Bevarandet av integriteten bör prioriteras.

VHO - Kustvägen Dung Quat - Sa Huynh (fas III) är ett viktigt infrastrukturprojekt, men rutten, varav cirka 1,2 km går genom An Khe-lagunen, område II av det arkeologiska och kulturella nationella monumentet Sa Huynh, kräver en försiktig strategi.

Docent Dr. Tong Trung Tin, ordförande för Vietnams arkeologiska förening

Docent Tong Trung Tin, ordförande för Vietnams arkeologiska förening, anser att bevarande och utveckling inte utesluter varandra, men att hållbar utveckling måste baseras på en fullständig förståelse för kulturarvets värde, särskilt dess integritet, ett viktigt kriterium för att bli nominerad till ett världsarv .

I en privat intervju med tidskriften Văn Hóa uttalade docent Dr. Tống Trung Tín, ordförande för Vietnams arkeologiska förening och medlem av det nationella rådet för kulturarv: "Den arkeologiska kulturplatsen Sa Huỳnh har stor potential att bli ett världsarv. Det är mycket uppmuntrande att provinsen Quảng Ngãi år 2023 föreslog detta för berörda ministerier och myndigheter. Det är beklagligt att stegen i att utarbeta dokumentationen hittills har varit långsamma. Innan jag siktar på den titeln anser jag att ett omfattande, grundligt och djupgående undersöknings- och forskningsprogram behövs, med en vetenskaplig och systematisk metod, eftersom detta är ett av de tre stora kulturcentrumen som formade Vietnams kulturlandskap för mellan 2 500 och 2 000 år sedan; och det är en unik och sällsynt typ av kulturarv med ett tätt system av lämningar och ett relativt intakt livsrum under många historiska perioder", föreslog Dr. Tín.

Mer specifikt, inom Sa Huynhs kulturarvsstruktur är An Khe-lagunen inte bara ett stödjande element. Experter erkänner generellt An Khe-lagunen som ett känsligt område som spelar en avgörande roll i Sa Huynhs kulturella rum; det är sammankopplingen mellan lagunen, bostadshögarna, saltfälten och kustnära bostadsområden som skapar platsens övergripande värde.

I det långsiktiga målet att uppnå världsarvsstatus för Sa Huynh menar docent Dr. Tong Trung Tin att ett världsarvsdokument enligt UNESCO:s standarder måste uppfylla rigorösa kriterier, framför allt universellt värde, autenticitet och integritet. Medan de två första kriterierna kan bevisas genom dokumentation, artefakter och forskningsresultat, står "integritet", särskilt den ekologiska miljön och landskapet, inför många utmaningar på grund av infrastrukturella ingrepp.

Det arkeologiska nationella området Sa Huynh i Go Ma Vuong-området ligger runt An Khe-lagunen. Foto: N. VIEN

Enligt ruttplanrapporten från Quang Ngai Provincial Project Management Board for Investment and Construction of Transport Projects övervägdes sträckan genom An Khe-lagunen med många alternativ och den valda riktningen var "rakt över lagunen med brospann", baserat på argumentet att inte skapa en separation mellan lagunen och vattnet, bibehålla en rak rutt parallellt med kustlinjen och sträva efter att förbättra den regionala förbindelsen.

Alla beslut som rör kulturellt, historiskt och arkeologiskt arv kräver noggrant övervägande, inte bara vad gäller ekonomiska och tekniska aspekter, utan även vad gäller kulturellt djup. I detta specifika fall föreslås att alla berörda parter, tillsammans med experter, forskare och administratörer, bör delta i diskussioner och nå enighet om följande rekommendation: Högsta prioritet bör ges till fullständigt bevarande av den arkeologiska platsen Sa Huynh.

(Assoc. Prof. Dr. Tong Trung Tin)

Docent Dr. Tong Trung Tin varnade dock: Att bygga vägar och broar över An Khe-lagunen skulle direkt hota den arkeologiska platsens integritet; det skulle hota hela landskapet och livsmiljön för både människor och de levande organismer som lever där. Därför, om en vetenskaplig dokumentation ska utarbetas för att den arkeologiska kulturplatsen Sa Huynh ska bli ett världsarv, kommer det säkerligen att vara mycket svårt att uppnå. Enligt ordföranden för Vietnams arkeologiska förening kvarstår principen att bevara en plats i sitt ursprungliga skick, även utan målet om världsarvsstatus, när den redan är en nationell eller särskild nationell plats. När det ursprungliga värdet är förstört kommer eventuella efterföljande restaureringsinsatser endast att vara relativa.

På frågan "Vilket är det genomförbara alternativet för att bevara kärnvärdena i det arkeologiska kulturmonumentet Sa Huynh?" konstaterade docent Tin: "Så vitt jag vet har de föreslagna vägarna genom An Khe-lagunområdet samordnats mycket väl av berörda parter, och vissa alternativ behöver diskuteras noggrant. Vi inser också att byggföretagen har svårigheter, men de är mycket mottagliga för expertutlåtanden. Alternativet som rekommenderas av experter, forskare och kulturexperter är att göra en kurva för att följa terrängen på västra sidan av An Khe-lagunen, och noggrant följa och 'skära' längs den nuvarande motorvägen och järnvägen. Det är lite svårt, men i gengäld kommer hela An Khe-lagunen och den arkeologiska platsen Sa Huynh att skyddas för att förbereda sig för nästa steg."

Vägen eller viadukten vid den kröken behöver också noggrant utformas för att säkerställa att den är estetiskt tilltalande, lämplig för de naturliga förhållandena och, om möjligt, kan fungera som en höjdpunkt för kulturarvsplatsen i framtiden.

Ur ett integrerat planeringsperspektiv minskar detta tillvägagångssätt också direkta konflikter mellan nya transportvägar och känsliga kulturarvsplatser. "Kulturarv är inte bara en fysisk tillgång, utan har också andligt värde och kan till och med liknas vid ett 'heligt rum'."

Därför måste alla beslut som rör kulturellt, historiskt och arkeologiskt arv noggrant övervägas, inte bara ur ett ekonomiskt och tekniskt perspektiv, utan också ur ett kulturellt djupgående perspektiv. I detta specifika fall har berörda parter, tillsammans med experter, forskare och chefer, fört diskussioner och nått enighet om följande rekommendation: "Högsta prioritet bör ges till ett fullständigt bevarande av den kulturarkeologiska platsen Sa Huynh", betonade docent Dr. Tong Trung Tin.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-uu-tien-bao-ton-toan-ven-220130.html