Vietnamesiska kulturella platser utomlands
Det vietnamesiska språket förenar generationer av utländska vietnameser med sina rötter; och kulturella aktiviteter, från festivaler och konst till matlagning , gör bilden av Vietnam djupare närvarande i det lokala livet.
I Japan organiserar den vietnamesiska befolkningen regelbundet kulturella och konstnärliga aktiviteter, förutom att hålla vietnamesiska språkkurser, på stora nationella helgdagar som Hung Kings minnesdag, södra Vietnams befrielsedag, den nationella återföreningsdagen och nationaldagen den 2 september. Varje program är en möjlighet för befolkningen att få kontakt med sitt hemland samtidigt som de introducerar vietnamesiska kulturella värderingar för internationella vänner.
Förutom den traditionella ao dai-klädseln, maten och samhällsaktiviteterna ingår även många traditionella konstformer som Hat Xoan, Quan Ho och Chau Van i utbytesprogrammen, vilket hjälper lokalbefolkningen att bättre uppskatta djupet av den vietnamesiska identiteten.
I Kansai och Fukuoka anordnas regelbundet festivaler, program med temat "Homeland Spring", konstutbyten, ao dai-shower (traditionell vietnamesisk klädsel) och barnaktiviteter, vilket skapar levande vietnamesiska kulturmiljöer. Det är värt att notera att den första nationella enhetsdagen som hölls i Japan blev en viktig milstolpe och bidrog till att stärka banden mellan den vietnamesiska gemenskapen utomlands.
Enligt Le Thuong, ordförande för Vietnamesiska folkets förening i Kansai-regionen, är kultur den andliga grund som binder samman samhället och hjälper vietnameser utomlands att bevara sin identitet och alltid se tillbaka på sina rötter. Dessa kulturella aktiviteter skapar ett gemensamt utrymme, främjar utbyten mellan människor och stärker de vänskapliga relationerna mellan Vietnam och Japan.
Den vietnamesiska generalkonsuln i Osaka, Nguyen Truong Son, uppgav också att kulturdiplomati har blivit en viktig bro för att främja bilden av Vietnam och dess folk, samtidigt som den bidrar till att stärka solidariteten bland den vietnamesiska utlandsboendegemenskapen i värdlandet.
Från Japan fortsätter berättelsen om att sprida vietnamesisk identitet till Europa. Där introducerar många människor fortfarande ständigt vietnamesisk identitet genom musik, konst, mat och kulturella utbytesaktiviteter. Varje person har sin egen väg, men de delar alla önskan att föra bilden av och människorna i det S-formade landet närmare internationella vänner.
Att berätta vietnamesiska historier genom musik och mat.
I Paris har det vietnamesiska kulturcentret på Rue Albert länge varit ett "gemensamt hem" för den vietnamesiska befolkningen i Frankrike. Det är regelbundet värd för kulturutbytesprogram, matfestivaler, utställningar och konstföreställningar, och fungerar som en mötesplats för utländska vietnameser att återknyta kontakten med bekanta värderingar från sitt hemland i hjärtat av Europa.
I många år har centret samarbetat med den förtjänstfulla konstnären Tang Thanh Son och konstnären Dang Thanh Ngoc, ett konstnärspar som har tillbringat en stor del av sina karriärer i Europa och förmedlat vietnamesisk traditionell musik till en internationell publik. Efter att ha arbetat på Vietnams nationalteater är den förtjänstfulla konstnären Tang Thanh Son skicklig på att framföra många traditionella vietnamesiska musikinstrument, och han forskar även om och tillverkar traditionella instrument.
I över tre decennier har han uppträtt i fler än 40 länder och direkt iscensatt ett flertal program för att introducera vietnamesisk kultur för världen. Bakom varje evenemang ligger en hel del tyst arbete. Ibland jonglerade han med uppgifter bakom scenen och koordinerade framträdanden innan han rusade upp på scenen för att uppträda. Men när ljudet av tvåsträngad fiol, cittra eller de rustika ljuden av bambu fyller luften, försvinner liv och rörelse bakom kulisserna och ger vika för stoltheten att berätta Vietnams historia genom traditionell musik.
Med sig har han konstnären Dang Thanh Ngoc, hans livspartner och ständige konstnärliga samarbetspartner. Hon kan spela många musikinstrument som cittra, pipa, T'rưng, K'long put... I program som främjade vietnamesisk kultur fängslade hon publiken med sin musik och bidrog sedan till att introducera vietnamesisk mat för internationella vänner. Bilden av den strålande konstnären på scenen, som sedan flitigt förbereder skålar med pho och noggrant förbereder varje vietnamesisk rätt för att erbjuda turister, har blivit ett vackert minne för många som har deltagit i vietnamesiska kulturevenemang i Frankrike.
"För oss är det en glädje. Varje gång vi uppträder vid foten av Eiffeltornet eller i andra europeiska länder, när vietnamesisk traditionell musik spelas, känner jag en våg av stolthet och en önskan att förmedla min kärlek till mitt hemland genom varje ton", delade den förtjänstfulla artisten Tang Thanh Son.
Förutom konsten väljer många vietnameser utomlands även mat som ett "kulturellt språk" för att berätta historier om Vietnam. Enligt Pham Ngoc Chu, ordförande för den vietnamesiska näringslivsföreningen i Ungern, grundades Ungern-Vietnams handels- och kulturutvecklingsstödcenter, som blev en aktiv bro i många kulturella och ekonomiska utbytesaktiviteter mellan de två länderna, utifrån en kärlek till sitt hemland och en önskan att stärka banden mellan Vietnam och Ungern.
Under årens lopp har centret regelbundet organiserat program för att främja vietnamesisk kultur, sponsrat konst- och sportaktiviteter, stöttat filmskapande om Vietnam och samarbetat med många kulturevenemang i Ungern. I synnerhet kommer centret från 7 till 31 juli att vara med och organisera den kulinariska kulturveckan som en del av "Pho Cultural Roadshow Europe 2026" i Budapest. Programmet kommer att introducera pho som en representativ rätt, samtidigt som det öppnar upp en bredare berättelse om landet, dess folk och vietnamesiska identitet genom dess kök.
Även i Ungern valde Nguyen Tien Sy en unik väg för att främja vietnamesisk kultur. Från de tidiga dagarna då han byggde upp sitt pho-varumärke i Budapest, när vietnamesisk mat fortfarande var ganska obekant för lokalbefolkningen, har han nu utvecklat en kedja med sju restauranger som erbjuder vietnamesiska smaker. En höjdpunkt på denna resa är den årliga tävlingen "Saint Giong Pho Bowl". Inspirerad av legenden om Saint Giong överskrider tävlingen gränserna för en typisk kulinarisk aktivitet och blir ett sätt att introducera Vietnams historia, kultur och nationella anda till internationella vänner genom en rätt som har blivit en ikon för det vietnamesiska köket.
Från kulturfestivaler i Japan och melodierna från traditionell vietnamesisk musik som ekar genom Paris till introduktionen av pho i Budapest, berättar den vietnamesiska diasporan historien om sitt hemland på många unika sätt. Tyst men ihärdigt härrör alla dessa aktiviteter från kärlek till sitt land, en känsla av att bevara sina rötter och en önskan att föra den vietnamesiska identiteten närmare internationella vänner.
Genom festivaler, konstprogram, traditionella rätter och kulturella utbyten fortsätter bilden av ett Vietnam rikt på identitet, humanistiska värderingar och öppenhet att vårdas i världens hjärtan. På denna resa agerar den vietnamesiska gemenskapen utomlands både som väktare av det nationella kulturarvet och tysta "kulturella ambassadörer" och sprider vietnamesisk vitalitet genom uppriktighet, kreativitet och djup kärlek till sitt hemland.
(Fortsättning följer)
Källa: https://baovanhoa.vn/the-gioi/bai-2-su-gia-van-hoa-viet-noi-dat-khach-242640.html
