Звонит колокол

Когда Кен был маленьким, всякий раз, когда его спрашивали, о чём он мечтает, он быстро отвечал: «Кен хочет быть похожим на папу, звонить в церковный колокол каждый день».

Однажды Кен последовал за отцом и попросил разрешения позвонить в колокол. Отец согласился, даже подробно показав ему, как крепко держать веревку колокола, не поранив руку. В тот момент Кен подумал, что ему удалось успешно позвонить в колокол. Колокол звонил непрерывно своим веселым, звонким звуком, как всегда. Но все оказалось не так просто, как думал Кен.

Когда маленькие ручки Кена, с крошечными пальчиками, вцепились в толстую, грубую веревку колокольчика, он изо всех сил, почти до такой степени, что хотел взлететь на ней всем телом, но веревка колокольчика оставалась неподвижной. Хотя никто его не дразнил, Кен знал, что ему нужно быть высоким и сильным, как его отец, чтобы тянуть колокольчик.

Кену очень нравился звон церковных колоколов. Каждый звон был подобен радостной мелодии. Его мать говорила, что отец отвечал за звон церковных колоколов с тех пор, как Кен был еще в ее утробе. Каждый раз, когда звонили колокола, мать шептала Кену: «Твой отец звонит в них. Разве это не прекрасный звук, дитя мое?»

Несколько раз моя мама ходила в церковь с отцом, чтобы позвонить в колокола перед мессой. Звук колоколов из-под колокольни звучал еще более волшебно. Кен вырос, каждый день находясь в окружении этого звука.

Но гораздо позже Кен узнал, что церковные колокола не всегда звонили радостно. Когда в приходе кто-то умирал, колокола звонили, но только один раз, вместо громкого, гулкого звона, характерного для других случаев, возвещая прихожанам печальную новость.

В день смерти отца Кену исполнилось восемнадцать лет. Он не знал, кто звонил в дверь, но звук был таким печальным. Кена охватило чувство одиночества и опустошения.

Кен посмотрел в сторону колокольни, где, казалось, не было конца слеталось множество перелетных птиц. И дул ветер, порывы со всех сторон. Это был ветер смены времен года, непредсказуемый и капризный. Скоро пойдет дождь. Не обращая на него внимания, Кен стоял на открытом воздухе, давая волю слезам.

После похорон отца мать сказала Кену, что другой горизонт даст крылья его мечтам, подобно колоколу, в который когда-то звонил его отец, навсегда отзывающемуся радостной мелодией в его душе. Это место станет землей прекрасных воспоминаний, наполненной мирными днями детства Кена.

«А как же мама?» — Кен беспокоился о матери после окончательного ухода отца. Мать говорила ему, что всё приходит и уходит, приобретения и потери… всё это нормально. Разве не правда, что непредсказуемая погода может за одну ночь рассеять палящую жару? Так что, Кен, отправляйся к более далёкому горизонту, чтобы воплотить свои мечты в реальность. Здесь всё ещё звонят церковные колокола, звук любви ждёт твоего возвращения.

Его мать говорила, что это потому, что знала, как сильно Кен любит музыку . Каждая повышенная и пониженная нота в музыке казалась ему волшебным движением. Кен мог слушать и исследовать каждую мелодию и ноту целый день, не скучая. Игра Кена на гитаре каждый вечер звучала как музыкальное представление, очаровывая даже самые поэтичные души. Но в этой сельской местности звук гитары и слова песен ограничивались садом и насыпью; они никогда не могли распространиться дальше.

*
* *

Куен тоже была соседкой Кена, очарованная его игрой на гитаре и мелодичным пением каждый вечер. Они познакомились, а затем и подружились. Каждые выходные они вместе ходили домой. Иногда Кен играл на гитаре, а Куен пела. Иногда Куен просто сидела и слушала, как играет Кен. В такие моменты Кену казалось, что дни пролетают незаметно.

Хотя их обоих объединяла страсть к музыке, Куен была более практичной, чем Кен. Однажды Куен сказала Кену: «Как бы мне хотелось иметь много денег. Мы могли бы ездить куда хотим, есть любую вкусную еду и жить в просторном доме с садом и бассейном, вместо этой шумной съемной комнаты в рабочем районе». В этот момент Кен ослабил хватку на плечах Куен. Неизвестно, заметила ли это Куен. Она наклонилась к Кену и спросила: «Ты тоже, правда?»

Кен не ответил. Он подумал о матери. Он гадал, что она сейчас делает. В прошлый раз, когда Кен приезжал домой, по дороге обратно в город, мать разгладила каждую монетку и вложила ее ему в руку: «У меня совсем немного, пожалуйста, возьми, чтобы меня порадовать!» Глаза Кена наполнились слезами, когда он коснулся честно заработанных денег матери из родного города.

В саду моя мать каждый день ухаживала за растениями, поливала их и ждала дня сбора урожая, чтобы набрать горсти овощей, тыкв и кабачков для продажи на перекрестке. Это не был рынок, но жители деревни часто привозили свои выращенные продукты на продажу. Иногда все раскупалось быстро, иногда никто ничего не покупал. Затем торговцы обменивались товарами друг с другом. Те, у кого были овощи, обменивали их на рыбный соус и сахар, те, у кого было мясо, на рис, рыбу или креветки... и так далее, пока все товары не были распроданы.

Моя мать говорила, что совсем не страдает. К счастью, у нее еще оставался огород, где она могла заниматься физическим трудом, иначе безделье только усугубило бы ее состояние. Поскольку Кен случайно приехал в город, он сразу же нашел работу репетитора по игре на фортепиано для ребенка домовладельца.

После того первого ученика Кен получил еще несколько заказов на частные уроки. Затем, время от времени, Кена приглашали петь. Зарабатывал он немного, но этого хватало, чтобы сводить концы с концами, и иногда он мог купить матери что-нибудь, чтобы она привезла это домой, когда он возвращался.

Иногда, когда у Кена оставались лишние деньги, он отдавал их матери, чтобы её еда была сытнее. Мать говорила, что ей нечего ему дать, поэтому он должен принять деньги, чтобы её порадовать. В тот раз Кена переполнили эмоции, когда он держал в руках деньги, полученные от матери.

Однажды за обедом мать Кена спросила его: «Что за девушка твоя?» Кен честно ответил, что она не так хорошо готовит, как его мать. Мать лишь улыбнулась и сказала, что с детства Кен был добросердечным мальчиком, очень добрым и всегда помогал тем, кто слабее его. Поэтому она верила, что Кен найдет счастье.

Стремления Куен напомнили Кену о его трудолюбивой матери, оставшейся дома. Если бы у него был просторный дом в городе с садом и бассейном, и достаточно денег , чтобы путешествовать куда угодно, стала бы Куен его спутницей? С тех пор как Кен покинул родной город, он мечтал о благополучной жизни, чтобы привезти свою мать к себе. Они могли бы путешествовать куда угодно вместе. Мать Кена заслуживала того, чтобы наслаждаться старостью в мире и комфорте.

Эта мысль заставила Кена ослабить хватку на плечах Куена.

*
* *

В Рождество Кен отказался от выступлений, чтобы быть со своей матерью. Деньги ему, конечно, были нужны, но они никогда не смогли бы подарить ему то тепло, которое он испытывал бы вместе с матерью в этот важный праздник, которого они оба с нетерпением ждали каждый год.

В этом году Кен даже подумывал о том, чтобы привести Куен домой познакомить её со своей матерью, и он был уверен, что она будет очень рада. Но некоторые вещи происходят только после того, как Кен и Куен расстаются. Кен думал, что появится другой мужчина, который поможет Куен осуществить её мечты о счастливой жизни – то, чего он сейчас ей обеспечить не мог. Кен чувствовал некоторую пустоту внутри без Куен.

В те серебристые зимние дни автобус подъезжал как раз на пороге ночи. Кен вышел, поправил воротник своей белой рубашки после долгой поездки, поправил рюкзак, полный подарков, которые он купил для матери, и затем широкими шагами направился по знакомой проселочной дороге.

Издалека виднелась церковь, сверкающая огнями. Мелодичные и жизнерадостные гимны разносились по всему району. Казалось, будто ноги Кена коснулись какой-то сказочной страны, одновременно реальной и сюрреалистической.

В этот момент зазвонили церковные колокола. Много лет подряд, каждый раз, когда Кен слышал колокола, его переполняли неописуемые эмоции. Отец рассказывал ему, что каждое Рождество церкви звонят в колокола долгим, чистым перезвоном. Знаете почему? Это как молитва о мире для всех! Так что не забудьте помолиться со своими близкими под звон колоколов на каждой рождественской мессе.

На глазах у Кена раскинулось шумное церковное кладбище, лица всех сияли. Среди них Кен сразу узнал свою мать. Казалось, она ждала его, ее взгляд был устремлен вдаль. В своем парчовом платье, с аккуратно собранными в пучок волосами, ее глаза загорелись, когда она узнала в Кене человека, только что прошедшего через церковные ворота. Кен тоже сделал широкий шаг, чтобы быстро догнать свою мать.

Под широкой грудью Кен крепко обнимал хрупкую фигурку матери своими длинными руками. Несколько глаз, полных любви и эмоций, обратились к ним двоим. Кену хотелось, чтобы время остановилось совсем, чтобы он мог обнять свою мать еще дольше.

В этот момент зазвонили церковные колокола, возвещая о начале рождественской мессы. Кен с любовью сказал: «С Рождеством, мама!» Его мать посмотрела на него, нежно коснувшись его тонких, жилистых ручек щек, лаская его, как в детстве: «У меня и для тебя есть подарок!»

Не успела она закончить говорить, как её мать обернулась, и среди толпы, готовившейся войти в церковь на мессу, неожиданно появилась Куен с лучезарной улыбкой, её голос был естественным, как будто между ними ничего не произошло: «Счастливого Рождества!»

Кен с изумлением смотрел сначала на Куен, потом на свою мать. Голос матери был полон гордости: «Моя будущая невестка даже вернулась домой раньше моего сына!» Затем она улыбнулась. Кен был уверен, что на этом добром лице его мать никогда не улыбалась так ярко и красиво!

Источник