Трогательный дневник мученика, написанный для дочери, которую он никогда не видел

Ханг Ха 14:11 марта, 28 марта 2023 г. в Великобританию Трогательный дневник мученика, написанный для дочери, которую он никогда не видел

Ха Ханг

В своём дневнике с поля боя мученик Нгуен Куанг Со посвятил дочери четыре страницы. Солдат доверительно рассказывал ей о войне, семейных традициях, революционных идеалах, своём счастье и о своих желаниях для дочери.

Военный дневник моего отца

Для 59-летней госпожи Нгуен Тхи Хоа, проживающей в городе Тхань Чыонг уезда Тхань Чыонг провинции Нгеан, «Военный дневник» её любимого отца, пожертвовавшего своей жизнью, – бесценный дар. Этот подарок, хоть и напечатанный с плёнки, всё же заставил женщину не скрыть своих эмоций и расплакаться. Госпожа Нгуен Тхи Хоа – единственная дочь мученика Нгуена Куанг Со из коммуны Тхань Лам (ныне коммуна Нгок Сон) уезда Тхань Чыонг.

Г-жа Нгуен Тхи Хоа была взволнована, рассказывая о своем отце.

По словам госпожи Нгуен Тхи Люк (83 года), жены мученика Нгуена Куанг Со, он родился в 1941 году (в его военном билете указано, что он родился в 1944 году). После службы в армии он был направлен в военную школу в Виньфуке . Во время учёбы его жена последовала за мужем и работала на кирпично-черепичном заводе. 31 октября 1967 года солдат Нгуен Куанг Со получил приказ отправиться на юг, когда его дочери был всего год.

Согласно свидетельству о смерти, мученик Нгуен Куанг Со погиб на Южном фронте 26 февраля 1969 года. Однако семья получила свидетельство о его смерти только в 1971 году. За годы боевых действий он лишь отправил домой наспех написанное письмо, сообщая, что направляется в Центральное нагорье. Единственное письмо, которое он отправил семье, утрачено.

Воспоминания г-жи Хоа об отце, казалось, были совершенно стерты. Поэтому, когда этой женщине позвонил сын и рассказал о дневнике деда, опубликованном в социальных сетях, она была так тронута, что не смогла сдержать слёз. Это было ночью в конце марта 2024 года, когда сын отправил г-же Хоа фотографии дневника. Женщина молча рыдала, просматривая телефон в поисках фотографий дневника отца. На обложке дневника было написано: «Военный дневник, том 1, Тхань Чыонг». Внизу обложки было написано: «Моему брату: Нгуен Куанг Донгу, деревня Ня Зяп, коммуна Тхань Лам, район Тхань Чыонг». Читая дневник, оставленный отцом, г-жа Хоа расплакалась, как ребёнок.

Выдержки из дневника мученика Нгуена Куанга Со

В этом дневнике солдат Нгуен Куанг Со писал преимущественно о боях, в которых участвовал он и его подразделение, о революционных идеалах, о бесконечной тоске солдата по семье, жене и дочери. Четыре страницы дневника солдат посвятил доверию своей любимой дочери. С момента выхода на поле боя этот солдат ни разу не видел свою дочь, но любовь отца к ней безгранична и находит своё отражение в дневнике.

И слезные слова совета

В годы ожесточенных боев, став свидетелем жертв многих товарищей, казалось, что у этого солдата тоже были свои планы.

«Хоа, дитя моё! Сегодня я чувствую потребность довериться тебе. Если завтра наступит день воссоединения, я привезу тебе этот дневник, который был со мной в тяжёлые и жестокие дни борьбы с американцами. Если меня принесут в жертву (что тоже естественно в борьбе с врагом), Политический отдел вернёт его тебе. Благодаря ему ты поймёшь кое-что о своём отце...

Хоа, позже ты спросишь: «Ты изучала историю нашей страны и героически сражалась с американцами, а что я сделала в то время?» Если бы я была дома, как бы я тебе ответила? Я хочу, чтобы ты гордилась своей личной книгой по истории: я сражалась с американцами... «Хоа, дитя моё! Помни, не подведи меня. Когда ты вырастешь, ты пойдёшь в школу, не спеши выходить замуж... Когда ты вырастешь, стань настоящим членом Коммунистической партии! Желаю тебе стать хорошим человеком! Целую!», отрывок из дневника мученика Нгуена Куанга Со для его дочери.

Выдержки из дневника мученика Нгуена Куанга Со

19 сентября 1968 года солдат также написал жене слова любви и наставления. «В эти дни я много думал о тебе. Чем больше я думаю, тем сильнее я тебя люблю... Когда я вернусь, я позабочусь о тебе, создам все условия, чтобы тебе пришлось пережить меньше трудностей и страданий, ты будешь горда, как любая другая женщина. Если в борьбе с жестоким и свирепым врагом мне придётся пожертвовать собой, вот что я скажу тебе перед прощанием... Если ты любишь меня, не будь верной и страдай. Ты должна смело найти того, кто будет проводить тебя домой утром и вечером; этот человек должен быть тем, кто вернулся с войны с американцами», – так гласил дневник мученика Нгуена Куанга Со, посвящённый его любимой жене.

Её отец умер, когда она была совсем маленькой, а мать снова вышла замуж, так что её жизнь была полна трудностей. Окончив школу, Хоа пошла работать на фабрику и вышла замуж. Через несколько лет фабрика закрылась, и она вернулась в город, чтобы открыть небольшой магазинчик и заработать на жизнь.

«Мой отец ушёл на войну и погиб, когда я была совсем маленькой. У меня почти нет воспоминаний о нём. Спустя 56 лет, читая его дневник, я была очень тронута. Благодаря страницам дневника я знаю, как он жил и сражался. Каждая строка его дневника для его семьи, для его матери и для меня – словно утешение, которое отчасти компенсирует тоску, которую я испытывала по нему все эти годы», – сказала госпожа Хоа срывающимся голосом.

Г-н Ле Вьет Дунг передал распечатанную копию дневника семье г-жи Хоа.

Получив дневник, семья г-жи Хоа обрела надежду найти информацию и останки мученика Нгуен Куанг Со. Г-н Ле Вьет Зунг, волонтер группы, занимающейся поиском могил мучеников и поддержкой переселения мучеников в их родные города Нге Ан - Ха Тинь, сообщил, что дневник мученика Нгуен Куанг Со был получен от Ассоциации поддержки вьетнамских мучеников с целью найти связи и вернуть его семье. Один из членов Ассоциации поддержки вьетнамских мучеников разместил информацию о мученике Нгуен Куанг Со на сайте kyvatkhangchien.com и подключился к передаче документов г-ну Ле Тьен Зунгу для передачи информации о мученике. Очень быстро, через сотрудников полиции и социальные сети, г-н Зунг нашел информацию о родственниках и связался с дочерью мученика, г-жой Нгуен Тхи Хоа.

В дневнике мученика Нгуена Куанг Со он много писал о местах, где сражались он и его товарищи. «Хотя дневник моего отца — это всего лишь фотокопии фотографий, он — бесценный дар для моей семьи. Он ценен не только духовно, но и тем, что в нём мой отец запечатлел сражения и места сражений, в которых участвовал. Надеюсь, эта информация поможет моей семье найти останки отца и привезти их в родной город для захоронения», — сказала госпожа Хоа, вытирая слёзы.

ДХ