Напишите, чтобы назвать истину.

Его новаторская серия расследований, опубликованная в газете «Народная армия» в 1987 году, не только ознаменовала первый случай, когда его перо достигло уровня министра, но и мощно разожгла пламя приверженности революционной журналистике в период Дой Мой (Обновления). Для него писательство было не просто сообщением новостей; он писал, чтобы назвать правду, пробудить общественное мнение и подготовить почву для выполнения «срочных задач».

1. На вьетнамской журналистской сцене 1980-х и 1990-х годов Чан Динь Ба стал пионером и смелым писателем в борьбе с коррупцией и злоупотреблениями. Его имя ассоциируется с острыми журналистскими расследованиями, которые потрясли всю систему, некогда считавшуюся неприступной.

По рассказам его предшественников о славном прошлом, я представлял себе, что журналист Чан Динь Ба в реальной жизни выглядит совсем иначе. Но когда я встретил его, у меня возникло другое ощущение. Оказалось, что журналист, потрясший общество своими острыми журналистскими расследованиями, не обладал этой силой в своем внешнем облике. В своем простом доме, расположенном в небольшом переулке на улице Дой Кан, он встретил меня наверху лестницы с мягкой улыбкой, седыми волосами и теплым нгеанским акцентом.

Журналист Чан Динь Ба родился в 1944 году в холмистой, полугорной местности коммуны Тхань Лонг, района Тхань Чуонг, провинции Нгеан, в семье с богатыми революционными традициями. Он с гордостью заявлял, что даже во время движения Нге Тинь Советов в его семье было достаточно членов партии, чтобы сформировать партийное отделение. Его отец возглавлял местное отделение Красного Крестьянского объединения, а мать долгое время предоставляла убежище кадрам и организовывала печать листовок для движения Нге Тинь Советов. Более того, она возглавила демонстрацию с флагом, направленную на разрушение штаб-квартиры района Тхань Чуонг во время революционного подъема 1930-1931 годов.

В 1969 году Чан Динь Ба поступил на первый курс журналистики и издательского дела в Центральную школу пропаганды (ныне Академия журналистики и коммуникаций). В 1972 году, будучи ещё студентом последнего курса, он был направлен в Куангчи в качестве военного корреспондента, живя, работая и сражаясь как солдат в условиях «красного лета» войны. После Парижского соглашения, в сухой сезон 1973 года, он продолжал находиться на юго-восточном побережье в качестве репортёра газеты Южно-освободительной армии, внимательно следя за боями от Ку Чи, Транг Банга, Суой Нго до окраин Сайгона. Он даже побывал в Ба Риа-Лонг Кхань и в лесу Сак, чтобы писать о солдатах спецназа и славных достижениях народа и армии юго-восточного региона. Весной 1975 года он сопровождал подразделение, продвигавшееся к освобождению Сайгона.

После окончания войны газета Освободительной армии Южного Вьетнама завершила свою историческую миссию, и журналист Чан Динь Ба перешел на работу в газету Народной армии, где проработал до выхода на пенсию в 2002 году в звании подполковника.

2. В первые годы периода «Дой Мой» (Обновления), когда общество еще колебалось между старыми и новыми взглядами, вьетнамская журналистика также пережила важный поворотный момент. Именно тогда первый «ветер» перемен пришел из политической системы. Сразу после того, как генеральный секретарь Нгуен Ван Линь опубликовал серию статей под названием «Что нужно сделать немедленно», вопрос борьбы с коррупцией и негативными практиками стал открыто и яростно обсуждаться. С тех пор многие репортеры газеты «Народная армия», включая Чан Динь Ба, встали на трудный и опасный путь: путь борьбы с коррупцией с помощью своих перьев.

Первая статья, которую журналист Чан Динь Ба назвал «бескомпромиссной», представляла собой его противостояние с высокопоставленным чиновником по поводу коррупции в государственных органах, битву, которую он сравнил с «ездой на спине тигра, но веревка в чужих руках». Когда публикация статьи была заблокирована, он нашел силы и мужество в документах партии, особенно в серии статей «Что нужно сделать немедленно» генерального секретаря Нгуен Ван Линя. Он написал письмо непосредственно генеральному секретарю, и 2 июля 1987 года получил ответ из канцелярии генерального секретаря, предоставляющий главному редактору полные полномочия решать, «имеет ли статья хорошее, точное, правдивое содержание и оказывает ли она конструктивное воздействие».

После своей статьи, считавшейся «стартовым выстрелом» в антикоррупционной журналистской кампании в период Дой Мой (Обновления), Чан Динь Ба продолжил посвящать свои усилия крупным делам, имеющим важное значение и широкое влияние. Заголовки вроде «Использование земли Ханойского зоопарка для привлечения капитала для бизнеса — прекратите», «Аквариум Тханг Лонг — болезненные вопросы», «5 миллионов долларов сожжено за день», «Государственная тайна продана» и т. д. часто появлялись в газетах, все с подписью Чан Динь Ба, репортера газеты «Народная армия». Позже он углубился в тему, затронув самые болезненные аспекты общества того времени. Продолжали появляться журналистские расследования под названиями «Совместное предприятие или щупальца осьминога», «Законный захват земли», «Что происходит во вьетнамской гражданской авиации», «Безрассудная продажа государственных земель» и т. д., словно мощные удары по твердой почве молчания, сокрытия правды и компромиссов...

Даже после выхода на пенсию он не забросил свою писательскую карьеру. Напротив, Чан Динь Ба по-прежнему демонстрировал острый, проницательный и энергичный стиль письма. Он первым разоблачил сеть высокопоставленных чиновников, причастных к делу Нам Кам – делу, которое в то время потрясло всю страну. За этим последовала серия проницательных и критических статей, таких как: «Даже самые серьезные преступления можно раскрыть с помощью умелого сокрытия» (касательно нарушений в проекте электростанции Уонг Би), «SABECO – истории, которые кажутся шутками», «Кто помогал, потворствовал и скрывал противоправные действия Vinaconex?»… Эти статьи являются явным свидетельством неукротимого боевого духа журналиста-солдата, профессиональной совести, которая не отступала.

3. Для многих современников Чан Динь Ба был человеком, к которому было трудно подойти. Он редко чем-либо делился, и еще реже раскрывал свои «стратегии и методы». Но те, кто получал от него даже смутные намеки, неизбежно были поражены и впечатлены его скрупулезными, научными и решительными расчетами. Он не отрицал, что написание статей, разоблачающих коррупцию, было одной из самых сложных областей журналистики. Доказательства, документы, источники — все приходилось начинать с нуля, и чтобы раскрыть правду, журналисты должны были использовать все свои связи, собирать информацию из множества источников, но самое главное — сохранять доверие читателей и придерживаться объективности в своем понимании проблемы. «Журналист, который лжет, не выживет», — утверждал он.

Он также испытывал «искушение» промолчать и наблюдал, как многие коллеги взвешивали «выгоды и потери» перед публикацией статьи. Но он оставался непоколебим в своем принципе: «Информация должна быть точной, анализ должен быть разумным и сострадательным, а мотивы должны быть конструктивными. Если мы сможем это сделать, читатели и власти поддержат нас». После серии его статей некоторым чиновникам пришлось предстать перед судом. Но вместо того, чтобы злорадствовать, он испытывал печаль. «Однажды ночью я разрыдался. Я плакал, думая об их родителях, их женах и детях — о тех, кто был невиновен, но кому пришлось пережить боль и позор…»

Часто говорят, что журналистика, борющаяся с коррупцией, подобна хождению по канату. Один неверный шаг может стоить вам карьеры, репутации и даже безопасности вас самих и вашей семьи. Чан Динь Ба понимает это лучше, чем кто-либо другой. Но он продолжает свой путь, стойко, тихо и настойчиво. Прямое указание на правонарушения — это не просто стиль письма, а образ жизни. Для него этика писателя заключается не в покорности или нарушении правил ради собственной защиты, а в честности перед правдой, объективности в рассматриваемом вопросе и, в своей основе, в желании внести свой вклад в построение лучшего общества. «Даже когда я пишу статьи против коррупции, я не стремлюсь свергнуть кого-либо, тем более удовлетворить свой гнев. Я лишь хочу прояснить природу вещей — добро есть добро, зло есть зло — и люди имеют право это знать», — однажды признался он.

В эпоху, когда многие легко поддаются соблазну славы и сладким искушениям, Чан Динь Ба решил стать маяком света – даже зная, что впереди его ждет тьма. Это был непростой выбор. Но именно благодаря таким журналистам, как он, у общества еще есть надежда на правду, справедливость и добросовестное перо.

Источник: https://hanoimoi.vn/viet-de-goi-ten-su-that-706103.html