Мелодия песнопений Ария народа Чам навсегда останется в памяти.

В литературе народа чам сохранилось множество ценных народных произведений, как по содержанию, так и по художественному оформлению. Помимо народных песен, чамский народ также создал форму стиха «лок бат» (шесть-восемь) и искусство пения арийских песнопений.

Учебный центр Ария был открыт Провинциальным музеем в Бэйпине в 2023 году.

Ценность Арии в обществе

В провинции Ламдонг проживает большое количество чамов — более 40 000 человек, что составляет более 22% от общего населения чамов во Вьетнаме. В чамских деревнях до сих пор сохранились несколько семей священников, религиозных лидеров и ремесленников, которые хранят древние тексты, описывающие декламацию классической арийской поэзии.

По словам известного мастера Лам Тан Биня (деревня Бинь Тьен, коммуна Бак Бинь): Ария — это вид литературы, написанный чамским письмом от руки на различных видах бумаги и передаваемый из поколения в поколение. Жанр чамской арии богат содержанием и разнообразен по стилю декламации, обладая высокой ценностью как народной литературы, так и искусства. Некоторые стихотворения состоят всего из нескольких десятков строк, в то время как другие могут содержать сотни строк.

Исполнение песнопений Ария тесно переплетено с культурной жизнью народа чам, от повседневной жизни до общинных ритуалов. Ария — это не просто форма развлечения, а кладезь знаний, эмоций и верований, передаваемых из поколения в поколение и сохраняющихся как в устной традиции, так и в древних текстах чам. Песнопения Ария часто анонимны, считаются коллективными творениями, отражающими повседневную жизнь, фестивали, похороны и общинные события. Песнопения содержат гуманистические послания, призывающие людей жить в единстве, верности, сыновней почтительности, доброте и работать вместе ради построения лучшей родины и страны.

Известный артист Лам Тан Бинь добавил: «Для исполнения арии не требуется сложного сценического оборудования, и её можно петь в любое время и в любом месте. Для фермеров после тяжелого рабочего дня пение арии — это способ снять усталость и обрести простую, но глубокую духовную радость. Особенно во время похорон звук арии действует как успокаивающий бальзам, даря нежное утешение и соболезнования усопшему».

В июне 2025 года пение Ария было признано Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием. Это демонстрирует уникальную историческую, культурную и художественную ценность Ария, подтверждая его важное место в культурном наследии Вьетнама.

Чтобы наследие арияского пения получило широкое распространение.

Чтобы уметь читать и запоминать арийские эпосы, исполнителям арийских песен необходима хорошая память и знание чамского письма для регулярных тренировок. Поэтому артисты, умеющие исполнять арийские песнопения, в основном пожилые люди. Однако многие из этих артистов уже в преклонном возрасте, а некоторые и ушли из жизни, унеся с собой арийское наследие. Поэтому в последние годы провинциальное управление культуры, спорта и туризма сосредоточилось на организации курсов по обучению искусству арийских песнопений в общинах.

Заместитель директора Музея провинции Ламдонг, г-жа Лу Тай Туен, сообщила: «В рамках реализации проекта № 6 «Сохранение и популяризация ценных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма» Музей провинции открыл два класса для обучения пению ария народа чам в коммуне Бакбинь, рассчитанных на 40 учеников. В классах участвуют как пожилые люди, так и молодежь, включая женщин. Местные власти создают условия для ремесленников и молодого поколения, чтобы они могли восстанавливать и поддерживать культурное пространство в соответствии с требованиями современной жизни, и регулярно организуют занятия по пению ария в рамках общественных мероприятий, чтобы помочь молодежи лучше понять наследие».

Г-жа Нгуен Хуу Лан Чи из деревни Бинь Минь, коммуна Бакбинь, поделилась: «С детства я слышала, как старейшины деревни и мой отец пели песни ария. Хотя это сложный жанр, мы, молодые люди, будем изо всех сил стараться изучать это культурное наследие нашей страны».

Песни чамской арии — это чистое «молоко», питающее человеческую душу. При поддержке государства и местных властей каждый ремесленник, каждая семья и община чамов должны работать вместе, чтобы сохранить и распространить эту ценность, дабы песни арии нашли еще больший отклик.

Источник: https://baolamdong.vn/vang-mai-dieu-hat-ngam-ariya-cua-dan-toc-cham-399234.html