Traditionell vietnamesisk opera för Tet Binh Ngo: Färre men högre kvalitet

I år, medan teaterscenen sjudade av aktivitet under Hästens nyår, verkade den traditionella vietnamesiska operascenen (cải lương) ganska dämpad. Antalet föreställningar var ganska litet, och de flesta var helt enkelt nyinspelningar av gamla manus.

Pjäsen "Gánh cải trạng nguyên" har många cải lương-stjärnor som Tú Sương, Quế Trân, Võ Minh Lâm... - Foto: LINH ĐOAN

Fördelen är dock att, även om det är få till antalet, kommer det sannolikt att finnas några pjäser som förutspås vara av hög kvalitet och tillfredsställa törsten hos älskare av cải lương (vietnamesisk traditionell opera).

Färgglada Tet Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera)

Tidigare år var Tran Huu Trang-teatern, "huvudstaden" för Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera) i Ho Chi Minh-staden, extremt välbesökt på grund av den höga efterfrågan på föreställningar under Tet-helgen från olika grupper.

Men i år överraskade det sparsamma föreställningsschemat många. Medan teatrarna sjudade av aktivitet från den 1:a till den 13:e i månmånaden, lyckades Cai Luong-scenen (traditionell vietnamesisk opera), inklusive Hong Lien-teatern, bara sätta upp 4 eller 5 pjäser.

Traditionella vietnamesiska operaföreställningar för Tet (månnyåret) börjar inte förrän den 8:e dagen i månmånaden. Den mest populära är Huynh Long-truppen med sin adaption av den klassiska operan "Kejsarens vårresa" av den avlidne konstnären Bach Mai, regisserad av konstnären Huu Quoc, som framfördes den 8:e och 9:e på Hong Lien-teatern.

Som vanligt, från det gamla manuset, var Huu Quoc tvungen att "skapa" nästan tjugo ytterligare karaktärer för att få plats med skådespelarna i Huynh Longs trupp i Tet-pjäsen. Pjäsen berättar historien om en kejsare som bara bryr sig om landet och försummar haremet, vilket får änkkejsarinnan att ängsligt uppmana honom att resa runt i hopp om att hitta en lämplig hustru.

Thai Vinh och Binh Tinh är huvudrollerna i pjäsen "Kejsaren åker på vårresa " - Foto: LINH DOAN

Med ungefär en halv månad kvar till föreställningen är biljetterna till den åttonde föreställningen redan slutsålda, och mer än hälften av biljetterna till den nionde föreställningen är redan borta. "Kejsarens vårutflykt " lovar att bli ännu en "slutsåld" föreställning för Huynh Long under Tet-helgen.

Föreställningen den 8:e på Tran Huu Trang-teatern började med att teaterns andra trupp presenterade den historiska Cai Luong-pjäsen "Phuoc Loc Tho" av dramatikern Hoang Song Viet, regisserad av konstnären Dien Trung. I pjäsen medverkar Le Tu, Vo Minh Lam, Le Hong Tham, Lam Tuyen, Thy Trang, Ha Nhu, Le Thanh Thao och andra.

Den 10:e kommer truppen att återuppsätta pjäsen " En vårnattsdröm ". Det här är en pjäs som truppen framförde under förra årets högtidlighållande av grundandet av vietnamesisk teater, och den uppförs igen under Tet-säsongen. I ensemblen finns Thanh Ngan, Nguyen Van Khoi, Vo Thanh Phe, Thu Van, My Hang, Nguyen Thanh Toan med flera.

Även på teatern, den nionde dagen av det kinesiska nyåret, öppnade Chi Linh-Van Ha-scenen med Cai Luongs pjäs "Kim Ngoc Luong Duyen" . Huvudrollsinnehavarna i pjäsen är konstnärerna Hoang Hai och Thy Trang.

Pjäsen " En vårnattsdröm " av Tran Huu Trang Theatre - Foto: LINH DOAN

Cirkus- och vattendockeföreställningar ökar föreställningsfrekvensen.

Årets kinesiska nyår, stadens cirkus trumfkort, är cirkusföreställningen " Eldgudens minnen - En förhistoria till det mystiska landet ".

Pjäsen har uppförts sporadiskt före Tet och förväntas imponera på publiken lika mycket som "Det mystiska landet" gjorde förra året under Tet-säsongen.

Enligt schemat kommer showen att ha 10 föreställningar för publiken från den 1:a till den 6:e i månaden på Gia Dinh Park Circus.

Memories of the Fire God - The Mysterious Land Prequel är flaggskeppsföreställningen för Ho Chi Minh City Circus denna Tet-säsong - Foto: LINH DOAN

Samtidigt utnyttjar även vattendockteatern månnyårssäsongen för att ha fler föreställningar. Från den första till den sjätte dagen av månnyåret finns det så många som 16 föreställningar för publiken.

Det valda programmet är en historisk vattendockeföreställning. Legenden om Yet Kieu syftar till att ge tittarna både underhållning och ytterligare information om den berömda generalen Yet Kieu.

Dessa Cai Luong-pjäser hyllar Tet… sent.

Medan vissa grupper utnyttjar dagarna med hög trafik från den 1:a till den 13:e i månmånaden för att uppträda, väljer andra, på grund av schemaläggningskonflikter med artister eller andra skäl, att fira Tet senare.

Bland dem kan man nämna pjäsen "Gánh cải trạng nguyên" av Dai Viet New Cai Luong Theatre, som hade premiär för publiken på Tran Huu Trang Theatre först den 19 januari.

Cai Luongs pjäs "Loi Vu" av konstnären Vu Luan har premiär den 26 januari.

På grund av det begränsade antalet Cai Luong-pjäser har biljettförsäljningen på olika platser gått relativt smidigt i år. Vissa platser har nästan sålt slut redan före föreställningarna, till exempel Dai Viet New Cai Luong Stage och Chi Linh - Van Ha Stage…

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/cai-luong-tet-binh-ngo-it-nhung-chat-20260212153115134.htm