Огненная поэзия

На месте захоронения писателя и журналиста Чу Кам Фонга установлена ​​стела в форме пламени, а в саду камней рядом с монументом «Героическая вьетнамская мать» высечены стихи... Все это напоминает нам о жестоком военном прошлом, но с другой точки зрения, полной любви и доверия.

Поэзия сад камней

Однажды утром в конце мая 2025 года группа учеников начальной школы из коммуны Тьенчау (район Тьенфыок) посетила комплекс памятников вьетнамским матерям-героиням на горе Кам в административном центре провинции Тамки, в провинции Куангнам . Ученики надолго задержались у сада камней с выгравированными стихами, прежде чем гид Нгуен Тхи Трук повела их к главному памятнику. «Даже ученики из далёкого Куангнгая постоянно приезжают сюда!» — «успокоила» меня г-жа Трук, когда я спросила о расстоянии в десятки километров, которое преодолели дети.

Экскурсовод Нгуен Тхи Трук провела группу учеников начальной школы из коммуны Тьен Чау по саду камней.

ФОТО: ТЛ

Г-жа Трюк почти 10 лет занимается объяснением и знакомством посетителей этого крупнейшего мемориального комплекса в Юго-Восточной Азии. В честь 50-летия воссоединения страны (30 апреля) монумент «Вьетнамская мать-героиня» был включён Вьетнамской ассоциацией архитекторов в список 50 знаковых архитектурных сооружений... Но паломники не всегда спокойно прогуливаются по каменному саду с выгравированными стихами. Они могут обратить всё внимание на массивную главную каменную статую перед ним, быстро пройдя по 200-метровой главной дорожке от площади Тьен Мон до площади Нги Ле. Некоторые, возможно, не успели заметить 30 каменных фонарей, установленных по обеим сторонам дорожки, символизирующих долгие 30 лет ожидания Дня мира и воссоединения матерей, начиная с 1945 года. За двумя рядами каменных фонарей находится «сад поэзии».

В «поэтическом саду» представлено в общей сложности 10 крупных камней. «При проектировании я задумал установить камни с выгравированными стихами о матерях, чтобы направлять эмоции публики перед посещением главной зоны статуи», — сказал скульптор Динь Джиа Тханг. Автор памятника вьетнамской героической матери до сих пор помнит первые дни отбора стихотворений. Он заранее отобрал несколько десятков стихотворений и отправил их в отборочную комиссию провинции. Однако работа заняла несколько месяцев, и на десяти камнях было выгравировано всего 10 отрывков. Поскольку стихов о матерях написано так много, необходимо было выбрать самые «ценные».

Группа молодых людей у ​​камня с выгравированным отрывком из поэмы «Ба Ма Хау Жанг» поэта То Хыу.

ФОТО: ТЛ

Я бродил среди больших камней, перечитывая стихотворение «Вдали от дома на несколько десятилетий/Вчера вечером я услышал нежную колыбельную моей матери», написанное дядей Хо в 1929 году, когда он работал в Таиланде. Самым популярным стихотворением по-прежнему было стихотворение То Хыу, состоящее из трёх частей и высеченное на трёх камнях. Остальные – народная песня, стихотворение в стиле тхубон, стихотворение бангвьет и тексты двух песен о матерях Сюань Хонга («Моя мать») и Доан Нхо («Мать Куангнам») . Последнее стихотворение, выбранное из стихотворения «Страна» поэта Та Хыу Йена, – это тоже песня о матерях, положенная на музыку музыкантом Фам Минь Туаном со знакомой начальной строкой: «Моя страна стройна, как монохорд…».

Эти стихи были высечены на белых скалах Нгеана. Чтобы стихи были выразительны, нужно использовать белый камень, на котором выгравированы слова, пояснил скульптор Динь Джиа Тханг. Каждый день скромный поэтический сад, расположенный прямо перед этим гигантским памятником, смягчает угловатые скалы пламенными стихами.

Героический и поэтический

Каждый год 21 июня молодёжь Куангнама приезжает к памятной стеле писателя, журналиста и мученика Чу Камфонга, совершая паломничество к истоку. Многие поколения писателей и журналистов часто возвращаются сюда, чтобы воскурить благовония в память о нём. Этот «красный адрес» также является местом паломничества для многих людей и в другие дни, например, 26 марта, 30 апреля, 27 июля и т. д.

Писатель Хо Зуй Ле (слева) во время посещения мемориальной стелы писателя и журналиста Чу Кам Фонга

ФОТО: ТЛ

В марте 2010 года Чу Кам Фонг стал первым писателем и журналистом, посмертно удостоенным Президентом звания Героя Народных вооружённых сил. Год спустя, рядом с секретным бункером у небольшого ручья в коммуне Зуй Тан (район Зуй Сюйен), была установлена ​​мраморная стела. Стела, возведённая на средства Ассоциации литературы и искусств провинции Куангнам, была установлена ​​на месте гибели мученика Чу Кам Фонга. На ней выгравированы имена его товарищей, участвовавших в последнем, упорном бою в начале мая 1971 года.

Чу Кам Фонг родом из Хойана, автор книг «Сад матери Тхам», «Ветер дует с Куа Дая», «Морская гладь – фронт», «Холодный январь», «Дитя сестры Хиен» ... Он известен своим «Военным дневником», опубликованным в 2000 году, – сборником его ярких ежедневных заметок с поля боя в Зоне 5. Он последовал за отцом на Север, окончил университет и попросил разрешения вернуться на Юг, несмотря на то, что его пригласили заниматься исследованиями за границей. Он работал репортёром Вьетнамского информационного агентства, затем стал репортёром и редактором журнала «Литература и искусство освобождения Центрального Вьетнама (Зона 5)», секретарём партийной ячейки подкомитета по литературе и искусству отдела пропаганды Зоны 5.

Пение возле мемориальной стелы Чу Камфонга до реконструкции или реставрации проекта.

ФОТО: ТЛ

Писатель и журналист Хо Зуй Ле, бывший главный редактор газеты «Куангнам» и председатель Ассоциации литературы и искусств провинции Куангнам, до сих пор помнит дни кампании за возведение стелы. «Я обсудил со скульптором Фам Хоном дух стелы, а затем купил камень для гравировки. Стела была установлена ​​всего в четырёх метрах от секретного туннеля у бамбукового берега, где Чу Камфонг пожертвовал своей жизнью», — вспоминает писатель Хо Зуй Ле. 50 миллионов донгов, собранных почти 25 лет назад, были огромной суммой, стоимость возведения стелы составила всего более 40 миллионов донгов, а остальное было использовано в качестве пожертвований семьям погибших.

Уголок сада камней с выгравированными стихами — место, где можно настроить публику на эмоции перед посещением главной зоны статуй.

ФОТО: HXH

Стела имеет форму, напоминающую секретный L-образный бункер, вырытый на бамбуковом берегу, где мученик Чу Камфонг укрылся и сражался до последнего патрона. Но это может быть и буква V (Победа)… Сейчас эту каменную стелу называют и другим именем – «пламеневидной стелой». Потому что в воображении коллег кажется, будто две искры взмывают ввысь, чтобы слиться в «пламя Чу Камфонга», писателя-журналиста, любившего свою работу, державшего в руках и пистолет, и перо. Многие очевидцы отмечали его особую работоспособность: он наращивал производство, сражался и ходил на базу собирать документы. Его день обычно начинался в 5:30 утра и заканчивался в 1:30 ночи следующего дня…

Спустя 17 лет после установки мемориальная стела писателя и мученика Чу Камфона была отреставрирована и обновлена ​​администрацией района Зуйсюен. Владелец сада пожертвовал больше земли, благодаря чему территория стала больше и просторнее, а стелу перенесли.

В пяти метрах от прежнего места. Но форма каменной стелы сохранилась. Огонь на стеле всё ещё горит. Героический и поэтический огонь!

Источник: https://thanhnien.vn/van-tho-lua-chay-185250617165246167.htm