"Internationell fotboll är en port till drömmar."

Journalisten Truong Anh Ngoc minns VM-säsongen på 1980-talet. Han anser att fotboll i sig har en romantisk kvalitet och fungerar som en grund för många kulturer att berätta sina egna historier.

På eftermiddagen den 30 maj i Hanoi ägde paneldiskussionen "Amerika. Fotboll. Kultur" rum på InBook Bookstore. Evenemanget var en interkulturell dialog mellan sportjournalisten Truong Anh Ngoc och författaren Hieu Minh (författare till boken "Amerika från A till Ö ").

Inför VM 2026 kommenterade talarna hur USA har tillämpat ekonomiskt tänkande för att omvandla en sport som tidigare försummats av dem till en lukrativ industri, samtidigt som det förändrar hur världen uppskattar det vackra spelet.

Seminariet delade även utdrag ur två böcker, *Journalistens antologi* av Pier Paolo Pasolini och *Dios es Redondo* (Den sfäriska guden) av Juan Villoro – dessa är framstående essäister inom fotbollsvärlden . Utöver det fanns det berättelser om talarnas resor och minnen relaterade till olika VM.

Paneldiskussion "Amerika. Fotboll. Kultur". Från vänster till höger: författaren Hieu Minh, journalisten Truong Anh Ngoc, författaren Duc Anh. Foto: InBook Bookstore.

Fotboll som en sociologisk lins

Fotboll har varit en inspirationskälla för några av världslitteraturens största hjärnor. Från Albert Camus, filosofen som en gång spelade målvakt för Algeriets universitet på 1930-talet, till Nobelprisbelönta författare som Mario Vargas Llosa och Peter Handke, såg de alla fotboll som något episkt.

Den till synes motsägelsefulla kopplingen mellan rörelsens dynamiska och känslomässigt laddade värld och det skrivna sidornas lugna rum är i själva verket nyckeln till att låsa upp populärkulturens djupaste dimensioner.

När vi betraktar fotboll genom läskulturens lins ser vi inte bara en match, utan dechiffrerar en civilisation. För Camus var målstolpen inte bara en plats att blockera skott, utan en skola som lärde honom mod, ödets ensamhet och lagarbete inför livets oundvikliga motgångar – kärnelement som formade hans senare existentialism.

Enligt de åsikter som framfördes vid seminariet hjälper läsningen av Eduardo Galeanos klassiska verk *Fotboll i sol och skugga* oss att förstå varför fotboll, för latinamerikaner, bär trons färg, en andlig frälsning inför tidens hårda förändringar.

Omvänt, om man observerar hur amerikaner närmar sig denna sport genom sociologisk forskning, kommer läsarna att känna igen den pragmatiska filosofin och tävlingsandan hos en nation som alltid strävar efter att utnyttja kultur som en underhållningsindustri.

Läroböcker i idrottssociologi påpekar också att taktiska formationer på planen i huvudsak är en återspegling av en nations karaktär: från italienarnas sluga, pragmatiska och defensiva stil, tyskarnas järndisciplin, till brasilianarnas fria, ohämmade dans på stränderna.

"Fotboll brukade vara romantiskt för det vietnamesiska folket."

Om man går tillbaka i tiden till subventionstiden eller den tidiga ekonomiska öppningen, när en svartvit TV som drivs av ett batteri var en lyxvara för hela grannskapet, var fotboll ett av de få fönster genom vilka människor kunde se ut på den vida världen.

På den tiden var folk passionerade för fotboll även om de bara hörde det på transistorradio, och särskilt genom att söka upp och vårda varje sida i sporttidningar tryckta på tunt svart papper. Denna kärlek till fotboll gick naturligtvis hand i hand med en läskultur, där varje match dissekerades och diskuterades av fans med en respektfull attityd och en rik, poetisk kulturell bakgrund.

Diskussionen lockade många läsare. Foto: InBook Bookstore.

"Jag har alltid tyckt att fotboll var romantiskt för vietnameserna", sa journalisten Truong Anh Ngoc. Han förklarade: "Helt enkelt för att vi saknade information på den tiden. Och internationell fotboll var en inkörsport till att uttrycka våra drömmar."

"Under VM på 1980- och 1990-talen var signalen dålig, och att titta på en match var ett mirakel. Och spelarna på planen var antingen hjältar eller skurkar, vilket gav fansen livslång lycka och lidande. Fotboll i sig har en poetisk kvalitet. Och utan fotboll skulle de olika berättelserna utanför matchen, om kulturer, om samhällen, om specifika individer, gå miste om en möjlighet att berättas", mindes journalisten Truong Anh Ngoc.

Detta evenemang är en del av en serie seminarier som anordnas av InBook Bookstore, med syftet att skapa kulturella dialoger kring populära ämnen som sport och konst mitt i bokhandelns lokaler. Representanter från bokhandeln hoppas att dessa diskussionsevenemang kommer att förvandla lokalen till ett nav för gemenskap, en plats för mångfacetterad dialog.

Källa: https://znews.vn/bong-da-quoc-te-la-cua-ngo-de-gui-gam-mo-mong-post1655755.html