Hanois befolknings- och familjeplaneringsavdelning döptes om efter sammanslagningen.

Följaktligen kommer Hanois befolkningsavdelning att omorganiseras genom att avdelningen för barnskydd, vård och jämställdhet (exklusive jämställdhetssektionen) och Hanois underavdelning för förebyggande och kontroll av sociala problem slås samman under Hanois departement för arbete, krigsinvalider och sociala frågor, och bytas om till underavdelningen för befolkning, barn samt förebyggande och kontroll av sociala problem under Hanois hälsodepartement .

Namn: Underavdelningen för befolkning, barn och förebyggande av social olycka. Adress: 22 Ly Thai To Street, Ly Thai To-distriktet, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi .

En konvoj av fordon marknadsför och sprider information om befolkningskontroll i huvudstaden.

Detta beslut träder i kraft från och med dagen för undertecknandet. Alla föreskrifter som strider mot bestämmelserna i detta beslut upphävs härmed.

Angående bestämmelserna om funktioner, skyldigheter, befogenheter och organisationsstruktur för underavdelningen för förebyggande och kontroll av befolkning, barn och social olycka:

Samtidigt utfärdade Ho Chi Minh-stadens folkkommitté beslut nr 1320/QD-UBND som reglerar funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för underavdelningen för befolkning, barn och förebyggande och kontroll av sociala problem.

Följaktligen är underavdelningen för befolkning, barn och social olycka en administrativ organisation under Hanois hälsodepartement, som utför funktionen att bistå avdelningens chef i att ge råd till Hanois folkkommitté om statlig förvaltning av befolkningsfrågor, skydda och ta hand om barn samt förebygga och kontrollera social olycka i staden.

Underavdelningen har juridisk personlighet, eget sigill och bankkonto enligt föreskrifter; den står under övergripande ledning och förvaltning av Hanois hälsodepartement; och den är föremål för ledning, inspektion och vägledning i professionella och tekniska frågor från relevanta specialiserade organ under hälsoministeriet .

Underavdelningen har en underavdelningschef och biträdande underavdelningschefer. Antalet biträdande underavdelningschefer är i enlighet med föreskrifter. Antalet biträdande avdelningschefer inom underavdelningen är också i enlighet med föreskrifter.

Personalen på underavdelningen fördelas baserat på tjänster kopplade till dess funktioner, uppgifter och verksamhetsområde, och ingår i den totala administrativa personalstyrkan som årligen fördelas av Hanois stads folkkommitté till Hanois hälsodepartement.

Detta beslut träder i kraft från och med dagen för undertecknandet. Alla tidigare föreskrifter som strider mot bestämmelserna i detta beslut upphävs härmed.

Källa: https://kinhtedothi.vn/chi-cuc-dan-so-ha-noi-doi-ten-sau-sap-nhap.html