От «серебряной воды» до ростков кредитования

После нескольких дней наводнений, затопивших сельскую местность, и грязи, разбросанной по полям и садам, весна 2026 года Лошади мягко приходит в пострадавшие от наводнения районы Центрального региона и Центрального нагорья, принося с собой тихие ростки зелени. Благодаря банковским кредитам дома были восстановлены, скот пополнен, поля и сады ожили. В условиях огромных трудностей столица не только помогает людям восстановить средства к существованию, но и сеет семена веры и вселяет надежду на теплую и гуманную весну…

Поднявшись из грязи

Весна 2026 года Лошади приближается к каждому дому, принося с собой теплое дыхание природы после месяцев трудностей. В этот переходный момент, когда нежный весенний ветерок колышет бамбуковые рощи перед домом, когда молодые побеги тихо пробиваются из земли, все еще неся в себе запах грязи после исторического наводнения ноября 2025 года, многие люди вновь верят в возрождение. Они верят, что после потерь жизнь все равно находит способ прорасти, начиная заново, с, казалось бы, незначительных вещей.

Для многих семей в подверженных наводнениям районах Кханьхоа и Ламдонг эта весна станет по-настоящему полноценной только тогда, когда они смогут восстановиться после стихийного бедствия. После наводнений речь идет не только о ветхих домах и разрушенных полях, но и о беспокойстве по поводу утраты средств к существованию, из-за чего многие семьи чувствуют, что не смогут оправиться без достаточно надежной системы поддержки.

Пробираясь по извилистым дорогам, мимо стен, все еще покрытых следами наводнения, и среди остатков руин, мы добрались до деревни Тай, район Бакнячанг (провинция Кханьхоа), места, затопленного паводковыми водами в конце ноября 2025 года. По обеим сторонам дороги свежепостроенные стены все еще пахли свежим раствором, кое-где встречались груды кирпичей и черепицы, которые еще не были убраны.

Небольшой дом госпожи Тран Тхи Там, расположенный прямо в центре деревни Тай, только что отремонтирован после наводнения и мирно приютился рядом с садом, который снова начинает зеленеть. Глядя на него, трудно представить, что когда-то это место было затоплено бушующими водами. «Внезапное наводнение пронеслось, часть дома обрушилась, кур и фруктовые деревья смыло… В то время я думала, что не смогу оправиться», — медленно рассказывала госпожа Там. Семья небольшая, состоит только из пожилой пары; все их накопленное за десятилетия имущество внезапно исчезло. После того, как вода отступила, все было покрыто грязью и обломками, дом и сад были разрушены, и беспокойство вызывал не только вопрос о жилье, но и мучительный вопрос: как мы выживем?

Как раз в тот момент, когда ситуация казалась безнадежной, льготные кредиты от отделения Банка социальной политики в провинции Кханьхоа пришли как раз вовремя. Сразу после спада паводковых вод г-жа Там получила кредит в размере 50 миллионов донгов в рамках программы создания рабочих мест. На эти деньги она смело купила скот, восстановила свою куриную ферму и занялась садом и полями – привычными источниками средств к существованию для своей семьи. «Капитал пришел вовремя, я так счастлива. Наличие капитала означает, что у меня есть шанс встать на ноги. Пока у меня есть силы и земля, я могу продолжать работать», – сказала г-жа Там, ее голос смягчился, когда она заговорила о будущем.

Не только семья госпожи Там, но и все коммуны в бывшем районе Дьенкхань долгое время считались низинными районами провинции Кханьхоа. Каждый продолжительный сезон дождей несет в себе риск серьезного ущерба сельскохозяйственному производству, животноводству и средствам к существованию тысяч семей.

Семья г-на Чан Ван Хуана из коммуны Дьеншон – один из таких примеров. Занимаясь птицеводством почти 20 лет, г-н Хуан никогда не видел таких масштабных потерь, как во время недавнего исторического наводнения. Его ферма, насчитывающая более 4000 кур-несушек, была затоплена почти на 3 метра; ни одна курица не выжила, а ущерб оценивается примерно в 750 миллионов донгов. «Наблюдая, как вода поднимается час за часом, мы с женой чувствовали себя беспомощными! Когда вода отступила, вся ферма превратилась в грязь. Почти два десятилетия упорного труда, и после одного наводнения все было разрушено», – вспоминает г-н Хуан.

В разгар тревоги и растерянности г-н Хуан получил новый кредит в размере 450 миллионов донгов от Агрибанка Кхань Хоа. Этот капитал помог его семье быстро привести в порядок свои амбары, приобрести племенной скот и постепенно восстановить стадо. «Без этого кредита моя семья не знала бы, куда обратиться. Мы думали, что потеряли всё, но благодаря поддержке банка мы пытаемся всё восстановить с нуля. Пока есть кожа и шерсть, будет и рост», — сказал г-н Хуан, его голос смягчился, но глаза засияли надеждой.

Представители Банка социальной политики провинции Кханьхоа посетили домохозяйства, взявшие кредиты после наводнения в коммуне Камлам.

Кредит выражает солидарность с людьми, пострадавшими от наводнения.

Аналогично, в провинции Ламдонг, коммуна Дран является одним из районов, наиболее сильно пострадавших от наводнения. Дран, как крупный овощеводческий район провинции, занимает более 1320 гектаров сельскохозяйственных земель, засеянных в основном зерновыми культурами и многолетними растениями. В общей сложности в коммуне повреждено 756 домов, в том числе 15 полностью разрушены.

Семья г-жи Динь Тхи Май Хуонг, многолетнего фермера-овощевода из коммуны Д'ран, потеряла более 5 акров картофельных полей вместе с теплицей, понеся убытки в размере более 300 миллионов донгов. «В то время, увидев поля и огороды, затопленные грязью, я не знала, с чего начать», — поделилась г-жа Хуонг. В условиях этих огромных трудностей, помимо реструктуризации долга, ее семья также получила новый кредит в размере 50 миллионов донгов от филиала Социального банка в Ламдонге. На эти средства она немедленно закупила рассаду, отремонтировала теплицу и начала возобновлять производство к празднику Тет.

После наводнения десятки тысяч семей в провинциях Кханьхоа и Ламдонг рискуют потерять все, поскольку скот, морепродукты и урожай смывает водой... Для них важнее всего не только рис и предметы первой необходимости, но и капитал, чтобы начать все заново и не отстать в борьбе за выживание.

Понимая эту острую необходимость, банковский сектор провинций Кханьхоа и Ламдонг внедрил ряд комплексных решений. К ним относятся организация расширенных процедур обработки заявок для прямого предоставления капитала на местах; пересмотр, реструктуризация и продление сроков погашения кредитов; снижение процентных ставок, отмена процентов за просрочку платежей и предоставление новых кредитов, позволяющих людям возобновить производство… По словам заместителя директора отделения Банка социальной политики в Кханьхоа, г-на Ле Ван Тханя, помимо стремления как можно быстрее распределять капитал, сотрудники банка также выезжают в деревни, чтобы понять ситуацию каждого заемщика и дать рекомендации по подходящим планам использования капитала. Для сбора статистических данных, руководства процедурами подачи заявок и обеспечения прозрачных и открытых процессов утверждения мобилизуются местные сберегательно-кредитные группы. Отделение оперативно выделило 120 миллиардов донгов, сосредоточив внимание на программе поддержки создания рабочих мест – источнике капитала, в котором люди остро нуждаются после стихийного бедствия.

Между тем, по словам руководителей Агрибанка Кханьхоа, сразу после шторма и наводнения подразделение одновременно реализовало множество мер поддержки: замораживание долгов, реструктуризация условий погашения, снижение процентной ставки на 1% по существующим непогашенным кредитам, отмена процентов за просрочку платежей и дальнейшее снижение процентных ставок по новым кредитам для поддержки клиентов в реинвестировании и восстановлении производства и бизнеса… С точки зрения управления, г-н Буй Хуй Тхо, директор 10-го регионального отделения Государственного банка Вьетнама, заявил, что сразу после спада паводковых вод подразделение обратилось к кредитным учреждениям региона с просьбой пересмотреть все пострадавшие кредиты, заблаговременно реструктурировать долги, отменить или снизить процентные ставки и рассмотреть возможность предоставления новых кредитов с учетом восстановительных возможностей каждого производственного и бизнес-плана. Банкам также было поручено активизировать потребительское кредитование с помощью простых процедур, чтобы помочь людям быстро стабилизировать свою жизнь после наводнения…

Благодаря многочисленным усилиям, огороды снова позеленели, в пруды начали заселять новую рыбу, а загоны для скота постепенно ремонтируются… это наглядное доказательство эффективности посткризисного кредитования в центральных и высокогорных регионах. В настоящее время капитал имеет не только финансовую ценность, но и служит источником моральной поддержки и веры, не позволяя людям сдаваться перед лицом трудностей и вызовов.

…И этот источник – не только природы, но и человеческого сердца – источник веры, посеянный и неустанно растущий, подобно зеленым росткам, которые крепко тянутся после дней трудностей.

Источник: https://thoibaonganhang.vn/tu-nuoc-bac-den-mam-xanh-tin-dung-177851.html