 |
| Член провинциального партийного комитета и директор Департамента культуры, спорта и туризма Ле Тхи Нгок Лоан получает в подарок каллиграфическую работу от каллиграфа Лам Ки Аня на цветочной улице Нгуен Ван Три. Фото: Нгок Лоан |
Помимо простого сохранения вьетнамских культурных традиций, широкая популярность и активное развитие обычая заказывать каллиграфические работы в начале года демонстрируют возрастающую важность вьетнамской каллиграфии, способствующей утверждению традиционных культурных ценностей, глубоко укоренившихся во вьетнамской идентичности.
Стремление к позитивным ценностям
Каждый год во время Тет (Лунного Нового года) семья госпожи До Тхи Хоа (из коммуны Тан Кхай, провинция Донг Най ) вместе отправляется в храм, чтобы помолиться о мире и удаче в новом году. После возложения благовоний в буддийских святилищах семья госпожи Хоа собирается вокруг стола для каллиграфии в храме, чтобы попросить о благоприятных символах на новый год. Каждый член семьи госпожи Хоа по очереди просит о таких символах, как: процветание, богатство, счастье, душевный покой и долголетие…
Г-жа Хоа сказала: «Каждый год моя семья заказывает каллиграфию, каждый просит написать для себя иероглиф, надеясь на лучшее в этом году. Помимо того, что г-жа Хоа заказывает иероглифы для себя и своей семьи, она также заказывает иероглифы, чтобы подарить их своим близким друзьям на Новый год».
Объясняя значение каждого иероглифа, который только что попросили члены ее семьи, г-жа Хоа сказала: «Иероглиф, означающий «удача», символизирует пожелание процветания в новом году, гладких и успешных деловых начинаний. Это также один из иероглифов, которые многие просят в начале нового года. Аналогично, иероглиф, означающий «благословение», символизирует удачу, встречу со многими хорошими вещами и счастливую и радостную жизнь; это также иероглиф, который многие используют для украшения своих домов. А иероглиф, означающий «мир», представляет собой пожелание мирного и счастливого нового года. Мои дети и внуки принесут эти иероглифы домой, чтобы повесить их, а в следующем году, когда мы пойдем в храм, моя семья попросит другие иероглифы».
Традиция заказывать каллиграфические работы в начале года распространена не только в культурных и духовных местах, но и в туристических зонах и развлекательных заведениях. В частности, традиция дарить и получать каллиграфические работы очень популярна сегодня среди молодежи, многие даже посещают курсы вьетнамской каллиграфии, чтобы самим писать каллиграфические работы в качестве подарков для друзей и родственников.
Г-н Чан Куок Ван (из района Тан Триеу, провинция Донг Най) рассказал: Во время Тет (Лунного Нового года), прогуливаясь с друзьями по цветочной улице Нгуен Ван Три в районе Чан Бьен и фотографируясь с ними, он увидел каллиграфический киоск и попросил сделать каллиграфическую работу для себя и в подарок друзьям. Г-н Ван поделился: «Мне очень нравится иероглиф «фук» (удача/благословение), поэтому каждый год, когда я встречаюсь с каллиграфом, я прошу повесить этот иероглиф у себя в комнате, надеясь на удачу и успех в работе».
Нгуен Тхи Фуонг Ви (из района Тан Триеу), студентка факультета туризма в Университете Ван Хиен (Хошимин), сказала: «Мне очень нравится каллиграфия. Всякий раз, когда у меня есть возможность встретиться с каллиграфами на мероприятиях, в туристических местах или храмах, я всегда прошу их написать каллиграфические работы». Ви объяснила: «Я думаю, что полученные мной иероглифы отражают мои желания и стремления в данный момент. Поэтому, когда я прошу написать каллиграфические работы, я всегда вкладываю в это всю свою искренность».
Сегодня традиция заказывать каллиграфические надписи не ограничивается традиционными иероглифами, такими как: процветание, долголетие, счастье, богатство… Многие также заказывают иероглифы, которые точно отражают их собственные чувства и желания, например: смелость, прорыв, надежность, интеллект, доброта… как бы выбирая «руководящий принцип» для жизни.
Сохранение ценности вьетнамской каллиграфии
Вьетнамское движение каллиграфии развивается уже давно, охватывая не только пожилых каллиграфов, но и сегодня распространяясь среди молодежи. Заказы на каллиграфию перестали быть исключительно праздничными мероприятиями и стали частью повседневной жизни. В настоящее время многие люди, желающие познакомиться с вьетнамской культурой, ищут курсы, мастер-классы и краткосрочные программы по каллиграфии, чтобы попрактиковаться в написании каллиграфических работ.
Г-н Лам Ки Ань, известный под своим художественным псевдонимом Ан Нхиен Каллиграфия (в районе Чан Бьен), поделился своими впечатлениями: «В настоящее время вьетнамская каллиграфия очень популярна среди молодежи и стала незаменимым духовным источником для вьетнамцев. Люди заказывают каллиграфические работы не только для себя и своих семей, но и в качестве связующего звена между партнерами, а также в качестве подарков. Кроме того, каллиграфия используется в повседневной жизни, например, на рекламных щитах, на футболках, керамических и фарфоровых изделиях… Это показывает, что вьетнамская каллиграфия пользуется большой популярностью у публики, особенно у молодежи. Многие молодые люди, увлеченные вьетнамской каллиграфией, изучают ее углубленно, чтобы расширить свои знания и улучшить свои навыки. Они не только заказывают каллиграфические работы, но и хотят учиться и получать опыт в этой области».
Сегодняшняя молодежь учится красиво писать на уроках каллиграфии не только для удовлетворения своего увлечения, но и для того, чтобы писать и дарить каллиграфические работы друзьям и родственникам во время праздников и фестивалей, чтобы почувствовать себя «каллиграфом» и внести свой вклад в популяризацию прекрасной традиции заказывать каллиграфические работы в начале года во Вьетнаме.
Вьетнамская каллиграфия является неотъемлемой частью многообразной культуры Вьетнама. Растущее число молодых людей, заинтересованных в изучении и освоении вьетнамской каллиграфии, будет способствовать сохранению и развитию национальных культурных ценностей.
Нгок Лиен
Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/xin-chu-dau-nam-d841089/
Комментарий (0)