Kontroversen härrör från en personlig skandal som involverar Thien An, en skådespelerska i filmen, och sångaren Jack (Trinh Tran Phuong Tuan). Medan deras personliga problem fortfarande är olösta har Cai Ma, tillsammans med regissören och andra skådespelare, blivit måltavlor för liknande kritik.
En våg av protester utbröt mitt under filmens omfattande reklamkampanj. Under press från den allmänna opinionen togs Thien Ans namn bort från den officiella affischen. Hennes bild förekom dock fortfarande i filmen under den senaste pressvisningen.
När regissören Thang Vu fick frågan om några roller skulle skäras ner, svarade han vagt: "Huruvida vi klipper mycket eller lite, eller hur vi klipper, är inte det viktigaste." Producenten Emily Le uttryckte: "Publiken kan ge Cai Ma en chans, acceptera och utvärdera filmen rättvist eftersom det är hela teamets passion, inte bara en persons." Detta hopp verkade dock inte ha någon effekt.
Det är faktiskt inte ovanligt att skådespelare är inblandade i skandaler som negativt påverkar deras filmer. Tidigare har filmer som "Chốt đơn", "Chú ơi đừng lấy mẹ con", "Hạnh phúc của mẹ", "Vu quy đại náo" och "Đất rừng phương Nam" alla upplevt liknande situationer, med skillnader bara i graden av påverkan. Bojkott kan ses som en "rättighet" för publiken, som härrör från känslor av kärlek eller hat, även om det ibland är mer subjektivt.
På den positiva sidan kan detta, om det hanteras respektfullt, vara en "självreningsmekanism" inom underhållningsbranschen. Men när känslorna drivs för långt kan bojkottning lätt bli en hämndaktion, som omintetgör en hel grupps hårda arbete på grund av en individs handlingar.
Juridiskt sett förbjuder den ändrade filmlagen inte att en film släpps på bio bara för att en skådespelare är inblandad i en personlig skandal, så länge innehållet inte bryter mot några förbud. Beslutet att ta bort eller ersätta en roll ligger helt och hållet hos producenten, i syfte att minimera skadorna på filmens image eller intäkter.
I ett fall som "Cải Mả", oavsett om Thiên Ans roll tas bort eller behålls, är förlusten oundviklig. Ingen vill att en film – resultatet av hundratals människors hårda arbete – ska bli avfärdad eller bojkottad enbart på grund av en individs privatliv.
Denna händelse belyser en viktig lärdom: producenter måste vara försiktiga i sina castingsval och inte bara ta hänsyn till skådespelarförmåga utan även deras offentliga image. För artister är det inte längre en personlig angelägenhet att upprätthålla sitt rykte utan ett professionellt ansvar om de vill fortsätta i sina konstnärliga karriärer.
Källa: https://www.sggp.org.vn/can-trong-voi-quyen-tay-chay-post818074.html
