Vietnam - Kinas vänskapssymbol

Förhöjd status med Red River Festival - Lao Cai 2025

Med en betydligt ökad organisationsskala, särskilt när den integreras i aktiviteterna under Red River - Lao Cai Festival 2025, har det sjätte internationella cykelloppet "En bana, två länder" skapat stor attraktionskraft, vilket bevisas av imponerande siffror.

Från och med den 15 november har över 200 vietnamesiska idrottare registrerat sig för att delta, vilket bekräftar att detta är ett av de mest attraktiva och unika evenemangen i regionen, där passionerade tävlingar förbinder två länder och två kulturer.

Sedan sin första säsong 2017 har den internationella cykelturneringen "One Track, Two Countries" snabbt befäst sin position och sitt varumärke. År 2025 markerade turneringen en speciell milstolpe då den blev en viktig höjdpunkt i serien av evenemang inom Red River Festival.

Det internationella cykelloppet "En bana, två länder" har skapat stor uppmärksamhet och har mottagits varmt och reagerat positivt av vietnameserna och kineserna. (Foto: Dokument)

Herr Dang Thanh Tung - biträdande direktör för Lao Cai-provinsens idrotts- och tävlingscenter, betonade: "Turneringen har arrangerats av Lao Cai-provinsen i samarbete med Hong Ha-distriktet (Kina) i fem säsonger. Ända sedan den första turneringen 2017 har den skapat stor resonans, mottagits och reagerat entusiastiskt av det vietnamesiska och kinesiska folket. I år är turneringen en del av en serie aktiviteter inom ramen för Red River - Lao Cai-festivalen 2025, vilket gör turneringens betydelse avsevärt förstärkt, inte bara som en sportaktivitet utan också som en bro för att främja kultur, turism och stärka varaktiga vänskaper."

Enligt rotationsrutinen kommer den sjätte säsongen år 2025 att arrangeras i Hong Ha-distriktet, med Lao Cai-provinsen i en samordnande roll. Förberedelserna har genomförts metodiskt sedan början av året, vilket säkerställer nära samordning mellan relevanta enheter i de två länderna.

Lao Cai har utannonserat evenemanget i provinser och städer över hela landet, vilket skapar de bästa förutsättningarna för idrottare att registrera sig för att delta. Denna nära samordning säkerställer att logistiken, särskilt den gränsöverskridande in- och utresekontrollen för idrottare, sker smidigt och säkert.

Vänskapshjul

Det internationella cykelloppet "En bana, två länder" kommer att äga rum under 3 dagar (28-30 november 2025) i Lao Cai-provinsen (Vietnam) och Hekou-distriktet, Honghe-prefekturen (Kina). Turneringen tillämpar de senaste tävlingsreglerna och föreskrifterna utfärdade av Internationella cykelförbundet, vilket säkerställer professionalism och rättvisa. I år fortsätter turneringen att tävlas i två kategorier: mountainbike och landsvägscykling.

Därför kommer terrängtävlingen att äga rum den 29 november i Hekou län. Idrottarna kommer att tävla i individuella grenar och lagtävlingar (herrar och kvinnor) med en total distans på 24 km.

Landsvägscykeltävlingen ägde rum på morgonen den 30 november, med ett unikt gränsöverskridande lopp. Den totala distansen förväntas bli 80 km, varav cirka 10 km är i Kina och 70 km i Vietnam. Loppet startar från Bac Son Ethnic Square, Ha Khau-distriktet, genom Lao Cai International Border Gate och slutar vid Bac Son Administrative Square.

Idrottare är indelade i åldersgrupper: 16–35, 36–49, 50–65 för män och 16–39, 40–65 för kvinnor, för att säkerställa balans i fysisk styrka och tävlingskompetens.

Turneringens dragningskraft kommer också från idrottarnas egna beslutsamhet och passion. Även om det fortfarande är mer än tio dagar kvar till den officiella tävlingen är idrottarnas tränings- och förberedelseanda oerhört spännande.

Idrottare tränar aktivt för att förbereda sig inför det sjätte internationella cykelloppet "One Track, Two Countries" år 2025.

Atleten Giang Thi Chi - Lao Cai-provinsens idrotts- och tävlingscenter, delat: På morgonen vaknar jag klockan 5 för att träna fysiskt. På eftermiddagen springer jag 60-70 km på landsväg. Ett sådant tätt träningsschema kräver stor uthållighet. Förutom professionell träning försöker jag också upprätthålla min hälsa för att ha bästa möjliga fysiska styrka för att delta i tävlingen, och siktar på högsta möjliga prestation för att bekräfta min förmåga.

Förutom unga idrottare samlar turneringen även människor med samma passion för cykling, oavsett ålder.

Herr Pham Van Quang, 62 år gammal, bosatt i Lao Cai-distriktet, är ett levande bevis på sportens tidlösa anda.

Herr Quang delade: Jag cyklar på grund av min passion. Årets internationella cykellopp "One track, two countries" är ett evenemang i samband med Red River-Lao Cai-festivalen 2025, så jag är mycket mer exalterad. Varje dag springer jag på morgonen och eftermiddagen i 30-40 minuter per pass för att öva teknik och fysisk styrka, med beslutsamheten att tävla under hela loppet och uppnå höga resultat. Detta är inte bara en tävling utan också en möjlighet att utbyta erfarenheter och träffa vänner med samma passion från två länder.

Herr Pham Van Quang bredvid en cykel värd mer än 100 miljoner VND.

Loppets största värde ligger inte bara i tävlingsresultaten, utan också i dess förmåga att bidra till att stärka det omfattande samarbetet och vänskapen mellan Lao Cai-provinsen (Vietnam) och Hong Ha-distriktet i Yunnan-provinsen (Kina). Loppet är en bro för att stärka solidariteten och kulturutbytet mellan folket i de två länderna, samtidigt som det aktivt främjar bilden av vänlig och gästfri Lao Cai -turism .

Genom detta evenemang har Lao Cai möjlighet att främja propaganda, turismfrämjande och lokal socioekonomisk utveckling. Samtidigt bidrar turneringen också till att starkt främja idrottsrörelsen i provinsen, särskilt utvecklingen av cykling.

Herr Pham Van Quang är fast besluten att uppnå höga resultat i det sjätte internationella cykelloppet "En bana, två länder" år 2025.

Med noggranna förberedelser, ett nära samarbete och ett entusiastiskt deltagande från hundratals idrottare lovar det sjätte internationella cykelloppet "One Track, Two Countries" år 2025 att bli ett lysande sportevenemang som lämnar ett djupt intryck på idrottare och besökare från hela världen.

Källa: https://baolaocai.vn/bieu-tuong-huu-nghi-viet-trung-post886908.html