Självständighetsförklaringen

Självständighetsförklaringen - Nationens röst

President Ho Chi Minh läste högtidligt självständighetsförklaringen på Ba Dinh-torget den 2 september 1945. Foto: Arkivmaterial.

Under dessa månader satte sig "Den gamle mannen" ner för att utarbeta självständighetsförklaringen.

På andra våningen i huset på Hang Ngang Street 48, "ett litet, svagt upplyst rum i ett avskilt hus inbäddat bland Hanois trettiosex gamla gator", under de historiska höstdagarna 1945, lade "Den gamle mannen" (president Ho Chi Minhs smeknamn på den tiden), en smal man med ett långt, glest skägg, men med ljusa, intelligenta ögon och en hög, bred panna, ner allt sitt hjärta och alla sina tankar i att utarbeta de första orden i självständighetsförklaringen. Detta var president Ho Chi Minh – den nationella befrielsehjälten, en världskulturpersonlighet , den briljanta och respekterade "kaptenen" som styrde det vietnamesiska revolutionära skeppet till framgång.

Självständighetsförklaringen började utarbetas av president Ho Chi Minh efter ett möte med Centralpartiets ständiga kommitté på Hang Ngang Street 48 den 26 augusti 1945. Innan dess, den 25 augusti 1945, återvände president Ho Chi Minh till Hanoi från Tan Trao. Vid mötet höll president Ho Chi Minh med om principerna gällande inrikes- och utrikesfrågor i den nya situationen, och det tidiga tillkännagivandet av listan över regeringsmedlemmar... Samtidigt föreslog president Ho Chi Minh: "Regeringens sammansättning måste ytterligare utökas till att omfatta representanter för alla folkskikt, patriotiska partier och oberoende intellektuella; självständighetsförklaringen måste utarbetas och ett stort möte organiseras i Hanoi för att den provisoriska regeringen ska presenteras för folket; dagen för regeringens presentation kommer också att vara den dag då Vietnam officiellt förklarar sin självständighet och etablerar en demokratisk republik."

Trots den snäva tidsfristen och tröttheten från den långa resan och den nyligen återhämtade sig från en allvarlig sjukdom, arbetade president Ho Chi Minh flitigt, ibland skrev han för hand, ibland maskinskrev han. Under utarbetandet av självständighetsförklaringen utbytte han fortfarande idéer och lyssnade på förslag från nära kamrater, och övervägde noggrant, justerade och lade till punkter i utkastet.

Du kanske också gillar

Long Thanh Ward höll ett möte för att fira 101-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag.(Dong Nai) - På eftermiddagen den 16 juni höll partikommittén, folkrådet, folkkommittén och Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Long Thanh-distriktet (Dong Nai stad) ett möte för att fira 101-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag (21 juni 1925 - 21 juni 2026).

Se programmet Hanoi in Motion den 2 juli: "Att slå samman byar och bostadsområden: Ny skala, nya krav på gräsrotsstyrning"Läsare är välkomna att titta på programmet "Hanoi in Motion" den 2 juli, med temat "Att slå samman byar och bostadsområden: Ny skala, nya krav på gräsrotsstyrning", som sänds live från 19.00 till 20.00 på Hanoi Press and Broadcasting Agencys medieplattformar.

En stad av medkänsla sedd genom mänskliga handlingar.I slutet av juni fylldes fru Nguyen Thi Phuocs lilla hus i distriktet 20, Thu Duc-distriktet, Ho Chi Minh-staden, av glädje. För att fira Ho Chi Minh-stadens 50-årsjubileum överlämnade partikommittén, folkrådet, folkkommittén och Vietnams fosterlandsfrontkommitté i Thu Duc-distriktet ett nyrenoverat hus till hennes familj, finansierat av fonden "För de fattiga", med ett stöd på 80 miljoner VND.

Den 31 augusti 1945 bjöd president Ho Chi Minh in ministrarna i den provisoriska regeringen till den norra regeringsbyggnaden för att godkänna innehållet i självständighetsförklaringen. När klockan i den norra regeringsbyggnaden högtidligt slog åtta gånger öppnades dörrarna, president Ho Chi Minh steg in och påbörjade omedelbart arbetet: ”Tiden är av yttersta vikt. Jag föreslår att vår regering i början av september presenterar sig för nationen och läser självständighetsförklaringen. Jag har förberett den. Vänligen lämna in utkastet för er granskning. Jag begär en grundlig granskning. För vi kommer att läsa det inte bara för våra landsmän i hela landet, utan också för den franska regeringen och folket, och för alla allierade nationer.”

Självständighetsförklaringen utarbetades och fulländades på ett så speciellt sätt, som förberedelse för en milstolpehändelse, som skulle proklameras under det mest gripande och heliga ögonblicket i nationens historia. ”Drygt en vecka tidigare var Hanoi en protektoratstad, översvälld av spioner; blotta åsynen av den röda flaggan skulle skicka hela fiendens styrande apparat i ett vansinne som vilda djur. Ändå fladdrade nu den röda flaggan över gatorna. Den natten satt ledaren Nguyen Ai Quoc i hjärtat av Hanoi och utarbetade självständighetsförklaringen, som inledde en ny era för nationen: eran av självständighet och frihet. Det var verkligt mirakulöst. Revolution är ett mirakel. Och det var Han, från Nguyen Ai Quoc till Ho Chi Minh, som tillsammans med hela nationen skapade detta mirakel,” – kamrat Vu Kys minnen väcker djupa känslor.

Födelsebeviset för Demokratiska republiken Vietnam

Generalsekreterare Truong Chinh, som deltog i demonstrationen på Ba Dinh-torget den 2 september 1945, återberättade detta betydelsefulla tillfälle med innerlig känsla och samlade all spänning, glädje och gränslös lycka: ”Hela Hanoi var en skog av flaggor och blommor. En gigantisk demonstration, utan motstycke i huvudstadens historia. Nästan en miljon människor från alla sociala klasser, åldrar och bakgrunder strömmade från alla håll till Ba Dinh-torget för att delta i den stora nationella firandet. Mer än 20 miljoner människor över hela landet såg glatt fram emot tillfället. Vänner från hela världen väntade ivrigt. Den nya regimen var född, livet hade förändrats, en ny era för nationen hade börjat, och nationens framtid, för varje vietnames, låg fast i våra händer.”

I närvaro av en stor och entusiastisk nation läste president Ho Chi Minh, på uppdrag av den provisoriska regeringen, högtidligt självständighetsförklaringen. ”Landsmän!” – president Ho Chi Minhs varma, resonanta röst ekade från podiet. De två orden ”landsmän” lät så bekanta och älskvärda. Vietnams folk, ”Lac och Hongs ättlingar”, som delar ett gemensamt ursprung, födda ur Moder Au Cos hundra ägg, är nu samlade här i en gemensam glädje och anda.

Efter sina inledande tal, som fungerade som en hälsning till nationen, inledde president Ho Chi Minh självständighetsförklaringen genom att citera åsikterna och idéerna om mänskliga rättigheter och jämlikhet i den amerikanska självständighetsförklaringen från 1776 och den franska revolutionens deklaration om mänskliga rättigheter och medborgarrättigheter från 1791. President Ho Chi Minhs subtilitet, skicklighet och skärpa låg i att använda fiendens åsikter och idéer för att argumentera och klargöra kolonialismens "tvåsidiga", bedrägliga natur. De som alltid betraktade sig själva som "moderlandet", alltid predikade frihet, demokrati och "civiliserande upplysning", var i själva verket inkräktarna, som skamlöst plundrade rikedom, trampade på mänsklig värdighet och kastade otaliga människors liv i elände. Därifrån kom president Ho Chi Minh fram till den viktiga punkten: "I stort sett betyder detta uttalande: alla nationer i världen är födda lika, varje nation har rätt att leva, rätt till lycka och rätt till frihet", "dessa är obestridliga sanningar."

Med vältaligt, sammanhängande och kraftfullt språk, samt rigorös argumentation, fördömde och fördömde president Ho Chi Minh de brott som begåtts av de franska kolonialisterna mot vårt land och vårt folk. President Ho Chi Minhs argument avslöjade konsekvent de två motsatta dimensionerna mellan oss och fienden. Medan de franska kolonialisterna "absolut förnekade vårt folk all frihet eller demokrati", "implementerade barbariska lagar", "byggde fler fängelser än skolor", "hänsynslöst slaktade vårt patriotiska och nationalistiska folk" och "dränkte våra uppror i floder av blod",... å andra sidan av samvete och medkänsla, "uppmanade Viet Minh upprepade gånger fransmännen att bilda en allians mot Japan", och "vårt folk behöll en tolerant och human attityd", hjälpte många fransmän att fly över gränsen, räddade många fransmän från japanska fängelser och skyddade deras egendom och liv.

Det var brutal kolonialism som tvingade en nation som värdesatte fred, en nation vars folk var ärligt, mildt och fullt av medkänsla och förlåtelse, att ta till vapen och strida. ”En nation som modigt har motstått fransk förslavning i över 80 år, en nation som modigt har stått tillsammans med de allierade mot fascismen i flera år, den nationen måste vara fri! Den nationen måste vara oberoende!” Självständighetsförklaringen avslutas med en fast bekräftelse, en rungande deklaration inför det vietnamesiska folket och hela världen, om den orubbliga beslutsamheten att skydda hela den vietnamesiska nationens oberoende och frihet: ”Vietnam har rätt att åtnjuta frihet och självständighet, och har faktiskt blivit en fri och oberoende nation. Hela den vietnamesiska nationen är fast besluten att ägna all sin ande och styrka, sitt liv och sin egendom, åt att upprätthålla denna rätt till frihet och självständighet.”

USA - Vietnam: Missa inte

Utrikesministeriet mottog en kopia av kreditivbrevet för USA:s ambassadör i Vietnam.På eftermiddagen den 2 juli mottog Le Cong Dung, chef för avdelningen för statligt protokoll och utrikestolkning, en kopia av kreditivbrevet från Jennifer Wicks, Amerikas förenta staters ambassadör i Vietnam, på utrikesministeriets högkvarter.

Ambassadör Nguyen Quoc Dung besöker och arbetar i Minnesota, USA.Den 28-30 juni besökte och arbetade den vietnamesiska ambassadören i USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Om president Ho Chi Minh var "en man som blev förkroppsligandet av det historiska mötet mellan en nation och en era", så omfattade självständighetsförklaringen, med sina mer än 1 000 ord, frågor som rörde mänskligheten, nationen och folket, såväl som argument av epokgörande betydelse. Självständighetsförklaringen är en modell för politiskt skrivande, ett dokument av djup historisk betydelse, högt teoretiskt värde, destillerat från turbulenta realiteter, och dess värde förblir intakt än idag. Ljudet av president Ho Chi Minh som läser självständighetsförklaringen mitt i höstsolen på Ba Dinh-torget är det vackraste ljudet i nationens heroiska epos. Varje mening, varje ord i självständighetsförklaringen är nationens röst i årtusenden, en högtidlig ed av lojalitet och hängivenhet till vägen mot socialism, till strävan efter självständighet, frihet och lycka.

Den här artikeln använder material från boken "Uncle Ho Wrote the Declaration of Independence" (Kieu Mai Son, Kim Dong Publishing House, 2025).

Huong Thao

Källa: https://baothanhhoa.vn/ban-tuyen-ngon-doc-lap-loi-nuoc-non-258675.htm