Наследие в цифровую эпоху
Оцифровка наследия — неизбежная тенденция в сохранении и продвижении ценностей наследия в цифровую эпоху. За 2 года (2017–2018) провинция Тханьхоа развернула обновление и использование программного обеспечения для управления материальным и нематериальным культурным наследием в провинции. В то же время планы, проекты и проекты 3D-оцифровки артефактов и национальных сокровищ были представлены в Народный комитет провинции для утверждения и в настоящее время реализуются; создание веб-сайта с категориями новостных мероприятий, фоторепортажей, выставок и т. д., чтобы помочь людям более удобно посещать, исследовать и узнавать о наследии в любом месте и в любое время.
Однако до сих пор оцифровка остановилась только на оцифровке крупных материальных культурных наследий, таких как: наследие цитадели династии Хо, историческая реликвия Лам Кинь. Оцифровка нематериального культурного наследия все еще ограничена. Применение информационных технологий и оцифровка нематериального наследия не были эффективно использованы. Это можно увидеть, когда мы заходим в Интернет для поиска фестивалей и уникальных представлений провинции Тханьхоа, результаты довольно плохие. Веб-сайты и информационные страницы населенных пунктов также ограничивают размещение изображений и видео о местном культурном наследии. Даже поиск информации о фестивалях на портале информации о фестивалях Департамента низовой культуры (lehoi.com.vn) показывает только общие данные, такие как: 10 354 традиционных фестиваля, 687 культурных фестивалей, 79 профессиональных фестивалей... Информацию о конкретном фестивале найти сложно.
В современном обществе нематериальное культурное наследие, особенно фестивали, играет все более важную роль в общественной жизни, является формой культурной деятельности, которая объединяет сообщество, становится эндогенной силой, движущей силой экономического развития и прочной основой духовной жизни людей. Это подтверждается тем фактом, что многие фестивали, фольклорные представления, игры и пьесы восстанавливаются и привлекают к участию большое количество людей. В условиях этой тенденции оцифровка нематериального культурного наследия стала неизбежной задачей для увеличения «срока жизни» наследия, сохранения оригинальных элементов для следующего поколения и, в частности, продвижения и внедрения уникальных особенностей для большинства людей.
Для реализации задачи оцифровки нематериального культурного наследия, особенно фестивалей, Министерство культуры, спорта и туризма выпустило и реализовало проект «Оцифровка фестивальных данных во Вьетнаме». Целью проекта является сбор базовой информации для обзора и оценки текущей ситуации в целях управления, сохранения и продвижения фестивальных ценностей; повышение эффективности и результативности государственного управления фестивалями; систематизация базы данных для управления фестивальной деятельностью и быстрое и эффективное использование и предоставление информации...
В этой общей тенденции провинции Тханьхоа в ближайшее время придется продвигать цифровизацию наследия. Директор Департамента культуры, спорта и туризма Фам Нгуен Хонг сказал: Мы продолжим делать хорошую работу по консультированию Народного комитета провинции, чтобы направлять департаменты, филиалы и населенные пункты для продвижения синхронной цифровизации материального и нематериального культурного наследия для достижения общей цели в Программе по оцифровке вьетнамского культурного наследия на период 2021-2030 годов. Наряду с этим, усилить пропаганду и распространение программ и проектов по цифровой трансформации в средствах массовой информации. Продолжать обновлять наследие и реликвии в программном обеспечении управления отраслью, продвигать их на информационном портале Smart Tourism провинции для создания национальной системы баз данных по культурному наследию на единой цифровой технологической платформе, обслуживающей работу по архивированию, управлению, исследованию, сохранению, эксплуатации, продвижению наследия, содействию развитию устойчивого туризма...
Инновации создают прорывы
В последнее время провинция Тханьхоа привлекает множество туристов не только своими прекрасными природными ландшафтами, но и уникальными особенностями фестивалей и представлений местных и этнических групп. Например, уникальная священность фестиваля храма Ба Триеу с процессией паланкинов - вращающихся паланкинов. Или впечатляющая, живая красота масок, "уникальные" танцы в представлении Суан Фа...
Однако для создания более устойчивого и прорывного развития в работе по сохранению и продвижению ценности наследия повышение осведомленности и ответственности работников культуры и людей в защите и практике наследия считается важной задачей. Поскольку культурное наследие должно жить в своей собственной культурной среде, а не в «массовой» культурной среде. И практика наследия должна быть тщательно продумана в нужное время, в нужном месте, чтобы избежать искажения ценности и смысла наследия. В то же время необходимо активно вводить новшества в способ работы и организации культурной деятельности для гармонизации между обеспечением изначальных элементов наследия и адаптивностью и изменчивостью культуры.
Тханьхоа — это местность с большим количеством нематериального культурного наследия, а также родина наследия культа Матери-богини вьетнамцев и народа мо мыонг, внесенного в список ЮНЕСКО и Национального списка нематериального культурного наследия, поэтому провинции также необходимо иметь решения для связи в управлении и эксплуатации наследия. Потому что связь наследия в сохранении и продвижении ценностей наследия является неизбежной тенденцией.
Однако текущая трудность заключается в том, что государство до сих пор не имеет механизма управления межрегиональным и межпровинциальным наследием и правил для расширения участия сообщества в соответствии с положениями ЮНЕСКО. Таким образом, населенные пункты управляют, защищают и продвигают ценность нематериального культурного наследия только в пределах своих зон управления; связь в сохранении и продвижении нематериальных культурных ценностей очень слаба, почти отсутствует. Между тем, связь культурного наследия считается прорывом в управлении, защите и эксплуатации наследия. Поскольку нематериальное культурное наследие формируется, взращивается и развивается в сообществе. Связь между наследием, связь сообществ и регионов поможет наследию иметь место для жизни и продвижения. В частности, связь поможет оценить и определить характеристики каждого наследия, чтобы иметь соответствующие меры защиты и эксплуатации.
Статья и фотографии: Thuy Linh
Источник: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm
Комментарий (0)