Jag visste att herr Bay Dung var äldre och hade varit allvarligt sjuk under en längre tid, och att hans bortgång bara var en fråga om dagar. Ändå blev jag fortfarande chockad och djupt rörd när jag hörde den sorgliga nyheten. Bilden av min respekterade äldre man och den tillgivenhet jag kände för honom under hans livstid kom tillbaka till mitt sinne.

Anh Bay Dung föddes den 25 december 1945 i kommunen Phong My, Giong Trom-distriktet, provinsen Ben Tre (nu Luong Hoa-kommunen, provinsen Vinh Long ); hans födelsenamn var Nguyen Van Noi. Han gick med i armén när han var drygt 17 år gammal och hans namn ändrades till Le Van Dung, vilket betyder "modig som Dung".

Och det är sannerligen sant. Hans militära karriär var en guldsida av prestationer, från strid till åren av att bygga och försvara fosterlandet i fredstid. Efter att ha mognat under motståndskriget, genom olika stridsfaser, innehade han successivt många viktiga positioner och ansvarsområden, såsom: bataljonens politiska kommissarie , regementets politiska kommissarie, divisionschef, sedan kårchef och slutligen militärregionschefen...

År 1997 började han på försvarsministeriet som biträdande chef för den allmänna politiska avdelningen, därefter chef för generalstaben och biträdande försvarsminister. År 2001 återvände Bay Dung till den allmänna politiska avdelningen som chef... År 2011 gick han i pension och bestämde sig för att återlämna huset som tilldelats honom för att bo i sin hemstad med sin familj och sina grannar – den plats han hade varit fäst vid sedan barndomen.

Broder Bay Dung är tre år äldre än jag. Under kriget mot USA stred han i södern, medan jag stred på Tri Thien-fronten. Det var inte förrän senare, när han arbetade i fjärde armékåren och jag arbetade på den allmänna politiska avdelningen, som vi kom varandra nära genom vårt arbete och delade erfarenheter. Från december 1997 fram till hans pensionering hade jag fler möjligheter att interagera med honom.

Författare Nguyen Manh Dau och hans kollegor (från vänster till höger): Dang Vu Hiep, Ho Thi Bi, Le Van Dung i Ho Chi Minh City, februari 1997.

Efter att ha känt honom i så många år och varit hans underordnade, är mitt intryck av general och hjälte Le Van Dung att han var en general som steg i graderna från att vara soldat. Han hade en mängd livserfarenhet och praktisk kunskap, efter att successivt ha stigit i graderna i de hårda och mödosamma striderna på det södra slagfältet.

Hans omfattande praktiska erfarenhet, i kombination med de teoretiska kunskaper som förvärvats från skolan, var till stor hjälp för honom i ledarskap och befäl. Han tilldelades både positionerna som chef för den allmänna politiska avdelningen och chef för generalstaben. Han var exemplarisk i sin etik och stil, och djupt lojal och medkännande mot alla. Det som utmärkte sig med honom var hans ärliga, enkla livsstil, alltid uppriktig, rättfram, tillgänglig och omtänksam mot sina underordnade. I ledarskapet var han enhetens enande kraft, upprätthöll principer och uppförde sig harmoniskt mot alla. När han arbetade var han seriös och hängiven; när han var fri var han glad, generös och kvick, och förkroppsligade andan hos en sann sydvietnamesisk man.

Jag minns att när du var chef för generalstaben bjöd jag en gång in dig till mitt hus på Hoang Quoc Viet Street (Hanoi) för min mors minnesgudstjänst. Du frågade vilka som skulle vara med. Jag sa mina barns morfar, herr Dang Vu Hiep, och några kollegor från policyavdelningen på den allmänna politiska avdelningen. Och du tackade ja till inbjudan. Den dagen pratade alla glatt om vardagslivet. Under den intima måltiden frågade du mina barns morfar: "Tycker du att din svärsons minnesgudstjänst för sin mor var omtänksam?" Han log och svarade: "Den var utmärkt!" Alla skrattade och kände en generals närhet, enkelhet och uppriktighet. Det verkade inte finnas något avstånd mellan överordnad och underordnad.

Jag minns att jag den 19 december 2004 förflyttades från Arméns officersskola 1 till den allmänna ingenjörsavdelningen. Efter att ha mottagit beslutet vid försvarsministeriets högkvarter kallades jag till den allmänna politiska avdelningen av kamrat Bay Dung och fick specifika instruktioner. Med uppriktighet och enkelhet gav han mig råd om vad jag behövde göra när jag anlände till den allmänna ingenjörsavdelningen. Mer än 20 år har gått, men jag minns fortfarande tydligt hans ord, som var både direktiv och innerliga råd när jag påbörjade mitt nya uppdrag...

Mina minnen av farbror Bay Dung är så, vardagliga, men de varar länge. Nu när han har gått bort är alla ledsna. Jag hoppas att Ms. Duyen och den utökade familjen snart kommer att övervinna denna sorg!

    Källa: https://www.qdnd.vn/tuong-linh-viet-nam/anh-bay-dung-gian-di-ma-chan-tinh-1021590