В 2010 году конфуцианский храм деревни был отреставрирован и перестроен на новом месте, недалеко от общинного дома, с видом на пруд, где разводил рыбу президент Хо Ши Мин.
Символ традиции, в которой ценится образование.
Древние говорили: «Есть места, куда мы ходим, чтобы полюбоваться пейзажами. Есть места, куда мы возвращаемся, чтобы заново открыть для себя воспоминания. А есть сооружения, которые рассказывают истории, побуждая нас успокоить сердце и поразмышлять». Конфуцианский храм в деревне Донг, коммуна Суан Лун, провинция Фу Тхо , — одно из таких сооружений. Здесь знание считается путем к самосовершенствованию и успеху в карьере, образом жизни, к которому стремятся жители Суан Луна, независимо от их бедности, чтобы их дети получили образование и добились успеха.
Ван Чи, также известный как «Ван Ту» или «Ту Ву», является пережитком конфуцианства на уровне деревни, подобно храму литературы Ван Миеу Куок Ту Гиам (Храм литературы) по всей стране. Он был основан почти пять веков назад и отражает прекрасную, гуманную и самобытную вьетнамскую культуру этой деревни.
На этих каменных табличках выгравированы имена 205 сыновей деревни Донг, добившихся успехов в учебе на различных уровнях.
Согласно древним документам, бывший храм Конфуция располагался на священной земле перед пагодой Фо Куанг (построенной в начале XV века). Комплекс состоял из двух зданий: верхнее здание было посвящено Конфуцию — основателю конфуцианства, а также 72 другим мудрецам и Четырем ученикам (Янь Юаню, Цзэн Шэню, Мэнцзы и Конг Цзи). В нижнем здании находились каменные стелы с именами тех, кто сдал экзамены.
Памятная табличка на спине священной черепахи.
Главной и почетной достопримечательностью Храма Литературы являются три величественные черепахи, несущие на спинах каменные стелы. Это не только исторические реликвии, но и свидетели славной истории деревни Дун.
На этих каменных стелах высечены имена 205 выдающихся ученых из деревни Донг, достигших различных званий, в том числе четырех ученых высшего уровня: Буй Унг Дау (сдавший экзамен второй степени в 1400 году во время правления Хо Куи Ли); Нгуен Доан Кунг (сдавший докторский экзамен третьей степени в 1433 году); Нгуен Чинь Туан (сдавший экзамен Хоанг Зяп в 1514 году, его имя выгравировано в мемориале Ван Миеу Куок Ту Зям в Ханое ). и Нгуен Ман Док (который сдал экзамен Банг Нян в 1518 году, его имя выгравировано в мемориале Ван Миеу Куок Ту Гиам в Ханое). Также здесь числятся 21 учёный среднего уровня (включая 17 студентов и 4 бакалавра). Наряду со многими другими конфуцианскими учёными и чиновниками.
Каждая надпись на стеле, хотя и несколько выцветшая от времени, сохраняет свою ценность, подтверждая, что Сюань Лун — это земля науки с традицией «выдающихся личностей в каждом поколении».
Каждая надпись на стеле, хотя и выцвела со временем, сохраняет свою историческую ценность, подтверждая, что Сюань Лун — это земля науки.
В 2010 году при единодушной поддержке партийного комитета и жителей бывшей коммуны Суан Лун это священное сооружение было восстановлено и перестроено на новом месте недалеко от Динь Ка, напротив рыбного пруда президента Хо Ши Мина. Местный житель, г-н Нгуен Ван Три, рассказал: «Этот конфуцианский храм постоянно посещают чиновники и жители коммуны, которые возлагают благовония и подношения, чтобы поклониться ему. Мы надеемся, что божества благословят и защитят всех чиновников и людей, особенно детей из школ… Каждый год потомки деревни Донг поддерживают традицию усердия своих предков и получают провинциальные и национальные награды».
Реставрация трех древних каменных стел стала выдающимся достижением. Для подтверждения подлинности стел потребовались специалисты по ханомской письменности (классическому китайскому и вьетнамскому алфавитам), использовавшие древние оттиски из архива Французской школы дальневосточных исследований (EFEO), хранящиеся в Институте ханомских исследований в Ханое, чтобы вернуть им первозданный вид: Câu trúc Từ Vũ Bi, Trùng thuyền Bi Kí и Từ Chỉ Bi.
Вокруг исторического места, где находится конфуцианский храм деревни, древние деревья раскидывают свои ветви, отбрасывая тень.
Спокойное убежище для реализации будущих планов.
Помимо своего огромного исторического значения, Ван Чи — это также мирное убежище, духовный якорь для тех, кто находится вдали от дома и хочет сохранить память о своем прошлом. Вокруг памятника раскинулись ветви древних деревьев, дающих тень, а перед ним раскинулось огромное озеро, создавая одновременно священную и поэтическую картину, оставляющую глубокое впечатление у посетителей.
Панорамный вид на деревню Дун, коммуна Сюань Лун.
Г-н Нгуен Луу, житель Сюань Лунга, сказал: «Для меня большая честь родиться и вырасти на этой земле, ранее известной как Деревня Дракона и Культуры. Поэтому здесь до сих пор сохранились многие древние обычаи. Семьи, состоящие примерно из пяти человек, которые преуспевают в учебе и сдают экзамены, получают награды и похвалу».
Конфуцианский храм в деревне — это не просто историческое место, но и священный символ, воплощающий непреходящие ценности всего региона. Он напоминает поколениям, что в любую эпоху знание остается самой прочной основой для движения в будущее.
Это предмет гордости жителей Сюань Луна — деревни с богатым культурным наследием на родине предков, где традиция ценить образование передаётся из поколения в поколение.
Нгок Тханг
Источник: https://baophutho.vn/van-chi-lang-dong--linh-khi-dat-hoc-xu-to-243978.htm
