Рядом раздался знакомый голос, заставивший Миня остановиться. «Мистер Минь?».

Он обернулся, его сердце внезапно пропустило удар. Это была Лан. Они не виделись десять лет. Она села на стул напротив него, ее глаза были такими же глубокими, как и всегда, но в ее взгляде была далекая печаль.

Они любили друг друга в юности, когда оба покинули свои родные города, чтобы начать карьеру в городе. Их первая любовь была чистой, но также полной взлетов и падений. Они мечтали о совместном будущем, но в конце концов потеряли друг друга среди давления зарабатывания на жизнь. Однажды Минь получил сообщение от Лан с прощанием. Никаких объяснений. Он был ранен, зол и убедил себя, что она никогда не любила его достаточно.

Теперь она сидела прямо перед ним, тоже вернувшись в родной город после всех этих лет. «Прошло много времени!» — Лан слегка улыбнулась, ее голос был немного неуверенным.

«Да, прошло много времени», — ответил Минь, неосознанно сложив руки вместе.

Они начали говорить. О родном городе, о старых друзьях, о работе. Но оба избегали упоминать о том, что произошло между ними. Пока Минь не выпалил: «Тогда... почему ты так внезапно со мной рассталась?».

Лан склонила голову, ее пальцы нежно крутили старое серебряное кольцо на руке. "Ты помнишь, когда мы виделись в последний раз? В ту ночь я написала тебе письмо. Но ты, вероятно, его так и не получил".

Минь нахмурился. «Какая буква? Я не знаю».

«Твоя мать сохранила его. Она пришла ко мне и сказала, что тебе нужна жена, которая сможет заботиться о тебе, а не девушка, которая не знает, кто ее отец, и всегда с трудом сводит концы с концами, как я. Я собиралась проигнорировать то, что она сказала, но в тот день... я увидела тебя с другой девушкой. Вы двое весело смеялись и шутили. Я подумала... может быть, она права».

Минь на мгновение опешил, растерялся, а затем воскликнул: «Вы не поняли. Она всего лишь моя кузина».

Лан рассмеялась, но глаза у нее были красные. «Но в то время я не знала. Я была всего лишь двадцатилетней девчонкой... Я решила уйти, потому что думала, что так будет лучше для нас обоих».

Мин глубоко вздохнул. Он никогда не ожидал, что все эти годы они потеряли друг друга из-за недоразумения и нескольких неосторожных слов. Если бы в тот день он настоял на своих поисках; если бы в тот день она смело спросила его однажды... были бы они все еще вместе сейчас?

По мере того, как они продолжали говорить, всплывали слои старых воспоминаний. Лан рассказала о днях, когда она покинула город и вернулась в родной город с разбитым сердцем. Она пыталась построить новую жизнь, но это было нелегко. Она вышла замуж, но это был не счастливый брак. Ее муж был жестоким и контролирующим. В конце концов она развелась после трех лет страданий.

Минь онемел. Он понятия не имел, что Лан прошла через все это. Он винил себя за то, что не искал ее, за то, что не понимал правду.

У Мина тоже есть своя история. Потеряв Лан, он с головой ушел в работу, став успешным, но одиноким человеком. Он любил нескольких человек, но никто не давал ему тех чувств, которые испытывала Лан. И теперь, в этом поезде, глядя ей в глаза, он понял, что его сердце на самом деле не забыло его первую любовь.

Мин долго смотрел на Лана. Дождь снаружи все еще мерно стучал в оконное стекло, словно безмолвные удары воспоминаний. Его сердце внезапно стало тяжелым от прошлого и от того, что он не успел сказать.

«Если бы я получил твое письмо в тот день, мы были бы другими?» — хрипло проговорил Минь, сверля Лана взглядом.

Лан грустно улыбнулся. «Никто не знает, что будет дальше, верно? Может быть, мы так и будем врозь, а может и нет. Но, может быть, мне не пришлось бы проходить эти годы в одиночестве».

Мин сжал руки. Чувство сожаления нахлынуло в его груди. Он винил себя и говорил себе забыть, но теперь, когда правда открылась, он чувствовал только сожаление. Сожаление о любви, потерянной на долгие годы из-за недопонимания и ненужной боли.

Поезд продолжал двигаться вперед, слегка трясясь на каждом повороте. Желтые огни отражались на лице Лан, делая ее странно хрупкой. Минь внезапно понял, что, сколько бы лет ни прошло, в его сердце она все еще та девушка из прошлого, та, которую он любил всем сердцем.

«Лан... как ты сейчас?» - тихо спросил Мин.

Лан слегка наклонила голову, следя глазами за каплями дождя, катящимися по стеклу. "Я в порядке. Развод — это не конец, это просто шанс начать все сначала. Теперь у меня стабильная работа, простая жизнь и... больше никто не сможет причинить мне боль".

Мин слушал, и его сердце сжималось. Он ясно слышал силу в ее голосе, но также и скрытое одиночество.

«А что насчет тебя?» — снова спросил Лан и поискал ответ в его глазах.

Минь мягко улыбнулся. «Я в порядке. Но, возможно, есть вещи, которые, как бы успешен ты ни был, ты не можешь заполнить».

Лан больше не задавал вопросов, просто слегка кивнул. Между ними не было нужды много говорить, потому что тишина говорила сама за себя.

Поезд постепенно замедлился, давая понять, что он уже почти достиг станции. Лан выглянула наружу, затем повернулась к Минь, ее голос был легким, как бриз: «Есть вещи, которые нельзя повернуть вспять, но есть и вещи, которые не слишком поздние, брат!»

Мин был ошеломлен. Он пристально посмотрел ей в глаза, словно ища что-то. И тут, в желтом свете ночного поезда, он увидел проблеск надежды.

«Если будет еще один шанс, ты хочешь попробовать еще раз со мной?» — Минь говорил медленно, но твердо.

Лан долго смотрел на него, затем мягко улыбнулся.

Поезд остановился. И они, впервые за десять лет, сошли вместе, на путь, по которому, как они думали, никогда больше не пойдут вместе.

Ле Нгок Сон