Den här lektionen är inte unik för Hue.

VHO - Demonteringen av obehöriga strukturer vid änkkejsarinnan Tu Dus grav genomförs på allvar av Hue Imperial City Relics Conservation Center under överinseende av Hue City Department of Culture and Sports, för att säkerställa att regler följs och undvika att de ursprungliga delarna av reliken påverkas.

Demontering av obehöriga strukturer vid änkkejsarinnan Từ Dụs grav.

Enligt observationer från en kulturreporter den 5 mars pågick rivningen av det nyuppförda kejserliga huset, som byggdes i slutet av 2025, i stor skala i området framför Bửu Thành-porten till änkkejsarinnan Từ Dụs grav (en del av det kungliga gravkomplexet Thiệu Trị). Trots ogynnsamma väderförhållanden och lätt regn säkerställde de inblandade styrkorna säkerheten och följde korrekta procedurer. Rivningen skedde manuellt och i etapper.

Takpannorna hade tagits bort dagen innan, och träkomponenterna demonteras nu. Omedelbart efter att arbetarna började ta bort träkomponenterna från taket, började andra sortera och transportera virket ut från monumentområdet.

Enligt planen från Hue Imperial City Relics Conservation Center kommer nedmonteringen av denna struktur att slutföras inom fyra dagar om väderförhållandena är gynnsamma. Ledare för Hue City Department of Cultural Heritage uppgav att sedan den 4 mars har avdelningen för kulturarvsförvaltning varit på plats för att inspektera, övervaka och vägleda nedmonteringen av den obehöriga strukturen vid änkkejsarinnan Tu Dus grav. Detta säkerställer att gällande regler följs och förhindrar att relikens ursprungliga struktur påverkas under nedmonteringsprocessen.

Arbetarna demonterar varje träkomponent.

I slutet av 2025 uppfördes den tidigare nämnda obehöriga strukturen, byggd i stil med ett traditionellt vietnamesiskt hus, framför Bửu Thành-porten till änkkejsarinnan Từ Dụs grav. Enligt Hue Imperial City Relics Conservation Center byggdes denna struktur i stil med ett gammalt kejserligt hus och placerades direkt på grunden av ett historiskt kejserligt hus .

Projektet genomfördes med socialfinansiering, inte med statlig budget, i syfte att skapa en plats för att offra rökelse och hylla änkkejsarinnan Tu Du. Enheten fortsatte dock med projektet utan att lämna in det till berörda myndigheter för utvärdering och godkännande. Centret erkänner denna brist och ber uppriktigt om ursäkt och åtar sig att stärka förvaltningen av den historiska platsens nuvarande tillstånd…

Sortera och transportera träkomponenterna till lagret för lagring.

Byggplatsen för det tidigare nämnda "kungliga huset" ligger inom zon I (kärnzonen) av det skyddade området för den historiska platsen. Enligt artikel 9 i 2024 års lag om kulturarv är det strängt förbjudet att påbörja byggnation utan föregående bedömning och godkännande av behöriga myndigheter, och utan att samråda med relevanta myndigheter och samhället.

I ett samtal med en reporter från tidningen Văn Hóa sade Hoàng Việt Trung att efter att ha demonterat strukturen transporterade enheten virket, takpannorna och annat material till ett lager för förvaring. För närvarande har enheten inga planer på att återuppbygga strukturen på en annan plats. Om väderförhållandena är gynnsamma kommer enheten den 7 mars att fortsätta med rengöring och återställning av platsen till sitt ursprungliga skick.

Denna händelse tjänar som en viktig lärdom i den nuvarande förvaltningen, skyddet och främjandet av kulturarv, särskilt världsarvsplatser . Den tjänar också som en varning till andra platser att förvaltning och bevarande strikt måste följa lagar och förordningar gällande kulturarv och undvika situationer där man "tar förhastade steg".

Varför finns det fortfarande kejserliga hus på den historiska platsen An Lăng?

Hoàng Ốc är en ceremoniell struktur som restes framför Bửu Thành (skattcitadellet) vid Nguyễn-dynastins kungliga gravar, inklusive An Lăng, kejsar Dục Đứcs och hans kejsarinnas begravningsplats. Varför är det så?

Enligt Nguyendynastins arkiv och boken "Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le Tuc Bien" framträdde det kejserliga huset i An Lang tydligt under kejsar Thanh Thais regeringstid (slutet av 1800-talet, början av 1900-talet). Under Thanh Thais fjärde regeringsår (1892) beordrade hovet byggandet av det kejserliga huset i An Lang enligt modellen "röda huset", med en tvåvånings ceremoniell paviljong framför, omgiven av räcken, pelare och en skärm, harmoniskt arrangerad med det övergripande mausoleet. Under Thanh Thais 18:e regeringsår (1906) var det kejserliga huset byggt mer solidt med gula tegelpannor (ngoa hoang oc), en enfacklig, tvåvingad struktur med två tak täckta med gula tegelpannor, dekorerade med drakar och fågelfenixar i toppen, ett stengolv och en robust stengrund. Detta visar en övergång från tillfällig arkitektur till en mer permanent, standardiserad konstruktionsform.

Kejsarhusets primära funktion var att fungera som ett ceremoniellt utrymme när kejsaren anlände för att offra, särskilt under Qingming-festivalen eller vid tillfällen för gudstjänst och tillkännagivanden efter begravningen. Det var där offergåvor visades upp, altare, stenplattformar, ceremoniella föremål och andra rituella föremål placerades. Därför var kejsarhuset inte bara ett skydd utan ett centralt nav för att organisera ritualer inom mausoleumområdet.

I vissa fall, när helgedomen var ofullständig eller arbetskraften begränsad, upprätthöll det kejserliga hovet fortfarande byggandet av det kejserliga huset för att säkerställa att ritualerna genomfördes enligt korrekta procedurer. Även om det förekom perioder av nedskärningar i vissa gravar på grund av brist på arbetskraft och medel, vid viktiga gravar som An Lang eller Xuong Tho Lang, underhålls och byggdes det kejserliga huset fortfarande i stor skala.

Vad gäller värde återspeglar den kejserliga graven tydligt den filiala fromheten gentemot förfäderna och Nguyen-dynastins hovritualer. Denna arkitektur vittnar om kombinationen av rituella element och hållbara arkitektoniska former, vilket skapar en unik typ inom mausoleumsutrymmet.

De gula takpannorna och dekorationerna med drakar och fågelfenixar återspeglar den kungliga karaktären och bekräftar hovets auktoritet och högtidlighet gentemot de tidigare kejsarna och kejsarinnorna. Samtidigt, genom detaljerade register över materialplanering, finansiering och reparationer, kan man se att det kejserliga taket var en viktig del av mausoleets övergripande arkitektur, med ett unikt historiskt, konstnärligt och ceremoniellt värde.

DOLLLIG FROMHET

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-hoc-khong-chi-rieng-cua-hue-209120.html