«Поддерживая пламя» традиционной вьетнамской оперы «Кай Луонг» с обоих берегов реки Вам Ко.

В условиях современной культуры традиционная вьетнамская опера «Кай Луонг» продолжает тихо и незаметно процветать на сцене труппы «Вам Ко Кай Луонг». После объединения провинций Тайнинь является одним из немногих населенных пунктов, сохранивших независимую труппу «Кай Луонг», которая сохраняет самобытность этого жанра не только посредством выступлений для публики, но и благодаря своей миссии по воспитанию и обучению следующего поколения артистов.

В постановке участвовала новая пьеса "Сын мелалеукового леса".

Золотые воспоминания

Южный Вьетнам — родина Кай Луонга (вьетнамской традиционной оперы). Там почти каждый слышал или даже пел несколько современных дуэтных песен или даже несколько традиционных народных песен. Тайнин не исключение. Коллектив Кай Луонг «Лонг Ан И» был официально создан в 1977 году, его предшественником был певческий коллектив «Чунг Хьеу » Министерства внутренних дел. Однако со времен войны сопротивления Кай Луонг и традиционные народные песни, содержащие критику и сатиру на старый режим, воспитание патриотизма и пробуждение непоколебимой боевой традиции нации, всегда пользовались большим успехом у народа.

После воссоединения страны художественная деятельность постепенно реорганизовывалась. Труппа Кай Луонг из Лонг Ан И была одной из видных трупп Кай Луонга в Южном Вьетнаме того времени, располагала довольно крупными помещениями и оборудованием, а также в её составе было много талантливых артистов той эпохи.

Одновременно с этим, в то время, были реорганизованы и частные труппы Кай Луонг (вьетнамской традиционной оперы). Труппа Кай Луонг Тан Да Ли объединилась с труппой Кай Луонг Вам Ко, образовав труппу Кай Луонг Лонг Ан II, которая также действовала довольно активно. После слияния с труппой Кай Луонг Лонг Ан II и передачи под управление тогдашнего Департамента культуры и информации, политический и художественный уровень труппы значительно повысился, завоевав восхищение публики как внутри, так и за пределами провинции (Long An Gazetteer 496).

В 1989 году традиционные оперные труппы Лонг Ан I и Лонг Ан II объединились, образовав государственную традиционную оперную труппу Лонг Ан, позже переименованную в традиционную оперную художественную труппу Лонг Ан (предшественницу традиционной оперной художественной труппы Вам Ко), и продолжили свою независимую деятельность, выступая за деньги как внутри, так и за пределами провинции и получая положительные отзывы от зрителей.

Вспоминая золотой век кай люонг (вьетнамской традиционной оперы) в провинции того времени, заслуженный артист Доан Ду рассказывал: «В те времена, когда труппа выступала за счет продажи билетов, ее хорошо принимали зрители по всей стране, и она в основном работала за пределами провинции, выступая в больших театрах и на площадках от юга до севера. В то время труппа ставила пьесы, воспевающие традиции, наряду с историческими драмами, которые фокусировались на искусстве и развлечении, создавая гармонию. В большинстве новых постановок труппы участвовали народные артисты Хуинь Нга и Чан Нгок Зяу. В то время в провинции развивалось сценарное движение, поэтому многие выдающиеся пьесы труппы были адаптированы из сценариев местных драматургов».

«Преобразование» для служения

Пережив золотой век кай лыонг (вьетнамской традиционной оперы), труппа «Кай лыонг» из Лонг-Ан перешла в новый режим работы: выступления для людей в отдаленных и сельских районах провинции. В то время труппа перешла от выступлений на больших сценах к «импровизированным» сценам, возведенным на открытых полях в отдаленных и приграничных коммунах в чрезвычайно сложных и непростых условиях. Благодаря своей любви к профессии, артисты и актеры труппы сохраняли оптимистичный настрой и от всего сердца служили людям.

Вспоминая свои гастроли по отдаленным районам несколько десятилетий назад, выдающийся артист Вуонг Туан рассказывал: «Тогда гастроли были очень сложными, потому что дороги были длинными и трудными. Иногда нам приходилось оставаться на несколько дней, а условия жизни были тяжелыми и во многом скудными, особенно для женщин-артисток. Но это было очень радостное время; зрители любили артистов. Каждое представление проходило при полном зале, несмотря на ограниченное количество мест на сцене и трибунах. Нас любили люди, приглашали к себе домой и угощали местными деликатесами».

Выполняя свою политическую миссию, труппа традиционной вьетнамской оперы «Кай Лунг» из Лонг-Ан также уделяет особое внимание отбору и обучению нового поколения артистов, созданию высококачественных спектаклей, участию в конкурсах и фестивалях профессиональных исполнителей «Кай Лунг», а также завоеванию многочисленных наград как за актерскую игру, так и за выступления.

В соответствии с общей тенденцией развития страны, труппа вьетнамской традиционной оперы «Вам Ко Кай Луонг» проходит трансформацию, готовясь к новому этапу, полному больших возможностей, но и множества вызовов. Расширяется сценическая площадка, увеличивается количество представлений, что создает больше возможностей для артистов выступать на сцене; однако это также создаст значительные проблемы в области логистики и транспортировки.

Народный артист и мастер искусств Хо Нгок Тринь, руководитель труппы традиционной вьетнамской оперы «Вам Ко Кай Луонг», заявила, что с настоящего момента и до конца года труппа сосредоточится на выступлениях для жителей провинции, особенно в отдаленных районах, приграничных регионах и недавно объединенных населенных пунктах. Кроме того, труппа поставит новые спектакли в честь предстоящего провинциального съезда партии.

«Наряду с трудностями, есть и возможности. Артисты труппы, безусловно, будут работать вместе, чтобы преодолеть трудности и хорошо выполнять свои роли и обязанности; улучшать качество выступлений, отбирать и воспитывать преемников, особенно талантливых молодых людей, участвовавших в конкурсе «Золотой колокол Вонг Ко», — подтвердил народный артист и мастер Хо Нгок Тринь.

На сегодняшний день в художественном коллективе Вам Ко Кай Луонга выступали многие известные художники, такие как народный художник Хо Нгок Тринь, заслуженный художник Нгок Дой, художник Ле Дьеу Хиен, художник Ле Хоанг Нги, художник Фу Йен и другие.

Несмотря на многочисленные потрясения, артисты и актеры труппы традиционной вьетнамской оперы «Вам Ко Кай Луонг» сохранили свою страсть, неустанно сохраняя и возрождая дух Кай Луонга в провинции Тайнинь.

Когда провинция Тайнинь была недавно образована, труппа традиционной вьетнамской оперы «Лонг Ан Кай Луонг» также была переименована в труппу «Вам Ко Кай Луонг». Река Вам Ко Донг является связующей рекой провинции, и ранее в провинции также существовала труппа Кай Луонг под названием «Вам Ко», которая впоследствии объединилась с другой труппой, образовав труппу «Лонг Ан Кай Луонг».

Название Vàm Cỏ вызывает в памяти культовый образ реки Вам Ко Донг, протекающей через реку Тай Нинь, а также служит напоминанием о прошлом труппы, способствуя сохранению художественного имиджа, который поколения артистов создавали на протяжении многих лет.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма — Нгуен Тан Куок.

Гуйлинь

Источник: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html