С гордостью представляю образ дядюшки Хо

Поколения артистов гордились честью сыграть дядюшку Хо на сцене реформированной оперы «От Вьетбака до Ханоя».

Премьера обновленной оперы «Из Вьетбака в Ханой» — третьей части художественного эпоса «Нгуой сын ван дам» — состоится вечером 11 и 12 августа в Ханойском оперном театре. Это особый знак Вьетнамского национального традиционного театра по случаю 80-летия Августовской революции и Национального праздника 2 сентября (1945-2025).

Богатый повествовательный и эмоциональный

Эта постановка театра «Цай Лыонг» воссоздаст важный исторический путь страны, открыв новую веху в истории изображения президента Хо Ши Мина на традиционной сцене. После премьеры в Ханое спектакль, как ожидается, будет показан в Хошимине и многих других провинциях и городах.

Третья часть пьесы «Из Вьетбака в Ханой», адаптированная Хоангом Сонг Вьетом по роману доцента, доктора Нгуена Тхе Ки, поставленная народным артистом Чиеу Чунг Киеном, переносит зрителя в прошлое. Она охватывает период с возвращения Нгуена Ай Куока на родину в начале 1941 года, когда он путешествовал по зонам боевых действий во Вьетбаке, чтобы набрать силы, до Августовской революции 1945 года и исторического момента, когда дядя Хо зачитал Декларацию независимости на площади Бадинь.

Народный артист Чиу Чунг Киен создал спектакль, насыщенный сюжетом, каждый спектакль которого наполнен эмоциональной глубиной. Зрители увидят образ Дяди Хо как символ лидерства, в повседневной жизни, с его очень простой, деликатной, решительной и человечной манерой игры. «Это также является основой для артистов, участвующих в работе, чтобы они могли хорошо выразить свои эмоции, ведь произведение о Дяде Хо действительно нуждается в простоте и искренности», — поделился народный артист Чиу Чунг Киен.

Художник Ван Туан (в центре) на сцене репетирует реформированную оперу «От Вьетбака до Ханоя». Фото: VOV

После долгих раздумий доктор, народный артист Чиеу Чунг Киен, выбрал артиста Ван Туана, который не только обладает подходящей внешностью, но и упорно репетировал, чтобы добиться вокала и текстов, передающих дух дядюшки Хо. Художник Ван Туан признался: «Самое сложное — не «походить» на дядюшку Хо внешне, а выразить его характер и душу, то есть его опыт, ум и безмерную любовь к соотечественникам и солдатам. Каждый жест, когда поднимаешь чашку чая, каждый шаг в горах и лесах Вьетбака, каждый решительный взгляд при обсуждении стратегии... Мне пришлось тщательно изучать документальные фильмы, фотографии и скрупулезные инструкции творческой группы».

До артиста Ван Туана было много артистов, которые успешно воплощали образ дядюшки Хо на сцене, такие как: народный артист Тхань Дьен, народный артист Тран Люк, артист Минь Хай, Хоанг Куок Тхань...

Баланс между эпичностью и эмоциями аудитории

«От Вьетбака до Ханоя» продолжает традицию вьетнамского театра в постановке произведений о президенте Хо Ши Мине. До него многие пьесы, такие как «Белая ночь», «Старые следы», «Легендарный портрет», «Путешествие в поисках портрета», «Отечество в конце пути»… В каждой пьесе, в каждую эпоху, художники находили свой собственный способ изображения: то дядюшки Хо за столом переговоров, то дядюшки Хо в зоне боевых действий, то дядюшки Хо в момент тихого созерцания.

Общим для этих произведений является то, что они не только воссоздают портрет вождя, но и трогают сердца зрителей простыми, но трогательными бытовыми моментами — так что дядюшка Хо предстает не только политической фигурой, но и близким и сострадательным человеком.

Инвестиции в постановку «Из Вьетбака в Ханой» с участием команды многих известных артистов, таких как народный артист Чонг Дай (музыка), народный артист Доан Банг (живопись), заслуженный артист Тиен Дай (костюмы), Фам Хыонг (грим дяди Хо)... демонстрируют решимость Вьетнамского национального традиционного театра создать произведение, которое будет одновременно исторически точным и художественным.

Эта пьеса Кай Лыонга – не просто пересказ событий, а глубокая дань уважения лидеру, проведшему страну через важнейшие переломные моменты. Когда занавес опустился, образ дядюшки Хо, простого в выцветшем хаки, с ясными глазами и нежной улыбкой, всё ещё оставался в сердцах зрителей. Этот образ напоминает нам, что история существует не только в книгах, но и в искусстве, в памяти каждого вьетнамца.

«От Вьетбака до Ханоя» доказывает, что Кай Лыонг, несмотря на более чем вековую историю, по-прежнему способен поднимать масштабные темы, если творческая группа находит способ рассказать историю, сочетающую эпическое и эмоциональное воздействие на зрителя. Правильный выбор актёров, создание убедительного художественного пространства и, особенно, сохранение «духа» дядюшки Хо — вот факторы успеха спектакля.

Народный артист Тхань Дьен дважды удостоился чести сыграть роль дядюшки Хо в спектаклях «Белая ночь» и «Следы прошлого». Он признался: «Воплощение образа президента Хо Ши Мина на сцене никогда не было исключительно художественной задачей. Это политическая и культурная ответственность, требующая от художников уважения к исторической правде и творческого подхода к воплощению образа. Если образ будет закостенелым, дядюшка Хо останется лишь «памятником», стоящим неподвижно; но если слишком увлечься вымыслом, этот образ потеряет свою значимость и влияние».

Источник: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm