«Я не присваивал 45 миллионов донгов»

Днем 12 июня Народный суд провинции Нгеан продолжил апелляционное разбирательство по делу учительницы Ле Тхи Дунг (52 года, из Тхань Хоа), бывшего директора Центра профессионального образования - непрерывного образования района Хунг Нгуен, Нгеан и Нгуен Тхи Хыонг (57 лет, из Ха Тинь), бывшего бухгалтера Центра профессионального образования района Хунг Нгуен.

На суде подсудимый Дунг заявил, что обвинение в присвоении 45 миллионов донгов было неверным, поскольку эти расходы соответствовали внутренним правилам расходования средств подразделения.

Подсудимый Ле Тхи Зунг (слева) и подсудимый Ле Тхи Хуонг. (Фото: ТА)

«Ответчик поступил правильно, поскольку в 2012–2017 годах содержание положений о заработной плате, окладах, о поддержке секретарей партийных ячеек, о сверхурочных работах, об обучении, о повышении квалификации, об испытаниях, о летних дежурствах… выносилось на общественное мнение и обсуждалось во всем ведомстве.

«Вынесение судом первой инстанции обвинительного приговора на основании циркуляра Министерства образования и профессиональной подготовки № 28/2009 о режиме труда учителей общеобразовательных учреждений неправомерно, поскольку этот циркуляр не распространяется на центры непрерывного образования. Ответчик обратился в суд с ходатайством о выдаче внутренних нормативов расходов, поскольку он также является учителем», — заявил ответчик Дунг.

По словам ответчика Ле Тхи Дунг, она является лицом, исполняющим обязанности директора центра, но фактически остаётся учителем, имеющим право на оплату сверхурочных. На момент отправки ответчика в школу часы, отработанные в учебное время, также должны были учитываться как фактические часы, поэтому оплата сверхурочных часов не является ошибкой, поскольку пересчитывается в рабочие дни.

Если ответчик не прав, то Департамент финансов и планирования округа Хунг Нгуен, лицо, утвердившее план доходов и расходов в начале года, и лицо, контролировавшее доходы и расходы, должны нести солидарную ответственность.

«Я не приемлю использование коллегией судей слова «присвоение». Департамент образования и профессиональной подготовки Нгеана на протяжении многих лет, выпуская нормативные акты, всегда принимал верные решения, так почему же мы говорим о присвоении? Сумма в 45 миллионов донгов — это не убыток, а результат усилий директора в частности и всех учителей в целом», — заявил ответчик Дунг.

До заслушивания показаний ответчика Ле Тхи Дунг коллегия судей определила, что ответчик должен был оплачивать обучение и хозяйственные расходы из государственного бюджета, поэтому перевод школьных часов в оплату сверхурочных не соответствовал правилам.

Представитель Народного суда заявил, что для включения этого положения во внутренние правила Центра необходимо согласие Департамента образования и профессиональной подготовки. Однако Департамент пока не прокомментировал этот аспект.

Выслушав дебаты Народного суда, представитель Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Нгеан заявил, что они примут мнения и запросят мнения у вышестоящих инстанций, чтобы дать ответ позже.

Обзор судебного процесса. (Фото: TA)

Как сообщало VTC News , 7, 10, 11, 17 и 24 апреля Народный суд округа Хунг Нгуен (Нге Ан) провел судебное разбирательство в первой инстанции по делу г-жи Ле Тхи Дунг, бывшего директора Центра непрерывного образования и профессиональной подготовки округа Хунг Нгуен (Нге Ан), по обвинению в преступлении «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей».

Согласно обвинительному заключению, после назначения на должность директора г-жа Ле Тхи Дунг проводила совещания и издавала внутренние правила расходования средств с 2012 по 2017 год. Выпуск вышеуказанных внутренних правил расходования средств должен быть направлен в вышестоящий орган управления — Департамент образования и профессиональной подготовки, однако она этого не сделала.

В результате этого нарушения в 2012, 2014, 2015 и 2016 годах г-жа Ле Тхи Дунг, будучи директором и владельцем счета центра, дважды декларировала содержание платежа по одной финансовой транзакции.

Г-жа Ле Тхи Дунг нанесла ущерб государственному бюджету на сумму более 44,7 млн ​​донгов.

После многодневных судебных разбирательств Народный суд приговорил подсудимую Ле Тхи Дунг к 5 годам тюремного заключения. Кроме того, Народный суд потребовал взыскать с подсудимой Дунг более 44,7 миллионов донгов для передачи в Центр непрерывного образования и профессиональной подготовки округа Хунг Нгуен.

После оглашения приговора суда ответчик Дунг подал апелляцию на все решение суда первой инстанции.

TRAN LOC - TRONG TUNG

Полезный
Эмоция
Творческий
Уникальный

Источник: https://vtc.vn/co-giao-le-thi-dung-keu-oan-toi-khong-chiem-doat-45-trieu-dong-ar799245.html