Необходимо строго наказывать должностных лиц, совершающих нарушения.

Báo Tài nguyên Môi trường•06/11/2023

Заместитель председателя Народного комитета района Бо Трач, Нгуен Ван Тхуй, признал, что недавние нарушения земельного законодательства в коммуне Ли Трач служат уроком для управления земельными ресурсами в районе. Он заявил, что причины нарушений носят как объективный, так и субъективный характер. Объективно, многие нарушения произошли во время широкомасштабной пандемии COVID-19, что затруднило управление. Кадастровая карта коммуны содержала определенные ошибки. Кроме того, коммуна Ли Трач — это большая территория, и чиновники не смогли тщательно контролировать все аспекты. Понимание земельного права у многих чиновников также ограничено.

Однако г-н Нгуен Ван Тхуй также подтвердил, что основной причиной остаются субъективные факторы. В частности, правительство коммуны Ли Трач проявляет халатность в управлении, допуская нарушения в течение длительного периода времени. Кроме того, некоторые нарушения были обнаружены, но не были решительно пресечены из-за небрежности и фаворитизма. Помимо этого, осведомленность населения о законе и его соблюдение по-прежнему низки. «Позиция района заключается в том, чтобы не скрывать нарушения и решительно наказывать всех должностных лиц, совершающих их», — подчеркнул г-н Нгуен Ван Тхуй.

Один из многих прочных домов, построенных на сельскохозяйственных землях в коммуне Ли Трач, район Бо Трач.

Согласно докладу Народного комитета Бо-Трачского района от 31 октября 2023 года о выполнении заключения инспекции № 1784/KL-UBND о государственном управлении земельными ресурсами в коммуне Ли-Трач, Народный комитет района издал официальные документы с просьбой к соответствующим органам выполнить заключение инспекции.

В частности, районный народный комитет провел совещание по подведению итогов и анализу извлеченных уроков с участием двух руководителей районного народного комитета; районное управление природных ресурсов и окружающей среды провело совещание по подведению итогов и анализу извлеченных уроков с участием двух руководителей ведомств и одного должностного лица; а районное отделение земельного кадастра провело совещание по подведению итогов и анализу извлеченных уроков с участием одного должностного лица.

Народный комитет коммуны Ли Трач провел анализ коллективной работы Народного комитета коммуны Ли Трач за периоды 2016-2021 и 2021-2026 годов, а также работы соответствующих лиц; районный народный комитет принял решение о применении дисциплинарных мер в отношении двух должностных лиц коммуны, занимающихся земельным управлением, строительством и сельским хозяйством (г-н Нгуен Ван Диу – понижением в должности, и г-н Нгуен Ван Минь – вынесением предупреждения); Народный комитет коммуны Ли Трач также организовал проверку и обсуждение извлеченных уроков в отношении двух должностных лиц коммуны, занимающихся вопросами юстиции и гражданского права (г-жа Во Тхи Лам и г-н Ле Тай Тхуинь).

В связи с просьбой к Постоянному комитету районного комитета партии провести расследование для уточнения обязанностей комитета партии и секретаря партии коммуны Ли Трач за периоды 2015-2020 и 2020-2025 годов по руководству и управлению государственными земельными ресурсами Народным комитетом коммуны Ли Трач, а также по рассмотрению и осуществлению обязанностей лиц, находящихся в подчинении Постоянного комитета районного комитета партии: 19 октября 2023 года районный комитет партии Бо Трач издал Уведомление № 680-ТБ/ХУ с требованием проведения самокритики комитета партии, кадров и членов партии в связи с недостатками и нарушениями в работе комитета партии коммуны Ли Трач. В настоящее время коммуна Ли Трач осуществляет данную критику в установленном порядке.

Что касается землепользования, то в соответствии с выводами инспекции, 24 октября 2023 года районный народный комитет аннулировал свидетельства о праве пользования землей семьи г-жи Ле Тхи Дань на участок № 562, кадастровый номер 16, на которые районный народный комитет выдал свидетельство о праве пользования землей, свидетельство о праве собственности на дом и другие документы, касающиеся находящегося на земле имущества, номер CR378424, регистрационный номер CH 02703, выданные 11 сентября 2020 года, а также семьи г-на Ле Ван Дуйена на участок № 431, кадастровый номер 22, на которые районный народный комитет выдал свидетельство о праве пользования землей, свидетельство о праве собственности на дом и другие документы, касающиеся находящегося на земле имущества, номер CR 378549, регистрационный номер CH 02907, выданные 11 сентября 2020 года.

В ходе проверок Народный комитет Бо-Трачского района выявил 24 случая нарушений земельного законодательства в коммуне Ли-Трач.

Народный комитет Бо-Трачского района также заявил, что после вступления в силу отчета инспекции Народный комитет района издал официальное письмо № 1902/UBND-NV от 21 сентября 2023 года и официальное письмо № 1910/UBND от 22 сентября 2023 года с просьбой к Народному комитету коммуны Ли-Трач выполнить рекомендации отчета инспекции. Согласно отчету Народного комитета коммуны Ли-Трач, по состоянию на 24 октября 2023 года Народный комитет коммуны Ли-Трач еще не выполнил рекомендации по землепользованию, а именно:

Народный комитет коммуны Ли Трач до сих пор не дал указаний соответствующим домохозяйствам и частным лицам о необходимости декларирования и регистрации земельных участков в соответствии с земельным законодательством и соответствующими документами.

Народный комитет коммуны Ли Трач до сих пор не принял необходимых мер для принятия соответствующих мер и не рассмотрел дело в соответствии с законом в отношении семьи г-на Ле Суан Тхуонга. Народный комитет коммуны Ли Трач также до сих пор не призвал пять семей — г-жу Ле Тхи Дань, г-жу Ле Тхи Дао, г-жу Нгуен Тхи Там, г-на Нгуен Нгок Вой и г-на Ле Минь Туана — принять соответствующие меры и рассмотреть дело в соответствии с законом.

Согласно данным Народного комитета Бо-Трачского района, Народный комитет коммуны Ли-Трач также до сих пор не подготовил досье для рассмотрения 14 случаев незаконного захвата земли и несанкционированного изменения целевого назначения земли после 1 июля 2014 года, а также не рассмотрел дела о нарушениях законодательства, не соответствующих нормам законодательства о порядке рассмотрения таких дел.

29 октября 2023 года районный народный комитет издал документ № 2227/UBND, в котором выражалась неизменная просьба к народному комитету коммуны Ли Трач незамедлительно выполнить вышеупомянутые положения.

Для получения более подробной информации о выполнении решений земельной инспекции в коммуне Ли Трач, корреспондент связался с секретарем партийного комитета коммуны Ли Трач, г-ном Нгуен Минь Нгоком, чтобы договориться о встрече. Однако г-н Нгок заявил, что в настоящее время администрация коммуны проводит проверку ответственности причастных лиц в соответствии с правилами и разрабатывает планы по устранению нарушений, поэтому он предоставит информацию прессе позже.

Газета «Природные ресурсы и окружающая среда» продолжит освещать это дело.

"
7 сентября 2023 года Народный комитет Бо-Трачского района издал заключение инспекции № 1784/КЛ-УБНД относительно государственного управления земельными ресурсами в коммуне Ли-Трач. В заключении инспекции четко указано, что 24 домохозяйства и отдельных лица незаконно строили дома на сельскохозяйственных землях в течение многих лет. Коллективная ответственность за эти нарушения лежит на Народном комитете коммуны Ли-Трач в периоды 2015-2020 и 2020-2025 годов. В заключении инспекции содержится просьба к Постоянному комитету партийного управления Бо-Трачского района поручить проведение расследования для выяснения ответственности партийного комитета и секретаря партийного управления коммуны Ли-Трач в периоды 2015-2020 и 2020-2025 годов за руководство и координацию государственного управления земельными ресурсами Народным комитетом коммуны Ли-Трач.

Источник