Особая тарелка супа с лапшой

В течение всех трёх лет учёбы в старшей школе она проводила больше времени в школе, чем дома. Она подошла к кухонному столу, и прежде чем она успела открыть рот, тётя Тьенг спросила:

— О! Неужели сегодня на улице больше нет травы? Зачем ты сюда зашёл?

Она рассмеялась, потому что её тётя часто шутила с ней подобным образом, поэтому она не нашла это странным.

— Дайте моему ребенку тарелку «особого» супа с лапшой, большим количеством ростков фасоли, жареным луком и свиными шкварками.

— Даже не упоминайте об этом, они уже три года делают одно и то же.

Он усмехнулся…

Три года, вернее, всего два года и два месяца, и я уверена, что к концу года я всё ещё буду верна той самой особенной тарелке супа с лапшой. Не знаю, как долго тётушка продаёт его в школьной столовой в этой деревне, но с тех пор, как я начала учиться в этой школе, интересно, были ли ещё такие же ученики, как я?!

— Полагаю, если я захочу позже поесть особого супа с лапшой, мне придётся вернуться в школу и попробовать суп с лапшой марки «Тётя Тьенг», потому что на улице, вероятно, будут ходить с метлами… хе-хе, — похвалил он и осторожно взглянул на метлу в руке своей тёти.

Иллюстративное изображение

В классе она была обычной, ничем не примечательной девочкой. Ее жизнь перевернулась с ног на голову, когда умерла бабушка. Как ни странно, она никогда не слышала, чтобы кто-то упоминал ее родителей; трудное детство не позволяло ей спрашивать о них. Ее мать либо умерла, либо ушла давным-давно, она не знала, и никто ей никогда не говорил. Что касается отца — этот вопрос оставался без ответа. После смерти бабушки она не знала, кто она и где ее место (потому что бабушка хранила секреты всей своей жизни!), ей не с кем было поделиться своими переживаниями, некому было ждать ее, когда она возвращалась из школы, и некому было искать ее или ругать, когда она убегала играть!

После того случая её удочерила тётя. Но кто была эта тётя? Она не знала её происхождения. Она знала только, что эта женщина называла её «маленькой чернокожей девочкой» и сама себя называла тётей. Всякий раз, когда школа запрашивала ксерокопии её свидетельства о регистрации по месту жительства для освобождения от платы за обучение, она просила отсрочки, откладывая всё на потом. Поскольку тётя никогда не показывала ей свидетельство о регистрации по месту жительства, она не могла увидеть, есть ли там её имя. Её дядя был ещё более неосведомлён, так как сильно проиграл тёте в азартные игры и не смел произнести ни слова. В результате тётя брала всё на себя, тратя деньги бездумно. Она прилежно училась, питаясь тем, что ей давала тётя. Иногда, во время учёбы, ей приходилось собирать металлолом, чтобы продавать его на перекусы, а когда она стала старше, помогала в кафе, чтобы купить школьные принадлежности. Её классный руководитель и друзья, видя положение её семьи, объединяли свои деньги, чтобы оплатить обучение и другие расходы. Однажды классный руководитель в 10-м классе постоянно требовал от него предоставить свидетельство о регистрации по месту жительства для оформления освобождения от платы за обучение и даже угрожал пригласить его родителей. Он объяснил, что запутался и не знает подробностей, потому что никто не ожидал, что его жизнь окажется такой сложной и запутанной.

***

Увидев её положение, другой мальчик из далёкого провинциального городка взял её к себе, но её регистрация по-прежнему была привязана к дому тёти. По-видимому, тётя получала какое-то ежемесячное пособие. Удаление её имени означало бы потерю этих денег. Ей было всё равно, она сосредоточилась только на обучении чтению и письму. Её учёба сильно пострадала с возрастом; из отличной ученицы в течение девяти лет подряд она стала почти средней. Неизменной осталась только её страсть к рисованию. Она рисовала вне зависимости от времени. Во время обеденных перерывов в школе, после того как съедала суп с лапшой, она делилась своими переживаниями с библиотекарем. Затем она свободно читала книги. После чтения она доставала бумагу и ручки, чтобы рисовать, представляя себе сцены города, сельской местности и персонажей из только что прочитанной книги. Все признавали её талант; она прекрасно рисовала и обладала острым чувством цвета. Возможно, именно эта страсть поддерживала её жизнь? Однажды она заняла первое место в конкурсе рисунков «Школа мечты», проводившемся в рамках мероприятий, посвященных Дню учителя во Вьетнаме, еще будучи застенчивой первокурсницей. Учителя часто заказывали ей рисунки и схемы учебных пособий. Однако в своих каракулях, которые она делала, когда чувствовала стресс или скуку, она никогда не осмеливалась нарисовать свою семью.

В его доме (его жена умерла от тяжелой болезни, прежде чем он успел организовать ее доставку домой) она училась в одном классе с его сыном, поэтому наличие сестры было для нее утешением. Но их одежда и прически для школы были совершенно разными. Сын наряжался и следил за собой: пользовался духами, покупал новую одежду и ездил в школу на электровелосипеде. Что касается нее, ее одежда была старой, мятой, и он покупал ей новый наряд лишь изредка, или она брала его у соседки. Ей не нужно было слишком задумываться об этом; одежды было достаточно. Езда в школу на старом разваливающемся велосипеде, который он купил, делала ее счастливой. Она просто говорила себе, что должна усердно учиться, несмотря ни на что. Только через образование она могла надеяться на перемены.

«Усердно учись, иначе потом о тебе никто не позаботится», — часто говорила ему тетя Тьенг.

«Я тоже это знаю, и я старалась изо всех сил, но…» Каждый раз, когда эта глубокая боль всплывает на поверхность, слезы наворачиваются ей на глаза.

В школе, помимо одноклассников, у неё была ещё одна особенная подруга: тётя. Она часто делилась с тётей своими переживаниями. Тётя любила её как внучку, и она очень дорожила ею. Тётя часто ругала её за одно: за то, что она пропускала обед.

Эй! Если ты не собираешься есть, иди в другое место! Не звони мне, если упадешь в обморок!!!

Поначалу это казалось грубым, и он немного плакал. Но он понял, что тётя говорит это, потому что боится, что он проголодается. В конце концов, он привык к этим слегка преувеличенным шуткам.

— Если ты будешь есть рисовую лапшу так много, то сам превратишься в рисовую лапшу!

— Ну что, поедим?

— Я ем все блюда дома.

Итак, что вы хотите съесть?

Ее тетя говорила громко, ее "убийственное" лицо и острый мясной нож в руке заставили его содрогнуться; он мог лишь незаметно ускользнуть в библиотеку, не сказав ни слова.

И всё же целых три года это был просто суп с лапшой, сухая лапша, рисовая лапша, рисовый суп с вермишелью...

— Это действительно тяжело, тётя. Есть одна проблема: некоторые люди едят постоянно, но никогда не набирают вес, как я, в то время как другие, которые не едят, постоянно набирают вес.

«Тогда ты умрешь от голода, не вини меня!» — повторяла тетушка свою старую песню почти три года.

— После окончания учёбы никто больше не позволит твоей тёте ничего сказать.

Её обстоятельства были похожи на обстоятельства её тёти, поэтому тётя понимала её и сочувствовала ей. Она бросила школу после шестого класса и пошла работать поденщицей. Она бралась за любую работу, какую могла найти, независимо от погоды. Когда не хватало сельскохозяйственных рабочих, она бралась за дорожные работы или за плату носила воду. Иногда она ловила рыбу, обрывала листья сахарного тростника или кукурузы. В остальное время она вяло сидела на рынке, продавая манго, гуаву и стебли сахарного тростника.

Думая об этом, оно чувствовало себя намного счастливее, имея возможность ходить в школу и есть такой суп с лапшой, тётя. Поэтому оно ещё больше любило свою тётю.

Эй, когда ты позже поступишь в университет, где ты возьмешь деньги на обучение?

«Я должна сама о себе позаботиться... почему так много людей, находящихся в гораздо более сложных ситуациях, чем я, справляются с этим, а я не могу?» Ей не потребовалось много времени на размышления; слова вырвались молниеносно.

Мысль об университете дает ей дополнительную мотивацию для осуществления мечты стать дизайнером, мечты, которую она лелеяла с детства. Она часто думает про себя: «Не всегда смотри вверх; попробуй посмотреть вниз, еще ниже, оглянуться назад. Есть много людей, которые находятся в более невыгодном положении и беднее тебя, но они все равно живут хорошо и добиваются успеха. Мне повезло больше, чем сотням других, так зачем быть пессимисткой?» Каждая такая мысль мотивирует ее двигаться вперед, как человека, идущего по пустыне — решив отправиться в путь, нужно принять риск обжечь ноги и найти дорогу к цели, даже если знаешь, что путь будет неровным и заросшим кактусами.

«У тебя такая скучная мечта, ты беден, но мечтаешь слишком масштабно!» — часто с досадой вздыхала её тётя.

«Мечтать ничего не стоит, мне нечего терять, так почему бы мне не рискнуть? Раз уж я такая, мне следует усердно учиться, чтобы в будущем у меня была такая же профессия, как у всех», — часто иронично улыбаясь, оправдываясь.

***

В газетах одновременно публиковались заголовки вроде «„Упаковка“ Сайгона на велорикше: девочка-сирота выиграла приз стоимостью почти 200 миллионов донгов» в рамках четвертого сезона конкурса «Вьетнам – где я живу 2019», организованного Лондонской академией дизайна и моды в Ханое. На рисунке были изображены знаковые достопримечательности Сайгона, такие как собор Нотр-Дам, рынок Бен Тхань, городское почтовое отделение , башня Bitexco, уличные торговцы, Сайгонский зоопарк, мост Тхи Нге и газетные киоски на велорикше. «Блуждание по Сайгону» — так называлась работа, которую она представила на конкурс, несмотря на то, что прожила в Сайгоне всего девять месяцев. Организаторы высоко оценили её работу, отметив: «...благодаря преобладающей чёрно-белой цветовой гамме, она не теряет своего роскошного великолепия, а, наоборот, обладает таинственной красотой; древней красотой, которая выходит за рамки простых ценностей и становится современностью. Эта работа служит приглашением для друзей как внутри страны, так и за рубежом исследовать улицы, уголки и кафе с кофе со льдом, открывая для себя уникальную красоту, присущую Сайгону, прошлому и настоящему...». В день выставки и получения награды она несколько раз прослезилась.

Вернувшись домой, она увидела в доме своего дяди множество людей, принесших всевозможные подарки: пирожные, фрукты, напиток из птичьего гнезда, молоко в коробках. Они говорили, что это всё для того, чтобы она лучше рисовала и выиграла более крупный приз. Затем они спросили, какой будет размер приза, будет ли он наличными или банковским переводом, и как ей распорядиться деньгами. Они рассказали о взаимоотношениях с родственниками, близкими и дальними, как ей следует к ним обращаться, насколько близка она была к своей бабушке, что она ей давала, как помогала семье бабушки и своему дяде… Она ничего не ответила, просто кивнула и поздоровалась со всеми, а затем улыбнулась. Так всё и было, но её сердце переполняла неописуемая печаль. Как она сможет осуществить свою мечту об обучении в Академии дизайна и моды, если у неё ничего нет?! Призовые деньги покроют все её расходы на три года обучения в Ханое; организаторы не дадут ей наличных. Если она не приедет, она потеряет всё. Вероятно, об этом мало кто из родственников, пришедших к нему домой поздравить и так далее, знал или понимал.

Во дворе перед домом царила суматоха, и он, под предлогом, пошел в заднюю часть дома умыться, а затем, бегом, пересек поля и направился к дому тети Тьенг.

Ух ты! Знаменитость вернулась, да?!

О боже, тётя, пожалуйста, не дразните меня. Я так устала. У вас есть какой-нибудь особый суп с лапшой? Не могли бы вы приготовить мне тарелку? Хе-хе...

— Чёрт тебя возьми! Сиди здесь… оно будет прямо здесь… прямо сейчас.

Правила

Наслаждайтесь жизнью и получайте призы на общую сумму до 448 миллионов VND.

Третий конкурс «Жить красиво», проходящий под девизом «Любящее сердце, теплые руки», представляет собой привлекательную платформу для молодых создателей контента. Участники, представляющие работы в различных форматах, таких как статьи, фотографии и видео , с позитивным и эмоциональным содержанием, а также увлекательными и живыми презентациями, подходящими для различных платформ газеты «Тхань Ниен», могут создавать интересный контент.

Период приема заявок: с 21 апреля по 31 октября 2023 года. В этом году, помимо эссе, докладов, заметок и рассказов, в конкурс включены фотографии и видео на YouTube.

Третий конкурс «Жить красиво», организованный газетой «Тхань Ниен» , посвящен общественным проектам, благотворительным поездкам и добрым делам отдельных лиц, предпринимателей, групп, компаний и предприятий, особенно ориентированных на молодежь поколения Z. Поэтому в нем предусмотрена отдельная конкурсная категория, спонсируемая организацией ActionCOACH Vietnam. Присутствие гостей, представляющих произведения искусства, литературы и молодых художников, любимых молодежью, также способствует более широкому распространению темы конкурса и формированию сочувствия среди молодежи.

Что касается заявок: авторы могут участвовать в конкурсе в форме эссе, отчетов, заметок или размышлений о реальных людях и событиях, и должны приложить фотографии героев. Заявки должны изображать человека/группу, совершивших прекрасные и практические поступки на благо отдельных лиц/сообществ, распространяя трогательные, гуманные истории и оптимистичный, позитивный дух. Для коротких рассказов содержание может быть основано на реальных историях, персонажах или событиях, или же быть вымышленным. Заявки должны быть написаны на вьетнамском языке (или на английском для иностранцев, перевод осуществляется организаторами) и не должны превышать 1600 слов (короткие рассказы не должны превышать 2500 слов).

Что касается призов: общая стоимость призов в конкурсе составляет около 450 миллионов донгов.

В частности, в категории аналитических статей, репортажей и заметок разыгрываются: 1 первый приз: 30 000 000 VND; 2 вторых приза: по 15 000 000 VND каждый; 3 третьих приза: по 10 000 000 VND каждый; и 5 поощрительных призов: по 3 000 000 VND каждый.

1-й приз за самую популярную статью среди читателей (с учетом просмотров и лайков на сайте Thanh Niên Online): 5 000 000 VND.

В категории коротких рассказов: Призы для авторов, представивших короткие рассказы: 1-е место: 30 000 000 VND; 2-е место: 20 000 000 VND; 2-е и 3-е места: по 10 000 000 VND каждое; 4 поощрительных приза: по 5 000 000 VND каждое.

Организаторы также вручили один приз в размере 10 000 000 донгов автору статьи об образцовых предпринимателях и один приз в размере 10 000 000 донгов автору статьи о выдающемся благотворительном проекте группы/организации/предприятия.

В частности, организационный комитет выберет 5 человек, которые будут удостоены наград, каждый из которых получит 30 000 000 донгов, а также множество других призов.

Работы (статьи, фотографии и видео) для конкурса следует отправлять по адресу: songdep2023@thanhnien.vn или по почте (только для категорий «Статья» и «Рассказ»): Редакция газеты «Тхань Ниен» : Нгуен Динь Чиеу, 268-270, район Во Тхи Сау, 3-й округ, Хошимин (пожалуйста, четко укажите на конверте: «Работа для 3-го конкурса SONG DEP (Прекрасная жизнь) - 2023»). Подробная информация и правила размещены в разделе « Жить красиво» газеты «Тхань Ниен» .

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/to-hu-tieu-dac-biet-truyen-ngan-cua-huong-hao-tra-vinh-185230920172659125.htm