Пара змей-талисманов города Хюэ весной 2025 года, в год Змеи. Фото: Бао Фуок.

Согласно легендам, передаваемым из поколения в поколение в деревне Фу Бай (город Хуонг Тхуй), Онг Дай и Онг Кат были братьями-близнецами, чья мать была человеком, а отец — богом-змеем, и которые были внуками бога ветра. История гласит, что одна девушка в деревне достигла брачного возраста, но оставалась незамужней. Однажды она неожиданно обнаружила, что беременна, сама не понимая почему. Вскоре после этого, когда она умывалась у пруда, из её тела выползли две маленькие змеи, и её живот тут же уменьшился в размерах.

Однако, согласно деревенскому обычаю, она всё ещё должна была быть наказана за преступление, заключавшееся в рождении внебрачного ребёнка. Перед тем, как её должны были привести в суд, ей во сне явилось небесное существо и заявило: «Ты изначально была с небес, но случайно проглотила два яйца Змеиного Бога, потомка Бога Ветра, и была изгнана на землю, чтобы родить. Теперь, когда твоё время истекло, ты можешь вернуться на небеса. Завтра найди три ярда красного шёлка и обвяжи ими свою талию, чтобы боги узнали тебя и забрали обратно».

Следуя пророчеству сна, по пути на деревенскую площадь она попросила три ярда красного шелка и исчезла на глазах у всех. После ее ухода ее отец на земле был очень опечален. Однажды, когда он дремал, к нему пришли двое детей, представившихся его внуками, и попросили остаться с ним. Открыв глаза, он увидел пару маленьких переплетенных змей. Пораженный воспоминанием о прошлом, он заботился о змеях, как о своих внуках, беря их с собой повсюду.

Расчищая рисовые поля перед посадкой, он случайно отрубил хвост одной из змей. С тех пор Длинная Змея и Короткая Змея стали различаться. Поскольку они были потомками Бога Ветра, две змеи часто использовали свою магию, чтобы менять направление ветра, помогая жителям деревни передвигаться по водным путям и принося необходимые дожди для урожая. Когда старик ослабел и умер, змеи исчезли. Жители деревни столкнулись с неурожаем и голодом. Помня старую историю, они коллективно стали почитать двух змей как мистера Длинного и мистера Короткого и воздвигли их алтари в деревенском храме.

Из приведенной выше легенды видно, что в народном сознании региона Хюэ Бог-Змей (Ông Dài - Ông Cụt) — это божество природы, связанное с водой (рожденный на краю пруда, способный изменять направление ветра и вызывать дождь), не только помогающий в передвижении по водным путям, но и защищающий урожай. Разделяя эту роль, Ông Dài - Ông Cụt также почитается и ему поклоняются жители деревни Бак Вонг Донг в храме Хай Онг Лон.

В отличие от Онг Дая и Онг Кота из деревни Фу Бай, два Онг Лана из деревни Бак Вонг Донг обладают более необычными характерами. Возможно, это отражает непредсказуемость и изменчивость природы, которые вызывают у людей одновременно страх и мольбы, особенно в ситуации, когда всем приходится «смотреть на небо, на землю, на облака, на дождь, на солнце, на день, на ночь». Из ритуалов деревни Бак Вонг Донг видно, что поклонение Онг Даю и Онг Коту не ограничивается уровнем деревни, а даже было «усовершенствовано» государством посредством правил, касающихся подношений, церемониальной музыки и, особенно, присутствия на этих церемониях местных и даже центральных чиновников.

Хотя места поклонения змеям в Хюэ не так распространены, как места, посвященные тиграм, китам или лошадям, это одно из примитивных верований вьетнамского народа, имеющее много общего с верованиями народа муонг, этнической группы, имеющей общее происхождение с древними вьетнамцами. Персонаж Кху в мифологии муонг, изображаемый как большая подводная змея, часто сравнивается с Онг Катом и также ассоциируется с сельскохозяйственными ритуалами. В частности, поклонение Онг Дай - Онг Кату остается довольно распространенным в деревнях дельты Красной реки, таких как: деревня Чан Лак (провинция Бакнинь) поклоняется Онг Дай - Онг Кату в виде статуи змеи во внутреннем святилище храма Чоа; деревни Дай Ту, Кат Донг и Ким Бай (Ханой) поклоняются Онг Дай - Онг Кату под именами Тхиен Куан и Нгу Лой; В деревне Ван Ха (провинция Ха Нам) поклоняются Онг Даю и Онг Кату под именами Кау Манг Хуинь и Кау Манг Де…

Нгуен Нинь