Самообучение, чтобы стать талантливым

Самая южная прибрежная полоса Центрального региона – это край знаний и культурного сближения. Здесь, в начале XX века, в Фантхьете находилась знаменитая школа Дык Тхань. Отправляясь на поиски пути спасения страны, молодой человек Нгуен Тат Тхань остановился в школе Дык Тхань, чтобы учить молодёжь и прививать ей патриотизм.

В настоящее время Дык Тхань является одним из филиалов Музея Хо Ши Мина, хранящего революционную историю. Биньтхуан — это туристический край, место, где происходит знакомство и обмен культурами разных регионов. Обучение, особенно САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ, для углубления знаний действительно необходимо, как воздух, как ежедневная еда и вода.

Учёный Нгуен Хиен Ле – пример самоучки, который однажды сказал: «Лень учиться и читать книги превращает тебя в жалкого невежду». Существует множество блестящих примеров того, как самоучки становились талантливыми. Дядя Хо – яркий пример самоучки, мудрец, знающий множество иностранных языков, блестящий талант. Нгуен Хиен Ле, Фан Кхой… также типичные примеры, они стали известными писателями, журналистами, лингвистами, теоретиками, переводчиками и учёными.

Вернувшись в Куангнам, Ут Муй Не узнал множество примеров самостоятельного изучения, включая редкую историю Фан Хоя «Предложение по-французски». В деревне Баоан, коммуны Дьенкуанг, уезда Дьенбан, провинции Куангнам, семья Фан — одна из трёх крупных семей. Семья Фан в деревне Баоан имеет до пяти ветвей, Фан Кхой и Фан Тхань принадлежат ко второй ветви, 13-му поколению, с общим дедушкой, судьёй Фан Кхак Нху, они оба двоюродные братья. Фан Кхой — сын его дяди, Фан Тхань — сын его дяди, Фан Кхой на 41 год старше Фан Тханя.

Фан Тхань и мисс Ле Тхи Сюен из соседней деревни тайно любили друг друга, но семья мисс Сюен, тоже знатная, не одобряла их любовь. Однажды его двоюродный брат Фан Кхой, писатель и журналист из Сайгона, приехал в деревню Баоань навестить свою семью. Услышав эту историю, он был так расстроен, что вызвался пойти в соседнюю деревню к старушке по имени Куу и уговорить её младшего брата сделать ей предложение на французском языке.

Семья девушки восхищалась умом, сообразительностью и скромностью Фан Кхоя. Фан Кхой попросил у родителей разрешения встретиться с Ле Тхи Сюен лицом к лицу, они поговорили по-французски. Красавица Сюен уже согласилась на предложение Фан Тхань на французском, поэтому семья девушки не могла отказать. Они стали мужем и женой после того, как Фан Кхой сделал предложение на французском. Он был хорошим студентом, но сдал только провинциальный экзамен — год Бинь Нго — в 1906 году. Фан Кхой горько плакал, презирал экзаменатора-взяточника и написал на стене: «Куча глупых, невежественных людей, как буйволы / Нелегко мне горевать / Я предпочту, чтобы глупцы были у меня под задницей / Чем белые чиновники на моей голове».

Фан Кхой и многие его друзья, которые были хорошими студентами (список можно продолжить в Фантьете, Фан Ранге и Нячанге), были учениками знаменитого учёного Чан Куи Капа. Фан Кхой ненавидел несправедливую систему экзаменов, поэтому не ходил в школу готовиться к экзаменам, а САМООБУЧАЛСЯ, осознавая, что сдавать экзамены – это скучно (!). Французский, который Фан Кхой освоил, чтобы сделать предложение своему кузену, он освоил самостоятельно. Фан Кхой также выучил китайские иероглифы, перевёл Библию; создал дух западного образования, называемый логикой, который теперь называется логикой. Он первым применил логику при письме по-вьетнамски, украсив язык нашей страны.

Фан Кхой – один из самых опытных переводчиков с западных языков. Фан Кхой, Фан Тхань и Ле Тхи Сюен – представители народа Куанг, которые подавали пример САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ, благородства и патриотизма, следуя призыву дяди Хо на базу сопротивления Вьетбак в течение девяти лет. Фан Кхой участвовал в движении Донг Ду, основанном Фан Бой Чау; и работал в патриотическом движении Зуй Тан в Фан Чу Чине на южном центральном побережье. Жаль, что в период правления Нян Ван Зяй Фам (1956–1958) Фан Кхой и ряд других людей были несправедливо осуждены, но впоследствии оправданы. Г-жа Ле Тхи Сюен – президент Союза вьетнамских женщин.

2024 – Департамент образования и профессиональной подготовки провинции Биньтхуан, Союз коммунистической молодёжи провинции Биньтхуан имени Хо Ши Мина , Университет Фантхьет... поощрять чтение, повышать культуру чтения среди молодёжи, развивать в сообществе дух САМООБУЧЕНИЯ. Жизнь и деятельность учёного Фан Хоя (и многих других) вдохновляют дух САМООБУЧЕНИЯ!

Источник