Было начало лета, но небо, казалось, вот-вот расколется; цикады стрекотали весь день, даже когда город погрузился в ночь. Я смотрела на старые фотографии, вдруг слыша звук падающих цветов королевской пуансианы, и моё сердце наполнилось эмоциями.
Май приносит с собой краски, ароматы и звуки, характерные для знойных летних дней. Фото: Интернет.
Было начало лета, но небо, казалось, вот-вот расколется; цикады стрекотали весь день, даже когда город погрузился в ночь. Воспользовавшись минутой свободного времени, я открыл деревянный ящик, порылся в стопке старых книг и нашёл невинный белорубашечко, теперь уже старый и покрытый пятнами времени. Аккуратно перелистывая каждую страницу, я разглядывал старые фотографии, внезапно услышав звук опадающих цветов феникса, и моё сердце наполнилось множеством чувств.
Май пришёл, принеся с собой краски, ароматы и звуки, характерные для знойных летних дней. Любой, вольно или невольно, может услышать и почувствовать эти особенные майские ощущения. Но, возможно, это потому, что не каждый способен уделить достаточно внимания, чтобы услышать самые важные звуки, те звуки, которые трудно уловить даже на мгновение, в лёгком дуновении ветра: звук падающих цветов феникса.
Королевская пуансиана цветёт в мае, даря май страстную, пылкую страсть. Майское солнце золотистое, майское небо – синее и бескрайнее. Май воспевает страстные чувства. Красный цвет королевской пуансианы словно объединяется с солнцем, чтобы сжечь небо. Этот красный цвет также разжигает в ком-то чувства любви и тоски, так что воспоминания оживают бесконечно.
Королевская пуансиана посвящает маю свою яркую и страстную натуру. Фото: Интернет.
Звук тихо падающих цветов феникса смешивался со стрекотом цикад... Этот звук пробудил во мне столько старого. Как давно я не мог жить так размеренно, неспешно, ощущая всё вокруг. Под палящим солнцем, которое, казалось, сжигало всё, цветы феникса словно поредели. Они падали очень тихо, словно щебетание птиц, а затем лежали увядшими во дворах или на травянистых склонах. Иногда, когда дул ветер или проезжали машины, создавались вихри, заставлявшие цветы феникса трепетать.
Я помню тот сезон пуансиан, последний сезон пуансиан в моей студенческой жизни. Помню чистое майское утро в белоснежной школьной форме, держа в руках гроздья пуансиан, с нетерпением делая последние фотографии для выпускного альбома с учителями и друзьями. Моменты рыданий, печального прощания, обещаний о завтрашнем дне и о новой встрече. Я также не могу забыть это озорное, но светлое воспоминание: во время выпускного в 12-м классе я собирала гроздья пуансиан, чтобы украсить класс. Я забралась на дерево, случайно поскользнулась и упала. К счастью, там был травяной ковёр, и я лишь поцарапала руки и ноги. Воспоминания о том экзаменационном сезоне, о времени разлуки, живо возвращаются ко мне...
Звук падающих цветов феникса, воспоминания о былых днях через старые альбомы, и я люблю лето ещё больше. Иллюстрация: Интернет.
В то время мы обещали друг другу многое, каждый день стояли бок о бок, стремясь осуществить нашу мечту – стать студентами литературного факультета Ханойского национального педагогического университета. Но жизнь научила меня, что не все обещания сбываются полностью. Ранней осенью того года мы с другом жили полной радостью, когда оба осуществили свои давние мечты. В день поступления два студента-первокурсника из сельской местности собрали вещи и поехали на автобусе в Ханой , чтобы «снять жилье в городе» и начать новый путь. Но затем из-за семейных проблем ему, несмотря на все усилия, пришлось бросить учёбу и отправиться на юг, чтобы содержать семью. Я же остался в Ханое , пообещав другу усердно учиться, чтобы вскоре осуществить нашу мечту – стать учителем литературы. Я окончил университет, а после окончания университета остался работать в Ханое , и с тех пор мне так и не удалось встретиться с другом.
Чувства и воспоминания о прошедшем лете продолжали возвращаться, бурля, словно река в разлив. Звук падающего цветка феникса, взгляд в прошлое сквозь страницы старых тетрадей. Я люблю лето ещё больше, люблю цветок-студент ещё больше, ещё больше дорожу и скучаю по своим друзьям в белых рубашках, ещё больше дорожу своим невольным, но таким особенным и нежным слушанием...
Тран Вьет Хоанг
Источник
Комментарий (0)