
От газетных страниц до литературных произведений
В литературной и художественной жизни Хайфона многие журналисты стали любимыми литераторами. В свои произведения они вкладывают опыт журналистики, чуткость к жизни и богатый материал, накопленный за многие годы работы.
Говоря о журналистах, поддерживающих литературное наследие, ярким примером является Нгуен Тхань Кай, бывший директор радио- и телестанции Хайзыонга и бывший председатель Ассоциации журналистов Хайзыонга. За более чем тридцать лет работы в журналистике, включая более двадцати лет в сфере управления СМИ, он оставил свой след множеством отмеченных наградами журналистских работ, таких как: «Осознание перед лицом Земли», «Похороны пахаря», «Преображение люфы», «В Чилине есть деревня сострадания» и др.
Примечательно, что, помимо напряженной журналистской работы, он неустанно занимался литературой. Его полевые поездки, места, которые он посещал, и жизнь людей, с которыми он сталкивался во время работы, стали богатым источником материала для его произведений. На сегодняшний день он опубликовал 13 книг, многие из которых хорошо известны читателям, такие как «Деревенский призрак», «Там, где встречаются небо и земля» и «Деревенские ворота». По словам журналиста Нгуен Тхань Кая, именно годы путешествий, встреч и обучения во время его журналистской карьеры привели его к литературе.
Журналистка и писательница Ву Тует Мэй, член Хайфонского городского союза литературы и искусств, является одной из видных фигур среди журналистов, перешедших в сферу литературы. Многолетний опыт работы в журналистике дал ей возможность общаться с историческими деятелями и личностями, внесшими значительный вклад в развитие страны. Благодаря этим встречам она не только собирала информацию, но и впитывала воспоминания и повседневные детали, редко встречающиеся в официальных документах. Именно этот жизненный опыт и накопленный за время журналистской карьеры материал придают глубину ее произведениям.
Взаимодействие литературы и журналистики

Из рассказов писателей и журналистов Ву Тует Мэй, Нгуен Тхань Кая и многих других можно увидеть, что журналистика и писательство, несмотря на различия в методах выражения, имеют особую, тесную взаимосвязь.
Писатель и журналист Нгуен Тхань Кай поделился тем, что журналистика — это, прежде всего, путешествие в поисках истины. Журналисты должны присутствовать на месте событий, встречаться с людьми, вовлеченными в происходящее, и фиксировать события. Этот процесс помогает им накопить богатый источник информации, которым обладает далеко не каждый писатель. Каждое задание, каждое интервью открывает новые истории. Судьбы отдельных людей, преобразования сельских районов и изменения в стране проникают в память журналистов, словно «семена», ожидающие прорастания в литературные произведения.
И наоборот, литература помогает журналистам развивать эмоциональную глубину и острые наблюдательные навыки. Журналист, умеющий хорошо писать, часто способен раскрывать ценные детали, рассказывать захватывающие истории и естественно передавать гуманистические идеи. Многие успешные журналистские работы существуют потому, что за цифрами и событиями скрывается теплота человеческого общения, подлинные эмоции, взращенные литературной душой.
В цифровую эпоху, когда информация появляется и исчезает стремительно, журналисты тихо «поддерживают пламя» литературы, сохраняя тем самым непреходящие ценности. Если журналистика отражает пульс современности, то литература помогает этим историям дольше жить в памяти общества. Поэтому многие сравнивают журналистику с полем реальности, а литературу — с урожаем эмоций.
Тхань ХоаИсточник: https://baohaiphong.vn/vua-lam-bao-vua-giu-lua-van-chuong-545789.html









