Раздвигая облака перед «вратами в рай»

При посещении Сапы (провинция Лаокай) люди сразу же представляют себе «крышу Индокитая» на вершине Фансипана. Величественно возвышаясь на высоте 3143 метров, гора словно цепляется за небо, и ее жители доверили свои жизни облакам и горам, борясь за выживание. В тонкой, шелковистой пелене тумана кредитование в рамках социальной политики действует как тихий луч солнца, поддерживая и помогая людям выбраться из нищеты и построить процветающую жизнь на своей земле.

Старые воспоминания

Уникальное очарование Сапы было известно еще с зимы 1903 года, когда экспедиция индокитайского правительства ступила на эту незнакомую землю и открыла для себя ее таинственную красоту. Менее чем через два десятилетия среди горного тумана выросло около 300 вилл, превратив Сапу в «летнюю курортную столицу» всего Индокитая. Однако экономический потенциал Сапы внезапно застопорился, погрузив трагическую главу ее туристической истории в глубокий сон. Эта тишина тонко изображена писателем Нгуен Тхань Лонгом в его произведении «Тихая Сапа», месте, которое он сравнивает с нетронутым оазисом, окруженным «со всех сторон только деревьями, травой и холодным туманом», превратив его жителей в «самых одиноких людей в мире». С тех пор люди продолжали жить преимущественно за счет чисто сельскохозяйственной, самодостаточной и простой экономики.

Вспоминая свою молодость, г-н Хоанг Дык Ким (родился в 1960 году в коммуне Та Ван, район Сапа) рассказал, что зимой в горном массиве Хоанг Льен Сон стояли суровые морозы. Из-за сурового климата урожай и цветы едва выживали, и его семья всю жизнь бережно собирала каждое зернышко риса с предыдущего урожая, чтобы дожить до следующего, в условиях неумолимой нищеты. Однако эти трудные годы также заложили основу для его решимости преодолеть трудности. Затем, когда ему исполнилось чуть больше 30 лет, средства от Банка социальной политики (NHCSXH) помогли ему смело изменить свою жизнь в родном городе.

Сразу после того, как правительство ввело политику предоставления льготных кредитов бедным семьям, он начал свой предпринимательский путь, взяв 2 миллиона донгов в социальном банке Сапы на покупку старого буйвола для вспашки, что также стало первым приобретением, позволившим его семье встать на более целенаправленный путь сельскохозяйственного производства. В 2003 году он смело взял еще 5 миллионов донгов в кредит на покупку еще двух буйволов, расширив свое стадо и став более активным в подготовке земли и посадке. В 2008 году, понимая, что кардамон постепенно становится высокодоходной культурой в высокогорных районах, его семья взяла еще 15 миллионов донгов в кредит на 5 лет для его выращивания. Благодаря своевременному и правильному финансированию, экономика семьи г-на Кима постепенно стабилизировалась. Успешные урожаи кардамона, процветающее стадо буйволов и достаточное количество риса на возвышенностях… помогли его семье погасить все банковские долги и официально выбраться из нищеты.

Г-н Хоанг Дык Ким с туристами рядом с гостевым домом, в который инвестировала его семья, общей площадью 1000 м².

Именно так жители Сапы долгое время цеплялись за жизнь, ожидая момента, когда раскроется туристический потенциал этого края. И действительно, их стойкость была вознаграждена. Когда Вьетнам открылся и интегрировался в мировую экономику, иностранные туристы начали возвращаться в Сапу. Туристическая экономика развивалась быстро и уверенно, постепенно становясь ключевым экономическим сектором региона. В частности, в 2017 году премьер-министр признал Сапу национальной туристической зоной международного уровня, тем самым заложив основу для улучшения ее имиджа, привлечения инвестиций и туристов в Сапу.

Руководствуясь указаниями правительства и явной тенденцией, г-н Хоанг Дык Ким решил изменить экономическую модель своей семьи. Используя кредит в размере 200 миллионов донгов, предоставленный Банком социальной политики Сапы в соответствии с Постановлением 06/2021/NQ-HĐND о политике поддержки развития туристических продуктов, г-н Ким вложил значительные средства в приобретение оборудования и мебели (одеяла, простыни, подушки, матрасы и т. д.) для создания модели общинного гостевого дома общей площадью 1000 м², включающей 8 отдельных бунгало и 1 традиционный дом на сваях. Эта бизнес-модель не только обеспечивает стабильный доход его семье, но и создает постоянную занятость для 2-3 работников из числа этнических меньшинств в этом районе. Заработная плата сотрудников составляет от 5 до 5,5 миллионов донгов в месяц, что способствует увеличению доходов и улучшению уровня жизни местного населения.

Однако туризму будет сложно создать неизгладимое впечатление, если посетители не смогут познакомиться с уникальными культурными ценностями региона, который они посещают. В Сапе самый простой и тонкий способ прикоснуться к культуре — это искусство этнических костюмов, где воспоминания, техники и души людей передаются через каждый стежок и нить. Именно этот путь выбрал г-н Ву Ван Санг (деревня Та Ван Гиай 2), чтобы начать свой бизнес и выбраться из нищеты после получения капитала от Банка социальной политики.

Традиционная одежда народа хмонг с изысканной вышивкой на парче и яркие красные наряды народа красных дао, украшенные сверкающими серебряными аксессуарами ручной работы… именно эти особенности г-н Санг стремится продемонстрировать в товарах, представленных и продаваемых в его магазине. Он тщательно отбирает и закупает свою продукцию у семей, обладающих многолетним опытом вышивки в деревне. Цены зависят от узора и размера; например, картина из парчи с вышивкой стоит от 450 000 до 500 000 донгов. Благодаря развитию туризма, эти изделия ручной работы из Сапы попадают не только к местным туристам, но и путешествуют по горам и лесам, сопровождая иностранных гостей во многих странах, становясь сувенирами, пропитанными культурной сущностью высокогорья.

Традиционные костюмы: воспоминания, техники и душа народа передаются через каждый стежок и нить.

Чтобы привлечь и удержать туристов на более длительный срок, тем самым увеличив расходы и стремясь к показателю примерно в 5,8 миллиона посетителей к 2025 году, туристическая отрасль Сапы фокусируется на продлении продолжительности пребывания за счет диверсификации своих продуктов, предлагающих различные впечатления. После удовлетворения основных потребностей в «хорошей еде и красивой одежде» туристы ищут место для отдыха и оздоровления. Это естественное преимущество народа Красных Дао в Сапе, который обладает сокровищницей ценных лекарственных трав и уникальных народных средств, которые нельзя найти больше нигде.

Г-жа Тан Та Мэй (коммуна Та Пхин, район Са Па) с теплотой вспоминает свой предпринимательский путь, тесно связанный с льготным кредитованием в Банке социальной политики. Г-жа Тан Та Мэй поделилась: «Мое детство было тесно связано с традиционными травяными ваннами народа Дао, передаваемыми из поколения в поколение в моей семье. Моя бабушка по материнской линии была известной целительницей и мастерицей по изготовлению травяных ванн. Я всегда питала глубокое желание создать собственный бренд и расширить ассортимент продукции на основе этих традиционных средств».

Когда кооператив «Красный Дао» был впервые создан, в нем было всего 7 членов, а капитала хватало лишь на крышу 3 ванных комнат с соломенными крышами и покупку 6 деревянных ванн. К концу 2015 года произошел важный поворотный момент: кооператив получил кредит в размере 500 миллионов донгов от Банка социальной политики. Это был самый крупный кредит, доступный предприятиям на тот момент. Благодаря этим льготным кредитам, спустя 8 лет работы кооператив насчитывает более 120 членов, располагает ванными комнатами, способными обслуживать 200 клиентов ежедневно, и приносит около 3 миллиардов донгов дохода в год.

Г-жа Тан Та Мэй представляет уникальные лекарственные средства народа Красных Дао.

Кроме того, г-жа Мэй решила сотрудничать с Национальным парком Хоанг Лиен для расширения площади посевов сырья и создания центра по производству семян лекарственных растений площадью 4 гектара, в котором участвуют 300 домохозяйств и 120 женщин из этнической группы Дао. В среднем, урожай с 1 гектара, засеянного лекарственными растениями, составляет 40 миллионов донгов, что значительно выше, чем от выращивания риса или кукурузы. Помимо этого, члены кооператива проходят обучение навыкам выращивания, получают саженцы и гарантированную закупку во время сезона сбора урожая…

В частности, будучи сама заемщицей, г-жа Тан Та Мэй стала источником вдохновения для многих женщин, создающих стартапы в высокогорных районах. Она также регулярно участвует в работе Женской ассоциации и возглавляет группы по предоставлению кредитов в местном банке социальной политики, чтобы побудить женщин брать кредиты для развития своей экономики. «Я сама создала свой бренд и развила кооператив с помощью кредитов, предоставленных в рамках государственной политики, поэтому я хочу мотивировать женщин, увлеченных бизнесом, смело брать кредиты и инвестировать в производство. Низкие процентные ставки и льготные сроки погашения делают это действительно системой поддержки для многих семей, помогающей им выбраться из нищеты», — поделилась г-жа Тан Та Мэй.

Потоки капитала связывают прошлое, настоящее и будущее.

Рассказ г-жи Мэй помог г-же Тринь Тхи Хюэ, председателю Женской ассоциации коммуны Та Пхин, понять, что кредиты, предоставляемые в рамках государственной политики, стали важным инструментом расширения экономических возможностей женщин из этнических меньшинств. Благодаря этим кредитам люди, особенно женщины, стали более уверенными в себе, осмеливаются думать, действовать и принимать собственные экономические решения для своих семей. В частности, значительно повысилась осведомленность о заимствованиях среди представителей этнических меньшинств в Та Пхине. Люди очень ответственно относятся к своим кредитам. Они понимают, что берут деньги в долг для развития своей экономики, обеспечения возврата средств банку и одновременно накопления личных сбережений для реинвестирования. Эффективное использование кредитов многими домохозяйствами помогло распространить экономические модели (животноводство, ремесла, туризм) на соседние домохозяйства, тем самым способствуя абсолютному доверию к политике партии и кредитным программам Банка социальной политики.

Для приготовления традиционной травяной ванны народу Дао необходимо тщательно собрать оба ингредиента и следовать способу приготовления.

Г-н Дуонг Фу Кхань, заместитель директора филиала Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) в Сапе, подтвердил, что доверенные организации играют незаменимую роль в деятельности по предоставлению кредитов в рамках государственной политики. Эти организации играют важную роль в передаче капитала домохозяйствам, а также в управлении, проверке и надзоре за кредитной деятельностью. Они считаются важнейшим компонентом в оказании помощи людям в доступе к капиталу и обеспечении его надлежащего и эффективного использования. ВБСП в Сапе также реализовал множество кредитных программ для поддержки населения в развитии туризма и возрождении традиционных ремесел. ВБСП предоставлял кредиты для таких программ, как программы для малоимущих домохозяйств, домохозяйств, находящихся на грани бедности, домохозяйств, вырвавшихся из нищеты, а также для предприятий и организаций, создающих рабочие места. Этот капитал помогает людям инвестировать в предприятия по производству парчи, ремесел и переработке местных деликатесов для обслуживания туристов. В частности, в Сапе частые штормы часто влияют на туристическую инфраструктуру местных жителей. Пересеченная местность, сложные дороги и неблагоприятные погодные условия создают постоянные проблемы для сотрудников Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП). Однако сотрудники VBSP отправятся непосредственно в пострадавшие районы, чтобы оценить ущерб, скоординировать действия с местными властями для содействия в получении дополнительных кредитов для людей на ремонт и реинвестирование средств.

Видно, что, несмотря на прошедшее время, горы Сапы остаются величественными, а облака по-прежнему окутывают пейзаж. Однако с появлением государственной поддержки кредитования солнечный свет, приносящий большее процветание, рассеял облака, сделав Сапу еще прекраснее. Г-н Ву Суан Куи, председатель Народного комитета коммуны Та Пхин провинции Лаокай, подтвердил, что государственная поддержка капитала играет решающую роль в оказании помощи многим домохозяйствам в смелом участии в новых бизнес-моделях. Этот капитал не только обеспечивает финансовую поддержку, но и помогает людям изменить свой образ мышления, обрести уверенность в начале собственного бизнеса и развитии семейной экономики, способствуя созданию новых сельских районов.

Реальность в Сапе сегодня иная. Экономика Сапы пережила прорывной рост, со среднегодовым темпом роста в 13,8% в период 2022-2025 годов; доход на душу населения достиг 91,72 млн донгов в год; туризм и сфера услуг активно развиваются, подтверждая свою роль ключевого сектора экономики с доходом в 22 950 млрд донгов…; городской ландшафт становится все более синхронизированным и современным; поддерживается национальная оборона и безопасность, обеспечивается общественный порядок и безопасность. Эти результаты создают прочную основу, вдохновляя на самодостаточность, самосовершенствование и стремление к развитию, создавая импульс для быстрого и устойчивого развития района Сапы на следующем этапе.

Для дальнейшего повышения эффективности государственного капитала правительство коммуны Та Пхин продолжит тесное сотрудничество с Вьетнамским банком социальной политики (VBSP) для эффективного использования средств. Правительство коммуны Та Пхин реализует множество комплексных мер по поддержке участия населения в развитии туризма. К ним относятся организация углубленных тренингов для повышения осведомленности, обучения навыкам гостеприимства, обеспечения безопасности и гигиены пищевых продуктов, а также содействия развитию сообщества. Они также поддерживают сохранение местных традиционных ремесел, находящихся под угрозой исчезновения, в интересах туризма. Кроме того, они активно налаживают связи между населением и туристическими агентствами для продвижения продуктов общинного туризма среди внутренних и международных туристов. Одновременно они уделяют внимание рациональному планированию мест для общинного туризма и предоставляют кредиты, чтобы помочь людям инвестировать в туристическое оборудование и ремонт своих домов.

Несмотря на постоянные трудности и высокие цели, необходимые для счастья народа, г-н Дуонг Фу Кхань подтвердил, что филиал Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) в Сапе привержен дальнейшей поддержке жителей Сапы в развитии общинного туризма и сохранении этнической самобытности. ВБСП также определяет это как ключевую задачу и будет продолжать ускорять предоставление кредитов в рамках программ государственной поддержки. Подразделение создаст наилучшие условия для доступа к капиталу для населения, особенно для этнических меньшинств, открытым и прозрачным образом. ВБСП будет координировать свои действия с местными властями для анализа фактических потребностей в кредитах, особенно в районах с потенциалом развития общинного туризма, одновременно укрепляя коммуникацию, контроль и надзор за эффективным использованием капитала.

Источник: https://thoibaonganhang.vn/ven-may-truoc-cong-troi-175328.html