Миен положила телефон на стол, сердце ее сжималось от боли. Она не была уверена, что сможет сдержать обещание в данный момент. Миен знала, что каждый год в это время дети с нетерпением ждут визита членов Молодежного союза в свою деревню.
Развлекательные мероприятия, дарение подарков, занятия, визиты к пожилым людям… Незаметно для себя Миен полюбила зеленую форму Молодежного союза. Она обожала дни, проведенные в грузовике, загруженном товарами, покачивающемся на волнах по извилистым дорогам в деревни. Там она слышала шаги детей, идущих следом, когда группа учеников Миен собиралась и играла с ними в игры… Одна только мысль об этом заставляла Миен мечтать хотя бы ненадолго отложить работу, чтобы побыть с детьми. Она помнила тоскливый взгляд в глазах Хуен. Ей было всего 8 лет, она училась во втором классе, но уже умела присматривать за младшей сестрой, пока родители работали в поле. Однажды Миен даже увидела, как Хуен носит на спине своего малыша. Крошечный ребенок, одетый только в рубашку, без штанов, тихо сидел в корзинке и крепко спал. Ее старшая сестра была поглощена чтением. А еще были объятия Хуен и Дат. Они рассказывали, что только в те дни, когда приезжали молодые люди, им удавалось есть хлеб, смоченный в сгущенном молоке, петь и танцевать, не боясь получить выговор от родителей.
Всякий раз, когда у Миен было свободное время, она и её подруги обходили город, собирая одежду, обувь и другие необходимые вещи, чтобы отвезти их детям в высокогорье. Это вошло в привычку; каждые несколько месяцев, если Миен и её подруги отсутствовали, какой-нибудь ребёнок звонил Миен или другим членам группы. Они невинно говорили: «Просто приезжай к нам в гости, подарки привозить не нужно, просто научи нас чему-нибудь дополнительному». Эти звонки обычно были неполными, бессвязными, потому что иногда, пока они разговаривали по телефону, родители ругали их за слишком долгий разговор и трату денег. Миен, понимая ситуацию, вешала трубку и перезванивала, чтобы поговорить подольше.
Сегодняшний день не стал исключением. Когда она услышала рыдания Хуен на другом конце провода, она стояла на школьном балконе. Миен почувствовала приступ тревоги. Казалось, после этого звонка с ней что-то не так. В последнее время Хуен редко с ней связывалась. Отец Хуен работал в поле и часто бывал в лесу. Иногда он говорил, что собирается вглубь леса искать агаровое дерево и что его не будет дома целую неделю. Он также никогда не позволял ей пользоваться телефоном. Она не могла понять, как Хуен запомнила номер Миен.
Долгое время Мьен испытывала отвращение к незнакомым телефонным номерам, с которых ей звонили, чтобы поддразнить или пригласить на свидание. Но с тех пор, как она переехала в деревню, всякий раз, когда она видела на экране незнакомый номер, она нажимала кнопку ответа. Она всегда надеялась услышать детский голос на другом конце провода.
Звуковое уведомление из Messenger разбудило Миена:
— Эй, старушка, скоро начнётся сезон волонтёрства. Ты планируешь присоединиться к детям?
Это Тхань, член организации.
в волонтерской группе
Миен. Миен ответила немедленно:
Да, мне удалось собрать немного молока и одежды. А у тебя как? Как только станет немного спокойнее, мы сможем договориться о попутке и сразу же уехать.
Когда у вас будет меньше работы?
Вопрос Тханя заставил Миена долго колебаться.
Внезапно Миен вспомнил:
— О, это Хуен, та, с глазами, как у голубки. Она звонила мне раньше, говорила, что очень по всем вам скучает. Но я заметила, что у нее довольно дрожал голос. У вас есть возможность связаться с ней и спросить, все ли в порядке? Я немного волнуюсь.
Хорошо, дайте мне узнать. Пришлите мне номер телефона, по которому звонила девушка раньше!
Спустя мгновение индикатор чата снова начал мигать:
— Это плохо, отец безжалостно его избил.
Мьен уставилась на экран компьютера, охваченная ужасом. Она тут же позвонила Тхань. Тхань рассказала, что Хуен несколько дней была в отпуске, но, по её словам, она по собственной инициативе отвела младшего брата в школу, чтобы познакомить его с молодыми людьми. По дороге домой они встретили полицейских, которые велели им сесть в машину и не гулять на улице, на случай, если что-то случится. Однако, приехав домой, ещё до того, как она услышала всю историю, отец уже выплеснул на неё свой гнев. Мать тоже не осмелилась вмешаться.
Мьен рухнула на стул и безудержно зарыдала. Образ избитого ребенка преследовал ее даже во снах.
***
Церемония вручения дипломов была короткой. Держа в руках диплом, Миен думала о городе, где жили ее родители. Отец работал там и мог бы немедленно найти ей работу. Но образ детей в отдаленной деревне не давал ей покоя. Стоит ли ей вернуться туда с ними? Она любила зеленую форму волонтера, любила тяжелые дни, проведенные на этой бесплодной, каменистой земле. Бывали дни, когда у нее кровоточили руки и губы от суровой погоды. А бывали дни, когда группа отправлялась в отдаленные деревни, чтобы убедить детей пойти в школу, но сталкивалась с проливными дождями и оползнями, приходилось прятаться под высокими деревьями, ждать и на ощупь пробираться обратно…
Миен взяла телефон и передала его отцу. Голос отца был бодрым:
— Итак, дочка, ты планируешь обосноваться и начать карьеру в Сайгоне после окончания университета?
«Я ещё не определилась со своим дальнейшим путём, папа. Можно мне ненадолго съездить в деревню?» — голос Миен дрогнул.
На другом конце провода наступила минута молчания, затем снова раздался теплый, глубокий голос моего отца:
— Хорошо, дочка, я верю в тебя и твою команду волонтеров. Двери дома всегда открыты, чтобы снова тебя приветствовать.
Миен вздохнула с облегчением. Закрыв свой университетский диплом в папке, она быстро собрала вещи, связалась с каждым членом группы и приготовилась разделиться, чтобы продолжить сбор средств и подготовиться к новому сезону волонтерской работы.
Миен обзвонила членов своей группы и напрямую связалась с благотворителями из нескольких компаний, занимающихся производством одежды и молочной продукции, попросив дополнительной поддержки. Однако произошло то, чего Миен не ожидала. Количество звонков увеличилось, но и число отказов тоже возросло. Причина заключалась в том, что в этом году все было затронуто глобальными конфликтами; компании столкнулись с увеличением затрат, снижением прибыли и трудностями в обеспечении своих сотрудников, поэтому благотворительные фонды сокращались. Обращаясь к членам своей группы, Миен также услышала вздохи разочарования. После целого дня звонков лишь немногие согласились помочь, и они предоставили меньше подарков, чем в предыдущие годы.
Миен смело разделил группу на несколько меньших групп. Он знал, как сильно дети в этом отдаленном районе ждут команду добровольцев. В конце дня вся группа собралась, чтобы подсчитать собранные подарки и деньги. Затем они вместе отправились в храм, чтобы попросить у монаха еще немного припасов.
Поприветствовав группу у дверей, монах доброжелательно улыбнулся:
— Сезон волонтерства уже наступил? Время летит незаметно, ребята!
Вы по-прежнему планируете поехать в высокогорье с детьми в этом году?
Вся группа в унисон сказала:
«Да, мы пойдём, учитель!» Учитель повёл учеников внутрь. Внутри монахини приготовили для них два роскошных вегетарианских обеда. Учитель сказал:
— Миен звонила сегодня утром, и я знала, что вы, дети, придете в храм, поэтому я приготовила для вас еду. Хорошо поешьте, чтобы у вас хватило сил отнести подарки в автобус позже!
Волонтеры одобрительно кивали. После дня в пути молодые люди в синих рубашках собрались за столом, чтобы пообедать. Все они были веселы, счастливы и полны энтузиазма по поводу вегетарианского блюда, приготовленного учителем.
Когда всё было готово, учитель отвёл всю группу в кладовую. Там он приготовил подарки: рис, лапшу быстрого приготовления, соевый соус, молоко и множество других необходимых вещей и одежды. Он отложил их для команды Мьен на время Тет (Лунный Новый год).
Миен посмотрела в добрые глаза учительницы. Ее захлестнула волна эмоций. Месяц молодежного волонтерства наступил так плавно. Мелодичное щебетание птиц доносилось с конца небольшой улочки. Послеполуденное солнце Сайгона отбрасывало медовый оттенок. Подняв взгляд на зеленые рубашки своих товарищей-волонтеров, сердце Миен наполнилось радостью…
Источник: https://phunuvietnam.vn/truyen-ngan-yeu-mau-ao-xanh-238260409164855355.htm








Комментарий (0)