Bevara etniska minoritetskulturer i samband med turism.

Việt Nam•30/10/2024

Quang Ninh-provinsen har 43 etniska grupper, inklusive 42 minoritetsgrupper med 162 531 personer, vilket motsvarar 12,31 % av provinsens totala befolkning . Under årens lopp, och noggrant följt provinsens inriktning på kulturell och mänsklig utveckling, har bergsområden och områden med etniska minoriteter proaktivt och effektivt utnyttjat sin potential inom ursprungskultur och etnisk identitet, skapat en grund för hållbar turismutveckling och lämnat ett praktiskt bidrag till att förbättra människors liv och främja lokal socioekonomisk utveckling.

San Diu-folkets "Hành Quang"-dans vid San Dius etniska kultur- och sportfestival 2023 i Tien Yen-distriktet.

Främja folkets ledande roll.

Under senare år har orter med stora etniska minoritetsbefolkningar som Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen, Hai Ha och Dam Ha erkänt och främjat etniska minoriteters kulturella värden, tillsammans med de vackra naturvärdena i bergs- och gränsregionerna, för att utveckla attraktiva och unika turistprodukter som lockar turister att utforska och uppleva. I denna process har människornas roll som huvudaktörer kontinuerligt stärkts. De är inte bara skapare, utövare, artister och bevarare av kultur, utan sprider och tar också gradvis med sig de unika traditionella kulturella dragen hos sina etniska grupper för att utveckla turismen.

Etniska minoritetspersoner i Binh Lieu deltar regelbundet i folklekar under traditionella festivaler.

Följaktligen har människor från etniska minoriteter på alla orter aktivt och proaktivt implementerat kulturella, konstnärliga och idrottsliga rörelser; deltagit i traditionella folkdans- och sångklubbar, lärt ut sömnad och broderi av traditionella dräkter till den yngre generationen; och utvecklat modeller för samhällsturism... Under festivaler och kultur- och idrottsevenemang för de etniska grupperna Tay, Dao, San Chi och San Diu är de etniska minoriteterna också den viktigaste kraften som deltar i att återskapa traditionella ritualer, scenkonst, sport och folklekar. I synnerhet har många aspekter av etniska minoriteters kulturliv utvecklats till unika turismprodukter i Quang Ninh, älskade av turister, såsom: San Chi damfotboll i Binh Lieu, Tien Yen.

En utställning som visar upp den etniska gruppen San Chis levnadsmiljö hålls på Dai Duc Commune Cultural Center (Tien Yen).

De framstående hantverkarna från etniska minoritetsgrupper bidrar till att bevara, skydda och främja kulturella värden och nationell identitet, såsom: Mr. and Mrs. Luong Thiem Phu, Hoang Thiem Thanh, Hoang Thi Vien, Vi Thi Me (etnisk grupp Tay) i Binh Lieu; Mrs. Nong Thi Hang (etnisk grupp Tay), Mr. Tran Van Sec, Mr. Ly A Sang (etnisk grupp San Chi), Mr. Hoang Van Hoa (etnisk grupp Dao) i Tien Yen; Mrs. To Thi Ta, Truong Thi Choong, Truong Thi Truc (etnisk grupp San Diu) i Van Don; Herr och fru Ban Thi Vinh, Truong Thi Quy, Ly Van Ut, Truong Thi Hoa, Dang Van Thuong, Tran Xuan Bich, Dang Thanh Luong (etnisk grupp Dao) i Ha Long...

Utöver sin kärlek och stolthet för traditionell kultur har hantverkare vårdat och fört vidare dessa värden till den yngre generationen, vilket har resulterat i att många immateriella kulturella värden har erkänts som nationellt och internationellt immateriellt kulturarv. Framför allt erkändes Then-ritualen hos Tay-folket i Quang Ninh, med Binh Lieu som ett utmärkt exempel, som ett nationellt immateriellt kulturarv år 2013. År 2019 skrevs Then-ritualen hos Tay-, Nung- och thaifolket i Vietnam (inklusive Tay-folket i Quang Ninh) officiellt in av UNESCO på listan över immateriellt kulturarv för mänskligheten.

Ge tillräcklig uppmärksamhet och investering.

Den 21 juni 2023 utfärdade den provinsiella folkkommittén plan nr 161/KH-UBND om pilotprojekt för byggande, bevarande och främjande av kulturella identitetsvärden i fyra etniska minoritetsbyar i samband med utveckling av samhällsturism i bergsområden, giai đoạn 2023-2025. Dessa är byn Dao i byn Po Hen, kommunen Hai Son (Mong Cai), byn Tay i byn Ban Cau, kommunen Luc Hon, byn San Chi i byn Luc Ngu, kommunen Huc Dong (Binh Lieu), och byn San Diu i byn Vong Tre, kommunen Binh Dan (Van Don).

Dao-folket i Hai Son-kommunen (staden Mong Cai) introducerade sin traditionella kulturs skönhet för turister vid Border Sim-blomsterfestivalen 2024.

Efter mer än ett års genomförande av planen har orterna aktivt restaurerat och bevarat många unika kulturella aktiviteter och festivaler för etniska minoritetsgrupper. Till exempel har Mong Cai City utvecklat en detaljerad plan i skala 1:500 för en samhällsbaserad kulturturismby i Po Hen-byn i Hai Son-kommunen; restaurerat Po Hen-marknaden och bevarat kulturen i samband med turismutveckling genom Border Sim Flower Festival i Hai Son-kommunen.

Van Don-distriktet förbereder för närvarande byggkonsulthandlingar för San Dius etniska kulturbyprojekt, inklusive följande punkter: byport, parkeringsplats, utbyggnad av byns interna vägar; byggande av ett kulturhus för bevarande, utställning av artefakter samt utveckling och marknadsföring av konkreta och immateriella kulturella utrymmen. Tidigare har distriktet även utfärdat projektet "Bevarande och främjande av traditionella folkkulturella värden för den etniska gruppen San Diu i Van Don-distriktet, Quang Ninh-provinsen".

Förutom att upprätthålla och organisera traditionella festivaler och firanden för de etniska grupperna Tay, Dao och San Chi, har Binh Lieu-distriktet lämnat in en ansökan för att begära erkännande av Soong Co-folksångkonsten hos San Chi-folket i Quang Ninh-provinsen och Tay-folkets nya risfiranderitual som nationellt immateriellt kulturarv. Av dessa erkändes Soong Co-sång som ett nationellt immateriellt kulturarv år 2023.

Lokalbefolkning och turister lär sig om de rituella föremål som används av shamanen i Binh Lieu under den vetenskapliga konferensen "Bevara och främja arvet av shamaniska föreställningar i samband med utveckling av samhällsturism i Binh Lieu-distriktet, Quang Ninh-provinsen".

I syfte att återställa, bevara och främja traditionella kulturella värden; främja och utbilda kulturella kadrer; och stödja kulturella anläggningar och utrustning för etniska minoriteter och bergsområden för att öka kulturell njutning för etniska minoriteter i samband med utveckling av samhällsturism, utfärdade den provinsiella folkkommittén den 10 maj 2024 plan nr 125/KH-UBND om genomförandet av projektet "Bevarande och främjande av etniska minoriteters fina traditionella kulturella värden i samband med turismutveckling" inom det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling av etniska minoriteter och bergsområden giai đoạn 2021-2030, fas I från 2021-2025 (genomförande 2024-2025).

Under de två åren 2024-2025 kommer Quang Ninh att genomföra 15 nyckeluppgifter med fokus på: kartläggning, inventering, insamling och dokumentering av etniska minoriteters traditionella kulturarv; organisering av bevarande och främjande av typiska traditionella festivaler för etniska minoriteter, utnyttjande och utveckling av produkter för att främja turismutveckling; utveckling av policyer och stöd till folkhantverkare och framstående hantverkare från etniska minoriteter i att bevara och sprida traditionella kulturella aktiviteter samt utbildning och fostran av efterföljare. Utöver detta kommer stöd att ges till investeringar i att bygga typiska turistmål i etniska minoriteter och bergsområden; stöd kommer att ges till ett brett främjande av etniska minoriteters typiska traditionella kulturella värden, i kombination med forskning och undersökningar av turismpotential, samt urval och utveckling av karakteristiska turismprodukter för etniska minoriteter och bergsområden…

Den etniska gruppen Tay-folkets lejon-katt-dans återupplivades nyligen vid den första Tay-etniska kulturfestivalen 2023, som hölls i Dap Thanh-kommunen, Ba Che-distriktet. Foto: Pham Hoc

Inledningsvis instruerade den provinsiella folkkommittén departement, myndigheter och kommuner att fokusera på att genomföra och slutföra flera uppgifter: Att ge kultur- och idrottsdepartementet i uppdrag att utarbeta tre dokument om immateriellt kulturarv som skulle lämnas in till ministeriet för kultur, idrott och turism för att inkluderas i den nationella listan över immateriellt kulturarv, inklusive: skördeböneceremonin för den etniska gruppen San Chi, den traditionella dräkten för den etniska gruppen San Chay (San Chi) i provinsen Quang Ninh och den traditionella dräkten för den etniska gruppen Dao Thanh Y.

Dessutom har folkkommittén i Binh Lieu-distriktet i uppdrag att utveckla en kulturarvsmodell kopplad till samhällsbaserade kulturarvsrutter för etniska minoriteter i Binh Lieu-distriktet; folkkommittén i Van Don-distriktet har i uppdrag att bygga och visa upp ett traditionellt San Diu-etniskt rum i Binh Dan-kommunens kulturhus (Van Don-distriktet); och folkkommittén i Ba Che-distriktet har i uppdrag att organisera och marknadsföra den etniska kulturfestivalen San Chay (Thanh Son-kommunen) i samband med turismutveckling och reparation av det etniska Dao-kulturhuset i byn Hai Son (Nam Son-kommunen).

Källa