Den döva unge mannen har fyra universitetsexamina.

Tran Viet Dung föddes i en fattig familj i provinsen Thai Binh och var döv på vänster öra, men lyckades ändå ta fyra universitetsexamina.

Viet Dung avslutade fyra grundexamina på 6,5 år, varav två med utmärkelse i ekonomi och juridik, och de andra två var kandidatexamina i engelska och finans - bank.

För närvarande är Dung engelsklärare i Ho Chi Minh-staden. Den 31-årige mannen uppnådde 8,0 i IELTS, med 9 i läsning och 8,5 i lyssning, på sitt prov den 10 augusti. När det gäller TOEIC-certifikatet uppnådde Dung den maximala poängen på 990.

Dung undervisar för närvarande i engelska i Ho Chi Minh-staden. Foto: Tillhandahållen av personen.

Dũng berättade att han var döv på ena örat, en följd av hjärnhinneinflammation som han fick innan han var ett år gammal. Det var inte förrän han var nio år som hans familj upptäckte att han inte kunde höra, men då var det för sent för ingripande. Enligt resultaten av en öron-, näs- och halsundersökning på Hanois nationella universitetssjukhus 2016 hade Dũng svår dövhet på vänster öra.

Trots detta studerade Dung hårt och klarade inträdesprovet till Thai Binh Specialized High School. Han beundrade de äldre eleverna som klarade inträdesprovet till Foreign Trade University och sökte även till samma skola 2010. Dung antogs därefter till ekonomiprogrammet med inriktning på internationell handel.

När han började sina studier träffade han många unga, högkvalificerade professorer från institutionen för finans och bank som undervisade i allmänna ämnen. Inspirerad av deras insikter och gemensamma karriärmöjligheter blev Dung intresserad och bestämde sig för att läsa en andra huvudämne, internationell finans, i slutet av sitt första år.

Men under de första två åren kände sig Dung malplacerad bland sina klasskamrater som var akademiskt begåvade och talade flytande engelska.

"Det var som en anka som hörde åska, särskilt i engelskalektionerna. Jag hörde ingenting med ett av öronen, så det var en riktig kamp att gå till skolan", mindes Dung och tillade att han bara uppnådde ett medelbetyg på 2,64/4 i slutet av sitt första år.

Orolig för att hamna på efterkälken övervägde han att ta en engelskkurs på ett språkcenter, vilket kostade 1,6 miljoner VND för över 20 sessioner – nästan samma summa som hans familj stod för för hans mat under en månad. En enda kurs skulle dock inte omedelbart förbättra hans språkkunskaper, eftersom hans familjs ekonomi var beroende av hans mors lilla dryckesstånd och hans fars inkomster från motorcykeltaxi. Dũng tog sig an att undervisa i matematik, fysik och kemi för hyresvärdens barn och slutade gradvis att behöva be sin mor om pengar varje månad.

Dung ville lära sig engelska omfattande och djupgående men till ett överkomligt pris, och studerade därefter inför och klarade inträdesprovet för engelska som huvudämne vid University of Foreign Languages, Vietnam National University, Hanoi, i juni 2012.

År 2014, efter att ha avslutat sin första huvudexamen i ekonomi vid Foreign Trade University, valde han att även studera juridik. Dung förklarade att han valde flera huvudämnen eftersom han ville sticka ut från mängden, särskilt i universitetets konkurrensutsatta miljö. Dessutom hade han vid den tidpunkten bestämt att finans skulle vara hans huvudkarriär, med de andra tre examina kompletterande. För att bli en framgångsrik finansexpert behövde han inte bara kunna tala flytande engelska utan också en stark förståelse för juridiken.

"Jag studerar mycket, men jag har en tydlig riktning. Jag studerar för att jag är ivrig att lära mig och vill utveckla mina förmågor, inte för att skryta med att ha många examina", delade Dung.

Gödsel under en engelsklektion. Foto: Tillhandahållen av ämnet .

Dũng sa att han vid ett tillfälle registrerade sig för 16 kurser, totalt 44–48 högskolepoäng per termin, fördelade på alla tre huvudämnen. Hans kurs- och tentascheman kolliderade ofta.

"Examenspressen gjorde mig galen; jag övervägde att hoppa av universitetet för främmande språk. Men när jag kom ihåg hur min mamma längtade efter att lära sig ryska men saknade möjligheterna, bestämde jag mig för att studera för henne", sa Dung. Dungs schema gick konsekvent från 6 på morgonen till 2 på morgonen följande dag i sju år.

För att förstå föreläsningarna var han alltid tvungen att komma tidigt, sitta på första raden, spela in föreläsningarna och lyssna på dem igen på kvällen. Enligt Dung behövde han aldrig hörapparat sedan barndomen, så han kan förstå samtal på vietnamesiska. Men med engelska, eftersom hans hörsel inte är korrekt, kämpar han med uttalet.

För att finslipa dessa två färdigheter använde han skuggmetoden och lyssnade alltid tre gånger. Första gången lyssnade han med hörlurar tills han memorerade manuset, andra gången lyssnade han genom högtalare och tredje gången spelade han upp varje rad och upprepade den tills hans uttal stämde överens med inspelningen.

"Den här metoden är mycket tidskrävande men effektiv. Att vara döv är en nackdel, men i mina omständigheter visade det sig ge mig uthållighet i lärandet", sa Dung.

År 2017, efter att ha avslutat fyra examina, flyttade Dung till Saigon för att arbeta för ett finansföretag, men han fortsatte att undervisa i engelska på ett språkcenter på kvällarna. Efter två år bestämde han sig för att ägna sig helt åt undervisning eftersom han ville inspirera till lärande och hjälpa missgynnade studenter som inte hade råd med extra handledning.

Även om hon inte direkt undervisade i Dung vid Foreign Trade University, har Dr. Dang Thi Minh Ngoc, huvudlektor och specialist vid avdelningen för inspektion och juridiska frågor, haft över ett decennium av professionell interaktion och utbyte av juridisk kunskap med denna student. Enligt Dr. Ngoc har Dung alltid varit medveten om att sträva efter att förbättra sina färdigheter och kunskaper.

”Dung är väldigt intelligent, artig och ambitiös. Han vill utveckla sin egen karriär för att hjälpa fler människor. Jag beundrar Dungs beslutsamhet”, sa Dr. Ngoc.

En TOEIC-kurs som undervisas av Dung. Foto: Tillhandahållen av personen.

Fru Bui Thi Thanh Thuy, Dungs mor, är stolt över sin sons prestationer och säger att Dung inte bara är en duktig elev, utan att han också är väluppfostrad och älskar sina föräldrar. Redan i ung ålder bestämde han sig för att det enda sättet att förändra sitt öde var genom utbildning.

Dung känner sig också glad när han ser tillbaka på den resa han har gjort.

"Pressen att studera fyra examina under fem månader har aldrig upprepats i mitt liv. Detta bevisar att hårt arbete har gett mig stor mental styrka. Det är det jag är mest stolt över", sa Dung och tillade att han kommer att fortsätta studera för att hjälpa sin familj och fattiga studenter.

Gryning

Källänk: https://vnexpress.net/chang-trai-diec-co-4-bang-dai-hoc-4656597.html