Какая жалость для вьетнамско-тайского совместного кинопроекта.

Фильм ужасов «Призрачная невеста», который сейчас идет в кинотеатрах по всей стране, — это совместное производство компаний Thongkham Films (Таиланд) и Silver Moonlight Entertainment (Вьетнам), продюсером которого выступил Ханг Тринь. Основанный на реальных событиях, связанных с массовым убийством в семье, фильм с участием молодых и привлекательных актеров получил хорошую рекламную поддержку, привлекая зрителей в кинотеатры. Однако качество фильма и несовершенный сценарий разочаровали зрителей.

Báo Cần Thơ•11/09/2025

Сцена из фильма.

Главная героиня фильма — Йен (Рима Тхань Ви), красивая молодая женщина, которая едет в Таиланд, чтобы выйти замуж за своего парня, Банк (Джей Джей Криссанапум). Семья её мужа очень богата, но живёт в уединении в отдалённом районе. Во время подготовки к свадьбе Йен сталкивается с таинственными явлениями в доме, которые приводят её в замешательство. В день, когда она надевает свадебное платье, Йен раскрывает ужасающие секреты, скрывающиеся за блеском и гламуром семьи её мужа. Она обращается за помощью к своей лучшей подруге во Вьетнаме, но уже слишком поздно; зловещий ритуал продолжается, и её жизнь в опасности…

Тайское кино славится множеством успешных фильмов ужасов, и, учитывая, что сценарии основаны на реальных событиях, вьетнамские поклонники с нетерпением ждут высококачественного фильма, созданного в рамках этого сотрудничества.

В первой половине фильма «Призрачная невеста» зрителям становится любопытно узнать о странных и таинственных событиях, с которыми сталкивается Йен, готовясь выйти замуж за богатого человека. Зрители с нетерпением ждут дальнейших событий, особенно узнав о цели Йен и связи между её пропавшей сестрой и подозрительным мужем, что заставляет их ожидать от Йен сенсационного откровения.

Однако эта оригинальная и захватывающая идея была реализована и разрешена неуклюже, с множеством недостатков, оставив зрителей в состоянии разочарования. Во-первых, понятно, что Йен знает лишь несколько основных тайских фраз; в остальном она общается с семьей мужа на английском. Однако во многих ситуациях появляются ее родственники со стороны мужа, даже сам муж или призрак, и произносят длинные фразы на тайском языке, которые Йен понимает. Но затем, в следующей сцене, она кричит по-вьетнамски, спрашивая их, что они говорят и чего хотят. Зрители остаются в недоумении из-за выбора языка персонажами.

Когда в фильме показано, что Йен и её друг Хоанг планировали обратиться в Банк, чтобы выяснить местонахождение её пропавшей сестры, а затем мы видим уверенную позу Йен во время свадебной церемонии, несмотря на возражения её невестки, кажется, что она подготовила или разработала план, чтобы справиться с надвигающейся опасностью. Но то, что происходит дальше, шокирует, потому что у Йен нет никакого плана, и она совершенно пассивна, ожидая смерти. Тем временем её друг Хоанг, прилетевший из Вьетнама в Таиланд, чтобы спасти Йен, спокойно снимает происходящее на видео, останавливается в кафе выпить и ведёт себя так, будто просто едет в путешествие. К тому времени, как он прибывает в дом мужа Йен, всё уже закончилось; произошла резня. Ключевой вопрос: если бы он прибыл вовремя, со своим слабым, кротким видом, страхом перед кровью и без чьей-либо помощи, что бы он сделал, чтобы спасти Йен?

Есть множество других нелогичных деталей, которые ставят зрителей в тупик, например: почему в поколении Бэнка нужно было приносить в жертву так много невест ради процветания семьи? Почему Йен смог выбрать правильную урну с прахом из стольких одинаковых? Почему в современном обществе такой ужасный обычай, унесший жизни стольких невинных членов семьи, до сих пор происходит открыто, до такой степени, что даже персонажи, выдающие себя за полицейских, не могут вмешаться…?

С точки зрения ужаса, приемы запугивания в фильме не оригинальны, а спецэффекты и визуальные решения порой не отличаются плавностью или выразительностью.

Сильные стороны фильма заключаются в тщательно проработанных декорациях и костюмах, интригующих сюжетных поворотах и несколько мрачных ритуалах, создающих напряжение и интригу. Молодые актеры из обеих стран, включая Риму Тхань Ви, Джей Джей Криссанапума, Конг Дуонга и Джун Ву, обладают привлекательной внешностью и солидным актерским мастерством.

КОШАЧЬЯ ДАГА

Источник: https://baocantho.com.vn/tiec-cho-du-an-dien-anh-hop-tac-viet-thai-a190768.html