Устранение повреждений и одновременно прием гостей…

Việt Nam•18/09/2024

Это можно расценивать как выдающуюся работу туристического сектора провинции, учитывая, что туристическая инфраструктура многих населенных пунктов и предприятий была разрушена супертайфуном Яги в течение нескольких часов после его яростного удара по Куангнину. Сейчас туристический ландшафт Куангниня по-прежнему окрашен в мрачные тона, но есть и проблески обнадеживающих светлых пятен.

Ужасающая разрушительная сила

Разрушительные последствия тайфуна Яги до сих пор остаются неизгладимым воспоминанием для многих людей и предприятий. По данным туристической отрасли, даже предварительная оценка ущерба показывает пугающие результаты.

Ущерб затронул различные объекты размещения туристов, от небольших гостевых домов до высококлассных 4-5-звездочных отелей. Наиболее значительный ущерб, вероятно, был нанесен городу Халонг, где наземные объекты размещения получили серьезные повреждения, включая разбитые окна, обломки черепицы на виллах, обрушения, вызванные ветром, поврежденные потолки и мебель в номерах, вестибюлях, ресторанах, барах и вспомогательных помещениях. Кроме того, на территории были сломаны деревья и фонарные столбы, а также повреждены электропроводка, системы кондиционирования и водоснабжения.

Международный пассажирский порт Туанчау возобновил работу по приему туристов после тайфуна Яги. Фото: До Фуонг

Многие рестораны, магазины, торговые зоны, предприятия и сувенирные лавки, построенные преимущественно со стальными каркасами и крышами из гофрированного железа, получили значительные повреждения, в том числе были полностью разрушены. Несколько ключевых туристических достопримечательностей, таких как Музей Куанг Нинь , Центр планирования и выставок, парк развлечений Sunworld и туристическая зона Туан Чау, понесли существенный ущерб инфраструктуре.

Состояние объектов туристического сектора и управления в заливе Халонг аналогичное. Статистика показывает, что большинство объектов управления и эксплуатации в заливе, находящихся в ведении Управления по управлению заливом Халонг, получили повреждения крыш, другие повреждения и затопления. Плавучий культурный центр Куа Ван сильно пострадал, а 15 плавучих домов, предназначенных для сохранения культурного наследия, полностью затонули. Каменные перила моста, ведущего к пещере Тхиен Кунг, сломаны и обрушились. Многие элементы оборудования, механизмы, знаки и информационные щиты сломаны и повреждены. Декоративные деревья на туристических достопримечательностях залива Халонг почти полностью уничтожены.

Имущество, принадлежащее жителям и предприятиям, расположенное в пунктах проката лодок и каяков в районах Ба Ханг, Конг До, Куа Ван, Ханг Луон и Вунг Вьенг залива Халонг, получило серьёзный ущерб. Туристическая портовая система пострадала в различной степени. В частности, международный пассажирский порт Туан Чау получил повреждения крыши. Также были повреждены офисные здания и приемные зоны предприятий в порту. В международном пассажирском порту Халонг весь понтон у причала № 3 был отнесён течением, а два понтона у причала № 2 затонули. Предприятия и владельцы лодок продолжали испытывать трудности после шторма: 27 туристических лодок и 4 трансферных судна затонули, а несколько других получили незначительные повреждения.

Туристическая зона у ворот Куанг Нинь сосредоточила все свои усилия на ремонте, уборке и санитарной обработке окружающей среды, чтобы снова принять посетителей в октябре.

Наряду с Халонгом, значительные повреждения туристической инфраструктуры и зеленых ландшафтов, создающих красоту этих мест, зафиксированы и в других районах. Например, в туристической зоне у ворот Куанг Нинь (город Донг Триеу), занимающей площадь 20 гектаров и включающей развлекательные заведения и курорты... расположенной вдоль реки Ванг Чуа.

Г-жа Нгуен Тхи Транг, генеральный директор туристической зоны «Ворота Куанг Нинь», рассказала: «Когда разразился шторм, деревья были сломаны, соломенные, черепичные и гофрированные крыши были сорваны. Всего через несколько дней после шторма мы едва закончили уборку, как уровень воды в реке поднялся на метр, затопив всю туристическую зону. Нам приходилось постоянно следить за подъемом уровня воды, чтобы перемещать свои вещи, а после того, как вода отступила, не было ни электричества, ни воды, поэтому нам приходилось постоянно убирать все объекты на такой большой территории. Комнаты и оборудование долгое время были затоплены, поэтому их чистка и ремонт были очень сложными. Ущерб, нанесенный «Воротам Куанг Нинь», огромен. Мы мобилизуем персонал всех подразделений, чтобы помочь в уборке, ремонте и восстановлении по частям, чтобы мы могли снова принимать гостей к началу октября…»

Долгосрочное решение

Ущерб, нанесенный туризму тайфуном Яги, неизмерим, особенно учитывая, что туристический бизнес еще не полностью оправился от пандемии COVID-19. Восстановление будет длительным процессом; однако, благодаря прочному фундаменту и сильному духу давно сложившейся туристической индустрии провинции Куанг Нинь, мы надеемся на возрождение и впечатляющее восстановление в ближайшем будущем.

Туристы пользуются услугами курорта Legacy Yen Tu Resort после тайфуна Яги. Фото: Хоанг Куинь.

По состоянию на 13 сентября 11 из 12 районов, городов и поселков провинции признали туристические зоны и достопримечательности готовыми к возобновлению приема посетителей после быстрой уборки и укрепления. К ним относятся такие туристические районы, как Биньльеу и Кото, которые оправились от последствий урагана и теперь принимают посетителей. 67 из 87 туристических объектов готовы к повторному открытию.

В городе Халонг насчитывается 39 отелей 4-5 звезд с 8572 номерами, из которых 5196 номеров готовы к приему гостей (что составляет 60% от общего числа). 36 отелей находятся на реконструкции и одновременно принимают гостей (85%). Примерно 580 отелей с 8540 номерами также готовы к приему гостей, включая отели 1-3 звезд и другие стандартные туристические объекты размещения.

Кроме того, сеть крупных, хорошо зарекомендовавших себя ресторанов в районах Бай Чай и Хон Гай продолжает работать в обычном режиме. Многие сувенирные магазины и предприятия, обслуживающие туристов, готовы возобновить работу; многие кафе и круглосуточные закусочные работают в обычном режиме.

В таких районах, как Монг Кай, Хай Ха и Уонг Би, 100% объектов размещения готовы принять гостей; 30% объектов размещения, что составляет 60% от общего числа номеров в районе Ко То, готовы принять гостей; некоторые объекты размещения на суше в Ван Дон также готовы к обслуживанию…

Это демонстрирует огромные усилия местных властей, предприятий и отдельных лиц, занимающихся туризмом в этом районе. Например, компания Legacy Yen Tu, несмотря на наводнение, вызванное повышением уровня воды в ручьях, повреждением деревьев и длительными отключениями электроэнергии, воды и связи, быстро преодолела ущерб и смогла принимать гостей во время и сразу после шторма. Такие предприятия, как Ha Long Pearl Joint Stock Company, также временно отложили опасения по поводу разрушения своих жемчужных ферм в заливе, срочно убрав и отремонтировав два выставочных зала, центры выращивания и демонстрации жемчуга, крыши которых были сорваны, а окна разбиты штормом, чтобы они могли принимать гостей через три дня после того, как шторм утих.

Круизный лайнер Grand Pioneers не пострадал от шторма и входит в число 315 круизных судов, готовых принять туристов для осмотра достопримечательностей и ночевок в заливе Халонг.

Даже международный аэропорт Ван Дон и два международных круизных порта Туанчау и Халонг, несмотря на некоторые повреждения, быстро возобновили работу. Круизные суда оперативно отремонтировали свои объекты, и 315 из 359 судов в обоих портах (88%) были готовы к эксплуатации, включая прогулочные катера, суда-рестораны и суда для размещения пассажиров на ночь.

Хотя не все места назначения готовы, некоторые участки вдоль туристического маршрута по заливу Халонг в срочном порядке проверяются и осматриваются для подготовки к приему туристов, включая достопримечательности и места для ночлега в заливе. А с 13 сентября туристическим судам разрешено продолжать перевозить туристов для осмотра достопримечательностей и ночлега в заливе Халонг…

Быстрое восстановление туристической активности в провинции Куанг Нинь после тайфуна Яги легко заметить. Однако оценки также показывают, что последствия тайфуна № 3 в различной степени ослабят финансовые возможности предприятий, что повлияет на провинцию во многих отношениях и отразится на рабочих местах и доходах тысяч людей.

Поэтому поддержка туристического бизнеса и работников для обеспечения устойчивого восстановления в предстоящий период требует практического внимания, согласованных усилий со стороны провинции и ответственных ведомств, а также усилий каждого туристического предприятия, подразделения и организации в регионе. Поддержка должна быть не только краткосрочной, но и предусматривать долгосрочный план действий и решения, обеспечивающие туристическому бизнесу основу для действительно устойчивого развития…

Источник