Самая южная прибрежная полоса Центрального Вьетнама — это земля образования и слияния культур. В начале XX века здесь располагалась знаменитая школа Дык Тхань в Фантьете. В своем стремлении спасти страну молодой Нгуен Тат Тхань (Хошимин) остановился в школе Дык Тхань, чтобы обучать молодежь и прививать ей патриотический дух.
Сегодня Дык Тхань — одно из подразделений Музея Хо Ши Мина, хранящее традиции революционной истории. Биньтхуан — туристическое направление, место, где культуры разных регионов пересекаются и переплетаются. Обучение, особенно самообразование, для расширения знаний имеет важное значение, подобно воздуху, которым мы дышим, пище и воде, которые мы пьем каждый день.
Ученый Нгуен Хиен Ле, яркий пример самообучения, однажды сказал: «Лень в учебе и чтении превращает человека в презренного невежественного». Существует множество ярких примеров самообучения, приведшего к таланту. Президент Хо Ши Мин — блестящий пример выдающегося самообучения; он владел многими иностранными языками и обладал блестящим талантом. Нгуен Хиен Ле, Фан Кхой и другие также являются образцовыми личностями, став известными писателями, журналистами, лингвистами, теоретиками, переводчиками и учеными.
Вернувшись в Куангнам, Ут Муйне узнала о многих вдохновляющих примерах самообучения, включая необыкновенную историю «предложения руки и сердца на французском языке» Фан Кхоя. В деревне Бао Ан, коммуна Дьен Куанг, район Дьен Бан, провинция Куангнам, семья Фан является одной из трех крупнейших семей. Семья Фан в деревне Бао Ан имеет пять ветвей; Фан Кхой и Фан Тхань принадлежат ко второй ветви, 13-му поколению, имея общего деда, магистрата Фан Кхак Нху. Они двоюродные братья. Фан Кхой — сын своего дяди, а Фан Тхань — сын своего двоюродного деда; Фан Кхой на 41 год старше Фан Тханя.
Фан Тхань и мисс Ле Тхи Сюен из соседней деревни тайно любили друг друга, но семья мисс Сюен – тоже влиятельная – не одобряла их отношения. Однажды его двоюродный брат Фан Кхой, писатель и журналист из Сайгона, вернулся в деревню Бао Ан, чтобы навестить свою семью. Узнав об их любви, он так расстроился, что вызвался поехать в соседнюю деревню, чтобы встретиться с госпожой Куу, женщиной из соседней деревни, и сделать предложение своему младшему брату на французском языке.
Семья невесты восхищалась умом, остроумием и скромностью Фан Кхоя. Фан Кхой попросил у родителей разрешения встретиться с Ле Тхи Сюен лично, и они поговорили по-французски. Прекрасная Сюен, которая уже согласилась выйти замуж за Фан Тханя, с готовностью согласилась, и семья невесты не могла отказать. Они стали мужем и женой после предложения руки и сердца, сделанного Фан Кхоем на французском языке. Несмотря на то, что он был хорошим учеником, он едва сдал экзамен в Хыонге в 1906 году (год Огненного Коня). Горько и презрительно плача на коррумпированных экзаменаторов, Фан Кхой написал на стене: «Стая дураков, глупых, как волы, / Как они могут оплакивать меня? / Лучше быть простолюдином под ногами, / Чем чиновником в белом воротничке у меня на голове».
Фан Кхой, наряду со многими другими талантливыми учениками — в этот список входят Фан Тхиет, Фан Ранг и Нячанг — все были учениками известного ученого Чан Куи Капа. Фан Кхой, возмущенный несправедливостью экзаменационной системы, не посещал школу для продолжения учебы, а вместо этого выбрал САМООБУЧЕНИЕ, задаваясь вопросом: «Почему экзамены так угнетают?». Свое свободное владение французским языком, которое он использовал, чтобы сделать предложение своей кузине, он освоил самостоятельно. Фан Кхой также самостоятельно выучил китайские иероглифы, перевел Библию и создал философию западного образца, названную логикой. Он был пионером применения логики во вьетнамской письменности, украсив национальный язык.
Фан Кхой был одним из самых искусных переводчиков западных языков. Фан Кхой, Фан Тхань и Ле Тхи Сюен были уроженцами провинции Куанг, которые являли собой пример самообразования, честности, патриотизма и, следуя призыву президента Хо Ши Мина, в течение девяти лет участвовали в движении сопротивления вьетбак. Фан Кхой принимал участие в движении Донг Ду, инициированном Фан Бой Чау, и был активным участником патриотического движения Дуй Тан, возглавляемого Фан Чу Тринем, в южно-центральном прибрежном регионе. К сожалению, в период правления Нян Ван Зяй Фама (1956-1958) Фан Кхой и несколько других лиц были несправедливо обвинены, хотя позже и оправданы. Ле Тхо Сюен — президент Союза женщин Вьетнама.
В 2024 году Департамент образования и профессиональной подготовки провинции Биньтхуан, Союз коммунистической молодежи провинции Биньтхуан имени Хо Ши Мина , Университет Фантьет и другие организации способствовали развитию чтения, повышению культуры чтения среди молодежи и поощрению духа самообучения в обществе. Жизнь и карьера ученого Фан Хоя (и многих других) вдохновляют на этот дух самообучения!
Источник
Комментарий (0)