Varm vietnamesisk Tet-atmosfär i den uppgående solens land

På grund av geografiskt avstånd och kraven från arbete och privatliv har inte alla Quang Tri- arbetare i Japan möjlighet att återvända hem för Tet (månnyåret). För att lindra hemlängtan samlas de under dessa dagar för att förbereda sig för sig själva och sina familjer, vilket bidrar till att alla får ett fredligt och lyckligt traditionellt Tet-firande.

Unga vietnameser i Japan samlas för att fira Tet (vietnamesiskt nyår) - Foto: Tillhandahållet av intervjupersonen.

Tet, även om det är långt borta, känns väldigt nära.

Under kinesiska nyårshelgerna är Truong Quang Tung (född 1989) och hans frus lägenhet, bosatta i Hyogo prefektur, Japan, mer livlig än vanligt. Efter jobbet samlas Tung och hans fru, tillsammans med sina vänner, för att laga mat och njuta av traditionella rätter tillsammans, medan de pratar och minns tidigare kinesiska nyårsfiranden.

När de hörde att herr och fru Tung skulle vistas i Japan under Tet (månsnyåret), besökte många ungdomar från Quang Tri, som hade tagits om hand och fått hjälp av dem under deras tidiga dagar i Japan, dem också och skickade sina bästa hälsningar. Denna till synes enkla gest blev en källa till värme för paret och hjälpte dem att lindra en del av deras längtan efter familj och vänner hemma i Quang Tri.

Hittills har herr Tung bott och arbetat i Japan i nästan sju år. Under den tiden har han och hans fru bara återvänt hem för Tet (månnyåret) två gånger. Men oavsett var de firar det nya året förbereder sig herr Tung och hans fru alltid noggrant. Särskilt eftersom deras två barn är födda och växer upp, lägger de ännu större vikt vid att säkerställa ett komplett och meningsfullt Tet-firande.

Mer än någon annan vill herr och fru Tung att deras barn ska förstå innebörden av och fullt uppskatta smaken av det traditionella månnyåret. I år, när Tet närmar sig, städar och dekorerar de återigen sitt hus; förbereder ingredienser till traditionella rätter; och hittar någon att skriva verser till... "Jag tror att Tet alltid finns i våra hjärtan. Oavsett var vi är eller vad vi gör, så länge vi fortfarande tänker på denna betydelsefulla dag, tänk på vårt hemland... betyder det att Tet fortfarande finns här", sa herr Tung eftertänksamt.

Varm vietnamesisk Tet-atmosfär i den uppgående solens land

Herr och fru Truong Quang Tung poserar för ett minnesfoto medan de deltar i programmet "Spring of Love" som hålls i Japan - Foto: Tillhandahållet av intervjupersonen.

Som styrelseledamot i Quang Tri Hometown Association i Japan har Tung och andra medlemmar nyligen visat stor omsorg om medlemmarnas tankar och känslor, särskilt under det kinesiska nyåret. För närvarande uppskattas det att det finns cirka 6 000 personer från Quang Tri som bor och arbetar i Japan. Majoriteten av dem är ungdomar som inte har bott i Japan länge.

Därför, när de ser den festliga stämningen av det nya året sprida sig över deras hemland via sociala medier, känner de flesta som bor långt hemifrån sig lite nostalgiska. Med tanke på detta organiserar Quang Tri Hometown Association i Japan regelbundet aktiviteter för att knyta kontakter och umgås under det kinesiska nyåret. De uppmuntrar medlemmarna att besöka varandra, förbereda sig för och fira det nya året tillsammans.

Quang Tri Hometown Associations insatser i Japan har hjälpt till att fylla tomrummet i hjärtat hos de som bor långt hemifrån. Cao Xuan Tho (född 1998), bosatt i Osaka, har firat vietnamesiskt nyår i Japan i fyra år och är alltid tacksam för de lyckliga omständigheter som ledde honom till föreningen, genom vilka han träffade och blev vän med många människor från Quang Tri i ett främmande land.

Härifrån lindrade han inte bara sin ensamhet utan fick också vård och stöd. Varje kinesiskt nyår samlades Thọ och hans vänner. De som hade gått före uppmuntrade och vägledde de som kom efter. Thọ delade: ”Varje gång Tet kommer intensifieras längtan efter mina nära och kära. Genom Zalo och Facebook, när jag ser hela familjen förbereda sig för att fira det nya året, känner jag mig lite nostalgisk. Tack vare gruppens aktiviteter för att fira Tet och den tillgivenhet som alla visar varandra, minskar min längtan efter min hemstad och familj.”

För att göra Tet ännu mer kärleksfull

I början av 2024 drabbades Japan av en kraftig jordbävning, vilket orsakade betydande förluster av liv och egendom. Många vietnamesiska arbetare, inklusive de från Quang Tri-provinsen, som bodde och arbetade i Japan, mötte enorma svårigheter. Driven av en solidaritetsanda besökte, uppmuntrade och gav stöd många medlemmar av Quang Tri Hometown Association i Japan omedelbart efter jordbävningen. När det nya året närmade sig intensifierades dessa aktiviteter under mottot: "Att arbeta tillsammans så att alla kan fira Tet (månårets nyår)."

Varm vietnamesisk Tet-atmosfär i den uppgående solens land

Quang Tri Hometown Association i Japan organiserade en fotbollsturnering för att hjälpa barn i bergsområden - Foto: Tillhandahållen av arrangörerna.

Herr Tung, styrelseledamot i Quang Tri Hometown Association i Japan, delade med sig av sina tankar kring detta och sa att detta inte är första gången som människorna i regionen, känd för sina heta vindar och vita sandstränder, har delat och knutit kontakter med varandra. Som en vacker tradition sedan många år tillbaka, närhelst de hör talas om svårigheter eller umbäranden som människor från Quang Tri i Japan möter, finns föreningens medlemmar där för att hjälpa till.

Nyligen avled tyvärr en arbetare från Quang Tri-provinsen i Japan under årets sista dagar. Medvetna om hans familjs svåra omständigheter bidrog människor gemensamt med medel för att få hans kvarlevor hem. Resterande pengar gavs till hans släktingar för att hjälpa dem att stabilisera sina liv. Berättelser som dessa stärker ytterligare känslan av kamratskap bland landsmän i främmande länder.

Förutom att bara bo och arbeta i Japan, värdesätter majoriteten av människorna i Quang Tri-provinsen fortfarande sitt hemland av hela sitt hjärta. Tet (månnyåret) är också en möjlighet för dem att fullt ut uttrycka den längtan. Det är just därför Quang Tri Hometown Association i Japan ofta väljer denna tid för att organisera insamlingar och välgörenhetsaktiviteter.

Under de senaste tre åren har OPEN CUP:s vårfotbollsturnering varit en av de aktiviteter som lockat ett stort antal Quang Tri-arbetare från hela Japan. Förutom att umgås och tävla deltar många också i turneringen för att stödja missgynnade människor i Quang Tri.

I år, från den tredje OPEN CUP-fotbollsturneringen som firar det kinesiska nyåret, har organisationskommittén samlat in över 84 miljoner VND. De donerade medlen överfördes till olika organisationer och företag före drakens kinesiska nyår 2024 för att organisera välgörenhetsprogrammet "Warm Tet in the Highlands", som stöder elever vid A Doi Primary and Secondary School i Huong Hoa-distriktet.

I Japan nuförtiden, när man ser bilder av barn från bergsområden som får meningsfulla presenter med leenden på läpparna, känner de från Quang Tri som bor långt hemifrån att Tet (vietnamesiskt nyår) finns i deras hjärtan. Alla känner det som om en osynlig tråd binder dem närmare sitt hemland och hjälper dem att bättre förstå vad som kallas kärlek till sitt hemland och känslan av broderskap. Detta gör Quang Tri-arbetare i Japan ännu mer motiverade att gå in i det nya året med mer tro och hopp.

Kommentar (0)