Hantverkarna som tillverkar yin-yang takpannor i Lung Ri anser att deras förfäders "traditionella" hantverk behöver bevaras och utvecklas - Foto: TRAN NHAN QUYEN
Och det är anmärkningsvärt att dessa traditionella hantverksprodukter fortfarande är eftertraktade på många avlägsna marknader. De har ett mycket unikt och särpräglat värde, vilket bevisar att allt gammalt inte är föråldrat...
Här har ugnarna brunnit starkt i över 200 år, och Nung An-folkets flitiga händer fortsätter att forma landet till denna kulturarvsplats form.
Upplev förvandlingen av jord, vatten, vind och eld.
För att nå byn Lung Ri var jag tvungen att ta mig över en lång, brant sluttning med skarpa krökar, där träd och lågt liggande hus på pålar skymde utsikten.
Men när man når toppen vecklas en vidsträckt yta ut sig och avslöjar frodiga gröna majsfält och tegeltak inbäddade mellan två kedjor av djupgröna klippiga berg.
Jag kavlade upp ärmarna och försökte mig på att bli "kakelmakare" på Mr. Mac Van Hoas kakelfabrik mitt i byn. Den första känslan när jag steg ner i den vattendränkta lergropen var den svala, klibbiga känslan av den fina jorden som pressades mellan tårna.
Leran är så tung att man med varje steg känner en stark dragning från jorden; det är då hantverkaren känner materialets "mognad" och sammanhållning.
När jag placerade lerremsan på den runda träformen och började snurra på drejskivan förstod jag hantverkets svårigheter. Mina händer var tvungna att vara både försiktiga nog för att inte deformera kakelplattan och starka nog för att platta till ytan; även ett ögonblick av slarv skulle få kakelplattan att spricka under torkning.
Ugnens ägare, Mac Van Hoa, är en skicklig kakelmakare. Han log och sa till mig: "Detta kräver noggrann uppmärksamhet på detaljer." För utan noggrannhet, skicklighet och expertis skulle det vara svårt att kontrollera samspelet mellan jord, vatten, vind och eld.
Herr Hoa berättade att byn då och då välkomnar grupper av västerländska turister från Frankrike, Tyskland, Belgien, England, Nederländerna och andra länder som kommer för att uppleva kulturen. De tycker verkligen om att tillverka takpannor själva.
Det finns vackra unga flickor vars händer är fläckade av lera, men deras ögon lyser upp när de ser de släta, vackra kakelplattorna de har tillverkat. Dessa besökare är ambassadörer som hjälper till att marknadsföra Nung An-folkets yin-yang-kakeltillverkningshantverk till hela världen .
Den mest tillfredsställande känslan kommer från att använda en tunn tråd för att "klippa" lerröret på mitten, och separera kakelplattorna från formen som att öppna en nyfärdig present.
Och bäst av allt är att höra det skarpa, metalliska ljudet när två vanliga takpannor slås mot varandra – en härlig belöning för hörseln efter dagar av outtröttligt arbete bredvid den glödande ugnen.
Kakeltillverkaren Mac Van Hoa och kakelplattorna som torkas - Foto: THAI LOC
Traditionella hantverksbyar
Hantverket att tillverka yin-yang takpannor i Lung Ri har en över 200 år lång historia som gått i arv genom många generationer. För Nung An-folket är takpannor inte bara för att skydda mot regn och sol, för att hålla hus på pålar svala på sommaren och varma på vintern, utan också en symbol för harmonin mellan yin och yang, jord och himmel.
Herr Mac Van Hoa berättade att detta yrke har funnits i hans blod sedan han var 16 år gammal, lärt sig av sin far och farfar genom att observera och sedan göra det själv.
Processen att tillverka takpannor är ganska komplicerad. Den svåraste delen är att välja lera. Hantverkaren måste hitta en typ av böjlig, mjuk lera; sedan låter han bufflar trampa på den i många dagar tills den är slät innan han formar den till stora högar.
"Stilfiltreringsprocessen" är också mycket noggrann: hantverkaren skär tunna skivor jord, kastar dem kraftigt ner i högen för att blotta stenarna och plockar sedan ut dem. Denna process av att "skiva, kasta, skära, kasta" fortsätter tills jorden är helt ren innan den formas till rektangulära former. En skicklig hantverkare kan filtrera tillräckligt med jord varje dag för att tillverka 300-400 takpannor.
Enligt hantverkaren Lam Van Bach står kakelindustrin i Lung Ri inför många svårigheter. Källan till lera av god kvalitet i området har nästan tagit slut, vilket tvingar ugnsägare att resa fyrtio eller femtio kilometer för att köpa lera.
Ved för eldning är också en betydande ekonomisk börda, eftersom varje ugn kräver cirka 20 kubikmeter ved, vilket kostar upp till 14–15 miljoner VND. Därför finns det bara cirka 22 hushåll kvar i Lung Ri av över 40 hushåll som tidigare sysslat med detta hantverk.
Människorna här lever fortfarande ett liv i "jordbruksnöje", och även om de anser att kakel är sin huvudsakliga inkomstkälla, måste de fortfarande odla ris och andra grödor som majs och potatis för att säkerställa livsmedelssäkerheten.
En flitig kakelmakare tjänar runt 5-6 miljoner VND per månad. Efter avdrag för kostnader för ved, mark och arbetskraft för lastning av kakel är den faktiska vinsten mycket liten, vilket gör att hantverksbyn gradvis krymper.
Jordfiltrering är det viktigaste steget i tillverkningsprocessen för Lung Ri-plattor - Foto: THAI LOC
Lung Ri takpannor sprids över hela världen.
Trots svårigheterna har kakelmärket Lung Ri i tysthet bekräftat sin position. Lung Ri-kakelplattorna är inte begränsade till byn, utan har nu "kom ner från bergen" och når ut till Quang Ninh, Hai Phong, Hanoi, Ninh Binh, Ho Chi Minh-staden och mer.
Herr Lam Van Bach berättade stolt att det i byn finns personer som herr Luc Van Thanh som specialiserar sig på att sammankoppla och transportera takpannor till avlägsna marknader.
Intressant nog har Lung Ri professionella "kakelläggningsteam". När ett byggprojekt kräver yin-yang-kakel räcker ett enda telefonsamtal för att 5-6 män från byn ska hoppa in i sina fordon och ge sig av. De reser överallt, från Hanoi och Bac Giang till centrala Vietnam som Ha Tinh och Nghe An.
Lung Ri-takpannor används till och med inom landskapsarkitektur eller som dekorativa element på lyxbyggnader, villaportar och resorter i Ho Chi Minh-staden, Lam Dong, Dong Nai, Hanoi och Ha Long...
Med en dagslön på cirka 500 000 VND arbetar dessa takläggare inte bara för att försörja sig utan har också med sig den unika tekniken att lägga yin-yang-plattor – där varje kvadratmeter kräver cirka 70–80 plattor staplade med framsidan uppåt och nedåt.
Deras resor är ett sätt att visa upp och marknadsföra Nung An-folkets kulturella skönhet i många regioner över hela landet.
När de hör att takpannor från deras by används i stora byggprojekt, känner hantverkare som herrarna Bach och herrarna Hoa en värme i hjärtat.
För takpannorna är inte bara lera bränd i en ugn, utan innehåller också "själen" hos människorna på den klippiga platån, vilket bidrar till att bevara traditionell skönhet mitt i det moderna livet.
För att bättre förstå hantverkets bestående natur kan varje tegelugn, som tar 15 dagar och nätter att elda, liknas vid en "barnfödelse" för jorden.
Ur formlösa lerklumpar, gjutna av fötterna, slipade av ståltråd och uppvärmda av ved, föds takpannor, som bär det rungande ljudet av metall, redo att skydda hus genom otaliga årstider av regn och solsken.
Källa: https://tuoitre.vn/200-nam-lang-ngoi-am-duong-lung-ri-20260615104538032.htm
![[Bild] Nationell konferens som sammanfattar ett års drift av den övergripande organisationsmodellen för det politiska systemet, den tredelade regeringsmodellen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
