 |
| Under högsäsong ökar utbudet av mandariner avsevärt medan efterfrågan förblir låg. |
På senare tid har jordbrukare i mandarinodlingsregionerna varit extremt oroliga eftersom priset på mandariner har sjunkit kraftigt, vilket orsakat dem stora förluster.
Högsäsong: Mandariner sjunker i pris.
Herr Nguyen Thanh Ky (kommunen Tra Con, distriktet Tra On) har 2,4 hektar mandariner som har passerat sin skördesäsong, men han har fortfarande inte kunnat sälja dem trots att han kontaktat handlare många gånger. Herr Ky sa: "Handlarna prutar; de köper de goda apelsinerna för 2 500 VND/kg, men mina apelsiner är utanför säsong, mogna och gula som små mandariner, så de erbjuder bara 2 000 VND/kg. Och även då kan jag fortfarande inte sälja dem."
I likhet med farbror Kys fruktträdgård kämpar många apelsinodlingar för att sälja sin skörd. Även om de lyckas sälja är priserna mycket låga. På vissa platser köper handlare inte längre apelsiner kilovis utan köper dem i lösvikt från hela fruktträdgårdar till bottenpriser.
Herr Nguyen Van Thanh (kommunen Hieu Nghia, distriktet Vung Liem) uttryckte: ”Den här gången förväntas min mandarinodling ge cirka 40 ton. Nyligen kom handlare direkt till odlingen för att köpa dem för endast 2 500 VND/kg.”
Med det här priset kommer vi garanterat att förlora 40–50 miljoner VND per hektar. Men träden är redo för skörd, så vi måste sälja dem, för om vi inte säljer dem och väntar på att priset stiger får vi bara några dagar till. Om vi väntar för länge kommer träden att bli hämmade, vilket minskar avkastningen för nästa säsong, eller till och med dö.
Herr Nguyen Van Tam, chef för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsavdelningen i Tra On-distriktet, sa: "Det här är en gynnsam säsong, men priset på apelsiner fluktuerar. De hushåll som odlar mandariner i kooperativ kan sälja dem för 6 000–7 000 VND/kg. De som odlar dem självständigt har dock större svårigheter, och säljer dem ibland för 3 000–4 000 VND/kg, vilket är lägre än deras ursprungliga investering."
Enligt många små handlare beror det nuvarande låga priset på mandariner för konsumenter på att det just nu är högsäsong. Eftersom denna frukt främst är för inhemsk konsumtion överstiger utbudet vida efterfrågan. Vissa handlare förutspår att priset på mandariner sannolikt inte kommer att förbättras i slutet av året, eftersom marknaden i de norra provinserna krymper på grund av det kalla vädrets intåg, vilket leder till en kraftig minskning av efterfrågan.
Samtidigt säljer många stånd mandariner i Vinh Long City till priser från 4 000 till 7 000 VND/kg, men efterfrågan är fortfarande låg. Phan Thi Thao, en liten handlare på Ward 4 Market (Vinh Long City), sa: ”Jag köper bara apelsiner med måtta och tar bara det jag behöver eftersom försäljningen är långsam och apelsinerna mognar för snabbt och blir dåliga. Normalt sett levererar jag till mina stamkunder, men nu köper de inte längre.”
En långsiktig lösning behövs.
Enligt jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet har arealen som planterats med mandariner kontinuerligt ökat i mycket snabb takt under de senaste fem åren och har nu fördubblats jämfört med planen för 2020.
Anledningen är att vinsterna från denna gröda är så attraktiva; apelsinpriserna under åren 2015-2020 var alltid höga, särskilt under lågsäsong då priserna kunde nå 13 000-18 000 VND/kg. Samtidigt har jordbrukarna tillämpat många odlingstekniker, så avkastningen av mandariner har kontinuerligt förbättrats och ökat från 36,6 ton/ha (2019) till 44,1 ton/ha (2023), där vissa fruktträdgårdar uppnår avkastning på nästan 100 ton/ha.
Därför har produktionen av mandariner överstigit 900 000 ton/år. Med den nuvarande odlingsskalan (18 000 hektar, genomsnittlig avkastning på 70 ton/ha) kommer bönderna i provinsen, om produktionen fördelas över året, att sälja i genomsnitt cirka 3 000 ton apelsiner per dag till marknaden, vilket gör konsumtionen mycket svår.
Samtidigt, enligt Nguyen Van Liem, biträdande direktör för departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling, ökar investeringskostnaden för att producera mandariner för närvarande proportionellt med avkastningen.
Anledningen är att priserna på gödningsmedel, bekämpningsmedel, material som används för bevattning, arbetskraft, plantor och rep som används för att stödja apelsinträden när de bär frukt alla har ökat avsevärt. Den genomsnittliga produktionskostnaden är nästan 8 000 VND/kg, vilket motsvarar en investering på över 350 miljoner VND/hektar. Detta inkluderar inte ens fall där jordbrukare hyr mark för att odla apelsiner, till en kostnad av 50–80 miljoner VND/hektar/år.
”Under senare år har jordbrukare kontinuerligt utökat sin odlingsareal, vilket har lett till en kraftig ökning av produktionen. Svag köpkraft i kombination med ett överväldigande utbud har resulterat i en situation där 'utbudet överstiger efterfrågan'. Dessutom är apelsiner en jordbruksprodukt som ännu inte kan bearbetas eller förpackas för långsiktig konservering, så exporten är fortfarande begränsad”, tillade Nguyen Van Liem.
För att begränsa överutbudet av mandariner är det enligt Nguyen Van Liem nödvändigt att utveckla modeller som tillämpar högteknologi för mandarinproduktion, ekologiskt jordbruk och ekologiskt jordbruk. Målet är att på ett heltäckande sätt tillämpa avancerade, säkra produktionsprocesser med tekniker för konservering efter skörd för att förbättra produktiviteten och produktkvaliteten för framtida konsumtion och export.
Dessutom, när jordbrukare vill övergå till att odla apelsiner måste de noggrant studera förhållandena på sin gård. När de vill odla apelsiner på risfält bör de koncentrera sig på områden med lämpliga förhållanden och undvika spridd, ojämn plantering som försvårar vattenhantering och andra förhållanden.
 |
| Apelsiner är billiga, och många fruktträdgårdar har apelsiner som är ömogna. |
"Dessutom rekommenderas det att forskning och investeringar görs i vetenskapliga och tekniska projekt för bearbetning av produkter från mandariner, i syfte att överföra bearbetningsteknik och skapa mervärdesprodukter för orter."
"På kort sikt måste vi stödja lokala myndigheter i att främja handel och hitta marknader för mandariner i de centrala och norra regionerna, såväl som i grannländerna. På lång sikt föreslår vi att ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling förhandlar fram officiella exportkanaler till Kina", föreslog Nguyen Van Liem.
Låga apelsinpriser, överutbud och bönder som säljer med förlust har lett till att många överger sina fruktträdgårdar. Denna situation är mycket oroande eftersom den kommer att påverka böndernas försörjning avsevärt och negativt påverka den ekonomiska och sociala utvecklingen i området.
Vissa apelsinodlare uttryckte oro över att den nuvarande apelsinprissituationen är något lik den förra året. Vid den här tiden förra året var apelsinpriserna låga, vilket tvingade många odlare att behålla sin frukt till efter nyåret. Efter nyåret sjönk dock priserna ytterligare och nådde rekordlåga nivåer, vilket gjorde det svårt för odlare att sälja sina produkter. Jordbrukarna hoppas att lokala myndigheter och relevanta organ kommer att genomföra konkreta lösningar för att förhindra en upprepning av förra årets "räddningsinsats" för mandariner.
Text och foton: TRÀ MY
Källa
Kommentar (0)