Звон колоколов

Когда он был маленьким, каждый раз, когда кто-то спрашивал Кена, о чем он мечтает, он быстро отвечал: «Кен хочет быть похожим на своего отца, звонить в церковный колокол каждый день».

Однажды Кен последовал за отцом и попросил его позволить ему позвонить в колокольчик. Отец согласился и подробно показал ему, как крепко держать верёвку колокольчика, не повредив руку. В тот момент Кен подумал, что сможет позвонить в колокольчик. Колокольчик, как обычно, непрерывно звенел, издавая весёлый и бодрый звук Цзин-Конга. Но всё оказалось не так просто, как Кен думал.

Когда маленькие ручки и крошечные пальчики Кена схватили грубую верёвку колокольчика, он изо всех сил пытался даже подтянуться по ней, но та оставалась неподвижной. Хотя никто его не дразнил, Кен понимал, что ему нужно быть таким же высоким и сильным, как его отец, чтобы тянуть колокольчик.

Кен обожал звон церковных колоколов. Каждый звон был подобен радостной мелодии. Мама говорила, что папа звонил в колокола прихода ещё с тех пор, как Кен был в утробе матери. Каждый раз, когда звонил колокол, мама шептала Кену: «Это твой папа звонит, колокол звучит приятно, правда?»

Несколько раз мама ходила с папой в церковь звонить в колокол перед мессой. Звук с колокольни был ещё более волшебным. Кен вырос, слушая этот звук каждый день.

Но лишь гораздо позже Кен осознал, что колокола не всегда были радостными. Когда кто-то в приходе умирал, колокол звонил лишь один раз, не так громко, как другие, чтобы возвестить прихожанам печальную новость.

В тот день, когда отец Кена покинул этот мир, Кену только что исполнилось восемнадцать. Он не знал, кто позвонил в колокольчик, но звук был таким печальным. Чувство одиночества и отчуждения охватило сердце Кена.

Кен посмотрел на колокольню: стаи перелётных птиц расправляли крылья, словно конца им не было видно. А ветер, ветер дул со всех сторон. Ветер переменчивых времён года, непредсказуемый и влажный. Скоро пойдёт дождь. Но Кен стоял на открытом воздухе и пускал слёзы.

После похорон отца мать сказала Кену, что новый горизонт даст крылья его мечтам и позволит улететь далеко-далеко, словно колокол, в который отец позвонил в тот день, навсегда наполняя его душу радостной песней. Это место останется прекрасным воспоминанием о мирном детстве Кена.

«А как же мама?» — Кен переживал за маму после окончательного ухода папы. Мама однажды сказала Кену: всё, что приходит и уходит, обретается, теряется… это нормально. Разве погода не непредсказуема, так что палящий зной должен рассеяться за одну ночь? Значит, Кену, маме, пора отправляться на дальние горизонты, чтобы воплотить мечты в реальность. Здесь всё ещё звонят церковные колокола, и любовь ждёт твоего возвращения.

Мама говорила так, потому что знала, как Кен любит музыку . Каждая высокая и низкая нота в музыке была для него словно волшебным движением. Кен мог слушать и исследовать каждую мелодию и ноту весь день, не уставая. Звук гитары Кена каждый вечер был подобен музыкальной программе, способной очаровывать души поэтов. Но в этой сельской местности звук гитары и тексты песен были заключены только в саду и на дамбе и не могли найти отклика дальше.

*
* *

Куен также была одной из соседок Кена. Она была очарована игрой Кена на гитаре и его пением каждый вечер. Они познакомились и поженились. Каждые выходные они вместе возвращались домой. Иногда Кен играл для Куен. Иногда Куен просто сидел и слушал, как играет Кен. В то время Кену казалось, что дни летят очень быстро.

Хотя они оба страстно любили музыку, Куен был практичнее Кена. Однажды Куен сказал Кену: «Хотел бы я иметь много денег. Мы бы ездили, куда захотим, ели бы любую вкусную еду и жили бы в хорошем доме с садом и бассейном, а не в шумной съёмной комнате посреди этого рабочего района». В этот момент руки Кена постепенно ослабли на плечах Куена. Было непонятно, заметила ли Куен это или нет. Она оперлась на Кена и спросила: «Ты тоже, да?»

Кен не ответил. Он подумал о матери. Интересно, чем она сейчас занимается. В последний раз, когда Кен приезжал домой, вернувшись в город, мать Кена разгладила каждую монету и вложила её в руку Кена: «У мамы осталось совсем немного, возьми, пусть мама порадуется!» Глаза Кена наполнились слезами, когда он прикоснулся к деньгам, которые мать заработала тяжким трудом.

В саду мама каждый день сажала, поливала и ждала сбора урожая, чтобы собрать горсти овощей, кабачков и тыкв, чтобы продать на перекрёстке. Это был не рынок, но люди в саду часто выносили на продажу свою домашнюю продукцию. Иногда её распродавали раньше времени, иногда никто не покупал. Продавцы торговали друг с другом. Те, у кого были овощи, обменивали их на рыбный соус, сахар, те, у кого было мясо, – на рис, рыбу, креветки и так далее. Вот так у всех закончились запасы.

Мама говорила, что совсем не страдает. К счастью, у неё остался сад, где она могла работать, иначе от безделья ей стало бы только хуже. Переехав в город, Кену посчастливилось устроиться учителем игры на фортепиано для ребёнка домовладельца.

С того первого ученика у Кена появились и другие возможности заниматься репетиторством на дому. Затем Кена время от времени приглашали петь. Денег он зарабатывал немного, но хватало на покрытие расходов: он иногда покупал маме что-нибудь подарить и приносил обратно по возвращении.

Иногда, когда оставалось немного, Кен отдавал это матери, чтобы она могла есть сытнее. Мама сказала, что ей нечего ему дать, поэтому Кен взял это, чтобы порадовать её. В тот раз Кен держал деньги матери и был полон эмоций.

Однажды за едой мама спросила Кена: «Какой человек твоя девушка?» Кен честно ответил, что она не умеет готовить так же хорошо, как мама. Мама лишь улыбнулась и добавила: «С самого детства Кен был мальчиком с добрым сердцем, очень добрым и всегда помогал тем, кто слабее его». Поэтому мама верит, что Кен найдёт своё счастье.

Стремление Куена напомнило Кену о его трудолюбивой матери, живущей в сельской местности. Если бы у Кена был дом в центре города, сад, бассейн и достаточно денег, чтобы ездить куда угодно, разве Куен не сопровождал бы его? Покинув родной город, Кен мечтал о безбедной жизни, чтобы иметь возможность взять мать с собой. Они будут вместе, куда бы они ни отправились. Мать Кена заслуживала наслаждаться старостью в мире и достатке.

Эта мысль заставила руки Кена, обнимавшие Куена, ослабить хватку.

*
* *

На Рождество Кен отказался от всех представлений, чтобы вернуться к матери. Кену нужны были деньги, но они никогда не могли дать ему того тепла, которое он чувствовал, когда был с матерью в самый важный праздник года.

В этом году Кен тоже думал привезти Куен домой, чтобы познакомить её с матерью – она, должно быть, очень счастлива. Но были вещи, которые были только в его планах, когда Кен и Куен расстались. Кен думал, что появится другой мужчина, который поможет Куен удовлетворить её желание полноценной жизни – то, чего Кен не мог ей дать сейчас. Кен чувствовал себя немного опустошённым без Куена.

Зимние дни были пасмурными, автобус прибыл на станцию, когда день только-только сменился ночью. Кен вышел из автобуса, поправил воротник белой рубашки после долгой дороги. Он взял рюкзак, полный вещей, купленных для матери, и широкими шагами отправился по знакомой проселочной дороге.

Издалека показалась церковь, сверкающая огнями. По всему приходу разносились мелодичные и живые гимны. Кену казалось, что его ноги ступают в какую-то волшебную страну, одновременно реальную и нереальную.

В этот момент зазвонили церковные колокола. Много лет Кен каждый раз, когда слышал их звон, испытывал неописуемые эмоции. Отец однажды сказал Кену, что каждое Рождество в церквях звонят долгим, звонким звоном. Знаете почему? Это было словно молитва о всеобщей безопасности! Так что не забывайте молиться вместе с близкими во время звона колоколов в канун Рождества.

Перед глазами Кена предстал шумный церковный двор, лица всех сияли. Кен сразу узнал свою мать. Казалось, мать ждала Кена, устремив взгляд вдаль. В цветочном парчовом платье, с высоко собранными волосами, её глаза загорелись, когда она узнала в человеке, только что прошедшем через церковные ворота, Кена. Кен тоже сделал большой шаг, чтобы поскорее добраться до матери.

Под широкой грудью длинные руки Кена крепко обнимали маленькую фигурку матери. Несколько глаз с любовью и трогательностью обратились к матери и сыну. Кену хотелось, чтобы время остановилось, чтобы он мог обнимать мать подольше.

В этот момент зазвонил церковный колокол, возвещая о начале рождественской мессы. Кен с любовью сказал: «С Рождеством, мама!» Мама тоже посмотрела на Кена, положила свою худенькую руку с синими венами, проступающими сквозь тонкую кожу на щеках Кена, и погладила его, как в детстве: «У мамы тоже есть для тебя подарок!»

Как только она закончила говорить, её мать обернулась. Среди толпы, готовящейся войти в церковь на мессу, внезапно появилась Куен с лучезарной улыбкой. Её голос звучал естественно, словно между ними ничего не произошло: «С Рождеством!»

Кен удивлённо посмотрел на Куена, а затем на свою мать. Голос матери Кена был полон гордости: «Моя будущая невестка даже вернулась домой раньше сына!» И тут мать улыбнулась. Глядя на это доброе лицо, Кен был уверен, что его мать никогда не улыбалась так ярко и красиво!

Источник