"Fiskespön" för höglandsbyar.

Officerare från den 33:e ekonomiska försvarsbrigaden överlämnade avelsbufflar till lokalbefolkningen.

Projektet för boskapsstöd, en del av det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden, har genomförts av enhet 338 sedan 2022 i 11 kommuner inom Mau Sons ekonomiska och försvarszon. Efter fyra års implementering har projektet gett positiva resultat.

Att tillhandahålla hållbara försörjningsmöjligheter

Överstelöjtnant Ngo Van Huan, gruppledare för grupp 2, skogsbruksgård 461 (stationerad i Kien Moc kommun), ledde oss längs den slingrande betongvägen in i byn Ban Phuc, Kien Moc kommun. Han stannade hela tiden bilen för att hälsa byborna på deras etniska språk. Han kunde varje sluttning och varje ansikte på människorna här utantill. För honom är detta inte bara ett område under hans förvaltning, utan varje hus, varje person är som sitt eget hem, som en familjemedlem. Överstelöjtnant Huan delade: "Tidigare var Kien Moc kommun (bildad genom att kommunerna Bac Xa, Kien Moc och Binh Xa i det gamla Dinh Lap-distriktet) en 'kärna' av fattigdom på grund av sin glesa befolkning, vidsträckta mark men brist på kapital och arbetskraft. För att hjälpa människor att ta sig ur fattigdom på ett hållbart sätt och bidra till att bygga ett nytt landsbygdsområde kan vi inte bara ge ris och mat för tillfällig hjälp; vi måste ge dem ett 'fiskespö' och, ännu viktigare, visa dem hur man 'fiskar' effektivt."

Unga kadrer och intellektuella som arbetar volontärt vid jordbruks- och skogsbruksenhet 196 (ekonomisk-försvarsbrigad 338) vägleder lokalbefolkningen i tekniker för boskapsavel.

När vi anlände till Bản Phục stannade vi till hos fru Hoàng Thị Chức, en kvinna på närmare 60 år med ett solbränt, väderbitet ansikte, men ögon som lyste av glädje. Fru Chứcs familj är huvudsakligen beroende av jordbruk för sin försörjning, vilket resulterar i en instabil inkomst. År 2022 fick hennes familj två honkor från enhet 338. Fru Chức mindes: "Den dagen jag tog emot korna oroade jag mig för att jag inte skulle kunna föda upp dem. Tack vare soldaterna från enhet 338 som kom till ladan för att visa mig hur man utfodrar, håller dem varma och vaccinerar dem, växte korna dag för dag. Nu har de två korna fött en hane och två honkor. Grovt sett är besättningen värd cirka 60 miljoner dong." Fru Chức höll officerens hand och log glatt. "Min familj är inte längre fattig!"

Mau Sons ekonomiska försvarszon omfattar 12 kommuner: Kien Moc, Dinh Lap, Na Duong, Khuat Xa, Mau Son, Ba Son, Cong Son, Cao Loc, Thuy Hung, Quoc Viet, Khang Chien och Quoc Khanh i Lang Son- provinsen; med en naturyta på över 124 054 hektar; och en gränslängd på 200,451 km, gränsande till Kina. Den är hem för 11 904 hushåll med 54 925 invånare, inklusive fyra etniska grupper (Tay, Nung, Dao och Kinh).

Stående på en hög kulle i Ban Phuc pekade överstelöjtnant Ngo Van Huan på de nyligen skördade fälten där boskapshjordar betade. Han förklarade att Team 2 ansvarar för den stora Kien Moc-kommunen, hem för 1 761 hushåll och över 8 000 invånare från etniska minoriteter. För att säkerställa att rätt människor får stöd måste teammedlemmarna "hålla sig nära byarna och människorna" och arbeta med kommunens myndigheter för att genomföra grundliga och opartiska granskningar av varje hushåll. Från 2022 till idag har teamet rådit enheten att distribuera över 500 avelsbufflar och kor, tillsammans med getter och grisar, till 249 hushåll i Kien Moc-kommunen.

Inte bara i Kien Moc, utan även i byn Po Rieng i Ba Son kommun, är Mr. Hoang Van Suongs familj ett av många hushåll som fått boskapsstöd från Enhet 338. Som ett nästan fattigt hushåll äger hans familj ingen skog och är enbart beroende av några tunnland terrasserade risfält. Han och hans fru arbetar ofta som arbetare på andra ställen för att få ekonomin att gå ihop, vilket resulterar i instabila inkomster. När Enhet 338 försåg dem med ett par avelsbufflar i oktober 2025 och utbildade dem i boskapsskötsel av officerare från skogsbruks- och jordbruksenhet 196 (stationerad i Ba Son kommun), blev Mr. Suong djupt rörd: "Att ha bufflar hjälper min familj att försörja sig, en 'grund för vår försörjning'. Från och med nu kommer jag att arbeta och föda upp bufflar samtidigt. Jag tror att buffelhjorden snart kommer att öka, min familj kommer att ha en inkomst och vi kommer snart att ha ett stabilt liv."

Fru Chuc och herr Suongs berättelser är bara två av tusentals hushåll som har fått boskapsstöd från fonden på mer än 50,3 miljarder VND inom "Socioekonomiskt utvecklingsprojekt för etniska minoriteter och bergsområden, 2021-2025". Enligt en sammanfattning från enhet 338 har projektet från 2022 till idag stöttat 1 120 avelskor, 1 058 avelsbufflar, 500 avelsgetter och 1 000 kommersiella grisar för totalt 1 389 stödmottagare, fattiga hushåll, nära fattiga hushåll och nyligen flydda ur fattigdom i 11 av 12 kommuner i Mau Sons ekonomiska och försvarszon. Projektet har bidragit till att skapa försörjningsmöjligheter, öka inkomsterna, lösa problemet med fattigdomsbekämpning och främja processen att bygga nya landsbygdsområden i gränskommunerna Lang Son. Till exempel, från ett en gång fattigt område har Kien Moc kommun nu bara 18 fattiga hushåll, och ytterligare 134 hushåll förväntas undkomma fattigdom år 2025.

Den blå uniformen symboliserar "att hålla sig nära byn och människorna".

För att uppnå dessa resultat har Enhet 338 under årens lopp byggt upp en rigorös och konsekvent implementeringsprocess med mottot "praktisk vägledning". Enhetens officerare och soldater har alltid "ätit, levt och arbetat tillsammans" med människorna för att granska och välja ut förmånstagare på ett transparent sätt, vilket säkerställer att boskapen når de hushåll som verkligen behöver det och har viljan att fly från fattigdom.

Teamet nöjde sig inte bara med att distribuera boskap, utan samordnade proaktivt med specialiserade organisationer för att organisera dussintals utbildningar i boskapsuppfödningstekniker för lokalbefolkningen. Kunskap om sjukdomsförebyggande, hur man håller boskapen varm under de kalla vintermånaderna och metoder för att tillaga och förvara foder förmedlades av soldaterna på det lokala språket, vilket gjorde det lätt för människorna att förstå och tillämpa.

På skogsbruksgård 196 berättade överstelöjtnant Nguyen Van Lam, enhetens chef, om de unika svårigheterna med att genomföra projektet i ett område som helt består av höga berg, branta sluttningar och svåra transportvägar. Vissa avlägsna kommuner, som Quoc Khanh och Khang Chien, ligger mer än 100 km från enhetens centrum. Överstelöjtnant Lam bekräftade att trots den fragmenterade terrängen strävar enheten fortfarande efter att "gå från dörr till dörr" och undersöka varje hushåll för att säkerställa att boskapen når de behövande. Officerarna och soldaterna, som inte avskräcks av sol eller regn, åker regelbundet ner till byarna för att ge teknisk utbildning och vägleda människorna i hur man tar hand om boskap med moderna metoder. På nätter med duggregn och bitande vindar, när bybornas bufflar och kor blir sjuka, blir soldaterna improviserade "veterinärer" som vandrar genom skogen för att behandla dem. "Det är hårt arbete, men att se människorna välnärda och välmående gör soldaterna väldigt glada", tillade chefen för skogsbruksgård 196.

Vid en utvärdering av projektets fyraåriga (2022-2025) genomförande i Mau Sons ekonomiska försvarszon sa överste Nguyen Van Gia, befälhavare för regemente 338: "Mau Sons ekonomiska försvarszon har ett särskilt viktigt läge, med över 231 km gräns. Om människors liv inte är stabila är det mycket svårt att upprätthålla säkerheten. Vårt mål är att skapa en ny look i de lantliga gränsområdena i Lang Son, särskilt för att skapa hållbara försörjningsmöjligheter genom produktionsutvecklingsmodeller, inklusive boskapsuppfödning. Efter fyra års implementering har boskapsuppfödningsmodellerna medfört dubbla fördelar. När det gäller socioekonomiska aspekter har projektet bidragit till att eliminera föråldrade jordbruksmetoder, hjälpa människor att hitta jobb och öka sina inkomster genom trädgårds- och skogsbruk i kombination med boskapsuppfödning. När det gäller nationellt försvar och säkerhet, när livet är stabilt, känner sig människor trygga i sina byar och längs gränsen. Det största resultatet är etniska minoriteters förtroende för partiet." Staten och armén. De är det starkaste skyddsboet som skyddar hemlandet.

Under perioden 2026-2030 planerar Regiment 338 att avsätta 15 miljarder VND per år för att utöka modellen för uppfödning av bufflar och boskap. Soldaterna från Regiment 338 kommer att fortsätta vandra genom skogar och vattendrag för att nå enskilda hushåll och hjälpa människor att utveckla sin ekonomi. Detta är en resa för att övervinna svårigheter för att säkerställa att ingen by förblir fattig, och tillsammans bygga ett nytt, välmående och stabilt landsbygdslandskap i gränsregionen.

Källa: https://baolangson.vn/can-cau-cho-ban-lang-vung-cao-xu-lang-5075141.html