Древний храм, которому более ста лет.

Вдоль обоих берегов реки Вам Ко Донг расположено множество древних храмов, которым почти 200 лет. Эти места поклонения были созданы, чтобы отразить верования жителей в процессе освоения земель и формирования территории Тайниня, как в прошлом, так и в настоящем.

Пагода Фуок Луу

Транг Банг был первым районом в провинции Тайнин , где поселились мигранты из Центрального Вьетнама. На этой земле до сих пор стоит древняя пагода Фуок Луу. Предшественницей пагоды было небольшое святилище с соломенной крышей, построенное на краю затопленной территории Транг Банга для поклонения Будде.

Первое святилище было основано в 1840 году в Кань Ти. Позже госпожа Нгуен Тхи Тринь, родом из Лонг Ан (ранее), последовала за переселенцами в Чанг и отреставрировала буддийское святилище. Эта женщина обладала способностью входить в транс и предсказывать будущее, поэтому люди называли госпожу Тринь «госпожой Донг» (госпожой-медиумом), а святилище с соломенной крышей также стало называться «святилищем госпожи Донг».

Пагода Фуок Луу в 1950 году.

Много лет спустя в скит пришла монахиня по имени Чан Тхи Нен, чье буддийское имя было Чон Тан, чтобы практиковать буддизм, и жила с госпожой Донг. Госпожа Нен была пожилой, и местные жители называли ее госпожой Кок. Госпожа Донг и госпожа Кок жили в ските, совершая благотворительные дела и помогая людям. Их добрая репутация распространилась повсюду, и все больше людей приходили молиться и искать лечения. Позже скит был расширен и преобразован в храм, и он стал известен как Храм госпожи Донг.

До того как стать монахом, у госпожи Кок было три сына, все из которых стали монахами. Ее старший сын принял имя Дхармы Чыонг Лук. После смерти госпожи Кок и госпожи Донг настоятелем храма стал настоятель Чыонг Лук. В 1900 году настоятель Чыонг Лук мобилизовал вьетнамцев и китайцев, проживавших в этом районе, для предоставления рабочей силы и ресурсов на реконструкцию храма, который получил название Фуок Луу. После реконструкции он стал самым большим храмом в Чанг Банге, а также во всем южном регионе Тайнинь.

Ценные артефакты в пагоде Фуок Луу

В настоящее время в пагоде Фуок Луу хранится множество ценных картин и статуй, таких как картина «Пять мудрецов» художника Нам Киенга из деревни Гиа Бинь (ранее Транг Банг). В пагоде также сохранилось множество гравюр на дереве, вырезанных около 1898 года, содержащих буддийские доктрины, прошения, указы, заклинания и триграммы. Кроме того, в пагоде хранятся сотни священных текстов, трактатов и медицинских книг, написанных ханьским шрифтом ном, составленных основателями пагоды.

Г-н Фи Тхань Пхат, член Вьетнамской ассоциации народного искусства и Ассоциации литературы и искусства Тайниня, рассказал, что с начала 1900-х годов пагода Фуок Луу является центром обучения буддийским ритуалам в Чанг Банге. Пагода имеет «двухчастный» архитектурный стиль, состоящий из двух соединенных между собой четырехколонных зданий. Ее древнее очарование дополняют изысканно вырезанные деревянные панели, горизонтальные таблички и двустишия. В пагоде также сохранились каллиграфические работы известного китайского каллиграфа Мак Тхиен Трая XIX века, а также предки пагоды. Эта древняя пагода, обладающая значительной исторической, культурной и художественной ценностью, является типичным примером Тайниня, классифицируется как историко-культурная реликвия провинциального уровня и признана одной из 108 известных древних пагод Вьетнама.

Почтенный Тхить Тхиен Нхан, настоятель пагоды Фуок Луу, использует гильзы от пуль вместо колоколов в религиозных церемониях.

Посещая пагоду Фуок Луу в праздничные дни, буддисты и туристы могут увидеть довольно необычный предмет, который в настоящее время регулярно использует достопочтенный Тхить Тхиен Нхан — настоятель пагоды Фуок Луу — во время чтения мантр: гильзу от снаряда, использовавшуюся поддерживаемой США южновьетнамской армией во время войны. Достопочтенный использует эту гильзу вместо колокола в ритуалах и сеансах чтения мантр пагоды. Он использует металлический болт, чтобы ударить по гильзе, создавая резонансный звук.

Аббат Тхить Тхиен Нхан объяснил: «Раньше этот тип оружия был причиной зверств, но теперь храм отреставрировал его, чтобы направлять людей к добру, стремясь выразить дух Дхармы, побуждая всех творить добро и избегать зла, а также искать прибежище в Трех Драгоценностях для счастья и мира».

Пагода Тинь Ли

Помимо пагоды Фуок Луу, в Транг Банге также находится древняя пагода Тинь Ли, расположенная в районе Ан Тинь (ранее входившем в состав города Транг Банг). Предшественницей пагоды была небольшая часовня, построенная из бамбука детьми пастухов деревни под деревом посреди болота Бау Данг. Внутри часовни находились глиняные статуи Будды, также вылепленные детьми пастухов из земли болота Бау Данг. Много лет спустя, когда люди приносили подношения для поклонения и становились свидетелями чудесных событий, местные жители назвали её пагодой Бау Данг.

В 1902 году, во время поездки для инспекции строительства дорог, глава района Транг Банг (родом из Ан Тинь) Нгуен Ван Буу увидел, что пагода Бау Данг маленькая и низкая, поэтому он пригласил жителей деревни помочь восстановить её в большем масштабе и назвал пагодой Тинь Ли. Слово «Тинь» означает пагода в деревне Ан Тинь, а «Ли» относится к старосте деревни, который представлял деревню при строительстве пагоды.

Древняя пагода Тинь Ли сегодня

В настоящее время храм перестроен в традиционном стиле южновьетнамских храмов с кирпичными стенами и черепичными крышами. Снаружи храм напоминает традиционный дом высокопоставленного чиновника прошлого. Перед храмом находятся статуя бодхисаттвы Авалокитешвары, пруд, сад камней, алтари, посвященные Будде Майтрейе, Трехглавому Будде, побеждающему демонов, святилища Нефритового Императора, Святой Матери Линь Сон, Матери-Земли и Бога Земли и др.

В настоящее время в пагоде Тинь Ли сохранилось множество ценных артефактов, представляющих историческую и художественную ценность, таких как три глиняные статуи Будды, заказанные окружным магистратом Нгуен Ван Буу, включая статую медитирующего Будды Шакьямуни, статую младенца Будды Шакьямуни и статую Татхагаты, побеждающего трехглавого демона.

Этот простой, деревенский храм тесно связан с поколениями жителей деревни Ан Тинь, от прошлого до настоящего.

Вдоль обоих берегов реки Вам Ко Донг расположено несколько других древних храмов, таких как Као Сон (коммуна Фуок Тхань), Тхиен Лам (район Хоа Тхань) и другие. Эти религиозные сооружения, которым почти 200 лет, сохраняют многие типичные исторические, культурные и художественные ценности Тайниня. На протяжении почти 200 лет эти древние храмы вдоль реки Вам Ко Донг сопровождали поселенцев в период освоения земель и внесли свой вклад в процветающее развитие современного Тайниня.

Океан

Источник: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html