнюю красоту Хюэ …

В течение почти двух лет, чтобы восстановить дворец Тай Хоа в Императорской цитадели Хюэ, десятки ремесленников из многих традиционных ремесленных деревень были привлечены к работе, чтобы «присоединиться к дворцу» и выполнить труд, который их предки выполняли сотни лет назад...

Мастер Динь Ван Чиен (71 год, проживает в коммуне Дык Ли, район Ли Нхан, провинция Ха Нам ) завершает изготовление новых деталей из древесины липы взамен старых.

Проект реставрации дворца Тай Хоа начался 23 ноября 2021 года. Почти два года на правой стороне реставрационной площадки, в ряду мастерских, десятки ремесленников усердно работали над задачами, которые их предки выполняли сотни лет назад. Только для работы с деревом к проекту присоединилась команда опытных мастеров из традиционной деревни Дык Ли в провинции Ха Нам.

«ДАВЛЕНИЕ» ПЕРЕД СИМВОЛАМИ ВЛАСТИ

Дворец Тхай Хоа, символ могущества династии Нгуен, существует уже более 200 лет и является представительным архитектурным шедевром древней столицы Хюэ, сохранившимся до наших дней в первозданном виде. Здесь проходили церемонии королевского двора, такие как коронации, празднования дней рождения (дня рождения императора), 40-летия или 50-летия императора, национальные праздники и т.д., а также дипломатические церемонии.

После почти двух лет реставрации дворец Тай Хоа постепенно приближается к завершению.

Реставрационные работы проводились с исключительной тщательностью, что, естественно, создавало огромную нагрузку на строительные бригады. Это объясняется тем, что это не только архитектурное сооружение, но и хранилище текстовых и художественных документов, включая литературные произведения и картины, выгравированные на памятнике, которые признаны ЮНЕСКО объектом документального наследия в рамках программы «Память мира » для Азиатско-Тихоокеанского региона. Дворец Тай Хоа отличается архитектурным стилем «двухъярусной крыши», распространенным во времена династии Нгуен, состоящим из соединенных между собой переднего и главного залов, общей площадью 1440 ^м² , с семипролетным фасадом, состоящим из двух крыльев. Несущий каркас выполнен из дерева и кирпича. Вся конструкция украшена 80 большими колоннами из липа, расписанными драконами, играющими в облаках, ярко позолоченными и лакированными, а крыша покрыта желтой глазурованной черепицей… Ферменная система переднего зала выполнена в стиле «сложенные балки – ложная опора», поддерживающая всю черепичную крышу и добавляющая ей эстетической ценности. Весь интерьер дворца расписан в красном и золотом цветах… Изюминкой дворца Тай Хоа является изображение дракона – символа монарха и главной темы дворца, встречающегося во многих местах (драконы на крыше, ступенях, колоннах или вырезанные на деревянных элементах, троне)… Можно сказать, что дворец Тай Хоа – это место, где летают драконы, вершина императорского архитектурного искусства Хюэ. На крыше расположены 9 драконов, выточенных в рельефе и инкрустированных керамической плиткой. 80 больших колонн из железного дерева также расписаны драконами, играющими в облаках.

Почти 1000 ^м3 древесины лимской породы, но без использования шурупов.

Что касается столярных работ, то для работы была отобрана команда плотников из района Ли Нхан провинции Ха Нам. Мастер Ле Ван Нхуонг (54 года, из коммуны Дык Ли, район Ли Нхан), возглавляющий команду плотников, рассказал, что около 50 мастеров в команде уже несколько десятилетий участвуют в реставрации исторических памятников Хюэ. Ранее команда занималась реставрацией гробниц Гиа Лонг и Донг Кхань.

Старые деревянные детали разбираются для сортировки, оценки состояния, а также для повторной сборки, реставрации или замены в случае сильных повреждений.

Что касается реставрации дворца Тай Хоа, то, по словам мастера Ле Ван Нхуонга, помимо древесины, признанной в хорошем состоянии и пригодной для повторного использования, в проект пришлось добавить почти 1000 ^{кубометров} железного дерева, импортированного из Южной Африки. «Отличительной чертой резьбы по дереву во дворце Тай Хоа, в частности, и в архитектуре дворцов династии Нгуен в целом, является не демонстрация величия и пышности, а чрезвычайно тонкие и гармоничные детали, создающие благородную и изысканную атмосферу, подобающую дворцу. Сегодня многие недавно построенные деревянные дома очень большие по размерам и искусно украшены резьбой, но, помимо своего роскошного вида, они не могут сравниться с изысканными деталями дворцовой архитектуры», — прокомментировал мастер Ле Ван Нхуонг.

Мастера вырезают карнизы на свесах крыши дворца Тай Хоа.

Мастер Динь Ван Чиен (71 год, из коммуны Дык Ли), присутствовавший на строительной площадке последние два года, рассказал, что столярное дело — это традиционное семейное ремесло, передаваемое из поколения в поколение. Он был добровольцем на камбоджийских фронтах. После демобилизации он вернулся, чтобы продолжить свою карьеру столяра. Почти 50 лет он посвятил этому ремеслу, и его навыки работы с пилой и стамеской достигли невероятного уровня. Поскольку линии деревянного архитектурного искусства достигают такого высокого уровня изысканности, это требует не только высокого мастерства, но и строгого соблюдения принципов сохранения. «Мастер не может свободно творить по своим собственным идеям, но должен придерживаться оригинальных линий и моделей. Поэтому, даже если деревянные элементы сгнили или повреждены, их необходимо измерить и перерисовать с помощью кальки. В проекте использованы тысячи кубометров древесины, но все они соединены с помощью системы шиповых соединений, без использования каких-либо металлических гвоздей, шурупов или болтов», — сказал мастер Динь Ван Чиен. После двух лет кропотливой работы и реставрации, несущий каркас дворца Тай Хоа наконец-то надежно возведен. Каждый день мастера продолжают свою неустанную работу. Величественное сооружение дворца постепенно восстанавливается руками мастеров XXI века. (продолжение следует)

Проект реставрации дворца Тай Хоа, осуществляемый Центром сохранения реликвий древней цитадели Хюэ, обошелся более чем в 128 миллиардов донгов. После демонтажа основные реставрируемые элементы включают: фундамент, плитку, ступени из камня Тхань, кирпичные стены, деревянный каркас, кровельную систему, деревянные перегородки, двери; реставрацию и ремонт трона, балдахина, внутренней обстановки и других элементов. Согласно историческим документам, после восшествия на престол король Гиа Лонг в 1805 году приказал построить дворец Тай Хоа в районе Дай Кунг Мон. В 1833 году король Минь Манг приказал реконструировать дворец на его нынешнем месте.

Ссылка на источник