С гордостью демонстрируя образ президента Хо Ши Мина.

Поколения артистов выражали гордость за то, что им выпала честь сыграть президента Хо Ши Мина на сцене в пьесе Кай Луонга «Из Вьетбака в Ханой».

Премьера пьесы Кай Луонга «Из Вьетбака в Ханой» — третьей части эпической серии произведений искусства «Тысяча миль от родины» — состоится вечером 11 и 12 августа в Большом оперном театре Ханоя . Эта постановка станет особым событием в истории Вьетнамского национального традиционного театра в ознаменование 80-й годовщины Августовской революции и Национального дня 2 сентября (1945–2025).

Богатое повествованием и эмоциональной глубиной.

Эта постановка в жанре «Кай Луонг» (вьетнамская традиционная опера) воссоздаст значимый исторический период в истории страны, став новой вехой в изображении президента Хо Ши Мина на традиционной сцене. После премьеры в Ханое ожидается, что спектакль отправится в турне по Хошимину и многим другим провинциям и городам.

Третья часть «Из Вьетбака в Ханой», адаптированная Хоанг Сонг Вьетом в жанре «кай луонг» (вьетнамская традиционная опера) по роману доцента доктора Нгуен Тхе Ки и поставленная доктором народной артисткой Триеу Чунг Киеном, переносит зрителей в прошлое. Она охватывает период от возвращения Нгуен Ай Куока на родину в начале 1941 года, его трудных путешествий по зонам боевых действий во Вьетбаке для пополнения сил, до Августовской революции 1945 года и исторического момента, когда президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости на площади Ба Динь.

Народный артист Триеу Чунг Киен создал пьесу, богатую сюжетом, где каждая сцена обладает эмоциональной глубиной. Зрители увидят президента Хо Ши Мина как символического лидера, наблюдая за его повседневной жизнью, демонстрируя простой, тонкий, решительный и сострадательный стиль игры. «Это также ключевой элемент для артистов, участвующих в постановке, позволяющий эффективно выразить свои эмоции, поскольку произведение о президенте Хо Ши Мине требует простоты и достоверности», — поделился народный артист Триеу Чунг Киен.

Артист Ван Тхуан (в центре) на репетиционной сцене спектакля Кай Луонга «Из Вьетбака в Ханой». Фото: VOV

После тщательного рассмотрения народный артист Триеу Чунг Киен выбрал артиста Ван Тхуана, который не только обладал подходящей внешностью, но и упорно тренировался, чтобы добиться голоса и текста, передающих сущность президента Хо Ши Мина. Артист Ван Тхуан признался: «Самое сложное — это не просто «похожесть» на президента Хо Ши Мина внешностью, а выражение его характера и души — его опыта, мудрости и безграничной любви к соотечественникам и солдатам. Каждый жест, когда поднимают чашку чая, каждый шаг, сделанный среди гор и лесов Вьетбака, каждый непоколебимый взгляд при обсуждении стратегии… Мне пришлось тщательно изучать документальные фильмы, фотографии и следовать скрупулезным указаниям творческой группы».

До артиста Ван Тхуана многие другие артисты успешно изображали президента Хо Ши Мина на сцене, например, народный артист Тхань Дьен, народный артист Чан Лук, артист Минь Хай, Хоанг Куок Тхань и другие.

Умение найти баланс между эпическим размахом и эмоциями зрителя.

Спектакль «От Вьетбака до Ханоя» продолжает традицию вьетнамского театра постановки произведений о президенте Хо Ши Мине. До этого многие пьесы произвели глубокое впечатление, такие как «Белая ночь», «Древние следы», «Легендарный портрет», «Путешествие в поисках портрета» и «Родина в конце пути»… В каждой пьесе, в каждый период, артисты находили свой собственный способ изобразить его: иногда президента Хо Ши Мина за столом переговоров, иногда в зоне боевых действий, а иногда в момент тихого созерцания.

Общим для всех этих работ является то, что они не только воссоздают портрет лидера, но и трогают сердца зрителей повседневными, простыми, но трогательными моментами – так что дядя Хо предстает не просто политической фигурой, но и понятным человеком, полным сострадания.

Инвестиции в постановку спектакля «Из Вьетбака в Ханой» с участием таких известных артистов, как народный артист Чонг Дай (музыка), народный артист Доан Банг (изобразительное искусство), заслуженный артист Тьен Дай (костюмы), Фам Хуонг (грим для президента Хо Ши Мина)... демонстрируют решимость Вьетнамского национального традиционного театра создать произведение, которое одновременно исторически достоверно и богато художественным содержанием.

Эта традиционная вьетнамская опера «кай лыонг» — не просто пересказ событий, а глубокая дань уважения лидеру, который провел страну через важные поворотные моменты. Когда занавес опускается, образ президента Хо Ши Мина, простого в своей выцветшей хаки форме, с его сияющими глазами и нежной улыбкой, навсегда остается в сердцах зрителей. Этот образ напоминает нам, что история существует не только в книгах, но и жива в искусстве, в памяти каждого вьетнамца.

Спектакль «От Вьетбака до Ханоя» доказывает, что кай люонг (вьетнамская традиционная опера), несмотря на свою более чем вековую историю, по-прежнему способен затрагивать масштабные темы, при условии, что творческая группа найдет способ рассказать историю, гармонично сочетающую эпические элементы с эмоциями зрителей. Ключевыми факторами успеха спектакля являются правильный подбор актеров, создание убедительного художественного пространства и, особенно, изображение персонажей, сохранивших «дух» президента Хо Ши Мина.

Народный артист Тхань Дьен удостоился чести дважды сыграть президента Хо Ши Мина в спектаклях «Белая ночь» и «Древние следы». Он поделился: «Изображение президента Хо Ши Мина на сцене никогда не было чисто художественным замыслом. Это политическая и культурная ответственность, требующая от артистов как уважения к исторической правде, так и творческого подхода к тому, чтобы вдохнуть в персонажа жизнь. Если воссоздать образ жестко, президент Хо Ши Мин останется лишь статичным «памятником»; но если слишком много вымысла, образ потеряет свою подлинность и способность распространяться».

Источник: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm