Я «окутываю» дух своей родины каждой складкой свежих листьев.
На протяжении более 40 лет руки г-жи Нгуен Тхи Тхуонг (родилась в 1971 году в деревне Йен Лак, коммуна Суан Лок, провинция Хатинь) неустанно переплетаются с нежными складками пальмовых листьев. Ее кропотливая работа не только создает одежду, защищающую крестьян от солнца и дождя, но и безмолвно воплощает ее стремление сохранить сущность этого традиционного ремесла...
Báo Hà Tĩnh•27/04/2026
Меня зовут Нгуен Тхи Тхуонг, мне 55 лет (я живу в деревне Йен Лак, коммуна Суан Лок). Более 40 лет я занимаюсь каждым стежком и узором традиционного ремесла по изготовлению дождевиков, которое мне передала моя мать. Я научилась шить дождевики в 14 лет. Тогда я была юной школьницей, и после уроков сидела с мамой, учась держать иголку, разглаживать ротанг и укладывать первые слои листьев. Тщательная работа моей матери пробудила во мне любовь к ремеслу пошива дождевиков. В профессиональной жизни мы часто сравниваем это с работой, где «единственная прибыль — это труд». Потому что, чтобы заработать, мастер должен вложить столько усилий и скрупулезного внимания к каждой детали в каждом стежке. В условиях индустриализации, когда многие традиционные ремесла постепенно исчезают, конусообразный соломенный дождевик остается свидетельством его неукротимого духа. В каждом слое листьев я воплощаю сущность центрально-вьетнамского солнца и ветра, а также трудолюбие и терпение жителей Хатиня . Я помню «золотой век», когда рынок дождевиков процветал. Я мог изготавливать по 5-6 штук в день, и даже тогда иногда этого не хватало на продажу. Сейчас рынок сильно изменился. Я делаю несколько штук в день, чтобы заработать дополнительные деньги и сохранить семейное ремесло.
Чтобы создать долговечное и красивое изделие, мастер должен вложить душу в каждый этап, от выбора материалов до выполнения последнего стежка. Основной сезон для этого ремесла обычно длится с апреля по сентябрь, причем самые загруженные месяцы — апрель и май. Это «золотое время», когда листья достигают идеальной зрелости, обеспечивая максимальную прочность и долговечность. Для изготовления дождевика необходимы следующие инструменты: деревянный ткацкий станок, согнутая железная игла, волокна ротанга... и незаменимый ингредиент: листья для дождевика. Несмотря на появление современных курток с кондиционерами, соломенные дождевики остаются предпочтительным выбором многих фермеров благодаря своей естественной прохладе и эффективной защите от жары.
Соломенный дождевик, стоимостью 100-120 тысяч донгов, может служить фермерам верой и правдой как в дождливую, так и в солнечную погоду. Для меня изготовление соломенных ковриков — это сочетание терпения и умелых рук. Хотя соломенные листья мягкие, если не знать, как правильно их укладывать и складывать, коврик сядет, станет неровным, будет легко впитывать воду и быстро испортится.
Каждый лист необходимо укладывать в несколько тонких слоев, соблюдая научный подход , чтобы изделие было одновременно воздухопроницаемым и эффективно закрывало тело. Процесс вышивания требует регулярности и тщательности. В настоящее время в деревне этим ремеслом занимаются около 30 семей, но число людей, которые работают регулярно и упорно, как я, по-прежнему составляет около 15. Мы продолжаем тихо и незаметно производить продукцию, чтобы удовлетворить потребности местного населения. В прошлом соломенный дождевик Yên Lạc был известным брендом, который продавали уличные торговцы на рынках по всему региону. Образ этого простого дождевика, появляющегося на дорогах и в полях сельской местности, стал прекрасным воспоминанием в моем сердце и в сердцах многих поколений жителей этого района.
Соломенный дождевик не только защищает от солнца и дождя, но и воплощает в себе деревенский дух, становясь символом стойкости, упорства и неуемной энергии фермеров.
Комментарий (0)