Autenticitet i den digitala tidsåldern

För över 10 år sedan gav upphovsrättsintrång på gratis musikstreamingappar upphov till kampanjen "Lyssna ansvarsfullt". 10 år senare återkommer problemet, men på ett annat sätt.

Kaos som involverar "den rättmätiga ägaren"

Nyligen publicerade musikern Nguyen Xinh Xo – skaparen av hitlåtar som "De Danh" och "Giac Mo La" – på sin personliga sida om att hans EP "Hanoi Waltz" hamnade på en inofficiell profil på den digitala musikplattformen Spotify mer än en månad efter lanseringen.

Många låtar som inte framfördes av Hong Nhung listas i hennes Spotify-profil.

FOTO: SKÄRMBILD

I ett specifikt uttalande till tidningen Thanh Nien sa musikern Nguyen Xinh Xo att produkten initialt officiellt släpptes under ett verifierat konto. Men efter ett tag upptäckte han att det fanns ett overifierat konto med samma namn på Spotify, så han skickade en synkroniseringsförfrågan för att undvika förvirring, inte bara för lyssnare utan även kring distribution, statistik och hantering av verket. Intressant nog, efter att ha mottagit begäran, istället för att behålla den ursprungliga profilen, överfördes EP:n till det tidigare nämnda overifierade kontot.

Under inlägget berättade sångerskan Ha Tran också om sin upplevelse. Enligt henne upptäckte hon att det fanns två artistprofiler på Spotify när hon släppte sitt album "Những con sông ngón tay" (Fingrarnas floder ): Ha Tran (artistnamn, hennes riktiga namn) och Tran Thu Ha (hennes riktiga namn, skapat av någon annan och tjänat på det). Tidigare hade sångerskan inte ägnat så mycket uppmärksamhet åt detta, och när hon upptäckte det hade det "falska" kontot redan samlat 100 000 följare. Tack vare ingripande från hennes distributionsrepresentant kunde hon så småningom återfå äganderätten till sitt riktiga konto.

För tio år sedan plågades konstnärer av den fria distributionen av deras verk utan tillstånd eller betalning. Nu är upphovsrätten densamma, men i en annan form, vilket väcker frågor om äganderätt, legitimitet och erkännande för skapare.

Musikern Nguyen Xinh Xo

Sångerskan Hong Nhung uttalade också när hon lanserade projektet "Simple Beauty and Who is Bong?" att: "Mina lyssnare kommer förmodligen att bli förvånade över att all Hong Nhungs musik som släppts på onlineplattformar fram till nu har gjorts utan mitt samtycke, eller till och med utan att jag har bett om mitt tillstånd. Jag brukade tro att efter att ha sjungit i så många år, spelat in otaliga låtar och nått så många lyssnare, var jag redan väldigt glad. Jag kommer dock officiellt att följa lagen och begära att onlineplattformar som har släppt min musik, framförd och producerad av mig, träffar mina juridiska ombud för att lösa frågan om immateriella rättigheter i enlighet med lagen."

Dessutom, när man besöker sidan för sångerskan bakom "Remembering Hanoi ", är det inte svårt att hitta låtar som " The Vast World We Won't Meet Again", "Ending Without Reason", "The Unsung Hero " etc., vilka, även om de inte framförs av Hong Nhung, fortfarande listas i hennes officiella profil.

Sångaren Hoang Dung stod också inför en liknande situation. Han uppgav att han hade samarbetat med förlaget och Spotify för att ta bort sitt namn från låtar som inte var hans och att han hade uttalat sig, eftersom han inte ville att "publiken skulle missförstå när de lyssnade på musik, och inte heller ville han eller hans kollegor utnyttjas av individer eller enheter som inte är partners".

Lärdomar för att bli mer professionell.

Spotify, som officiellt gick in på den vietnamesiska marknaden 2018, spelar en obestridlig roll i att främja upphovsrättsskyddad musikströmning. Detta har lett till att många inhemska plattformar har blivit mer medvetna om problemet och skapat en transparent marknad som upprätthåller rättsstatsprincipen. Okontrollerad och oklar policy har dock lett till många olyckliga incidenter, vilket har utmanat både publik och artister gällande legitimiteten i deras arbete på digitala musikplattformar.

Hoang Dung "imiterades" med sånger som inte var hans egna.

FOTO: SKÄRMBILD

I ett uttalande till tidningen Thanh Nien delade musikern Nguyen Xinh Xo: "För tio år sedan oroade sig konstnärer för att deras verk distribuerades gratis, utan tillstånd eller betalning. Nu är det fortfarande upphovsrätt, men det har gått över till en annan form, vilket väcker frågor om äganderätt, legitimitet och rättvist erkännande för skapare."

”Mitt fall illustrerar ett stort problem: streamingplattformar saknar fortfarande en rigorös och transparent mekanism för att verifiera artisters identiteter. På en global musikmarknad där miljontals låtar släpps dagligen blir det ännu viktigare att skydda den verkliga identiteten och ägandet av verk. Jag anser att plattformar behöver tydligare processer för verifiering av äganderätt , och artister bör också proaktivt övervaka och regelbundet kontrollera hur deras verk visas på dessa plattformar”, tillade musikern Nguyen Xinh Xo.

Ett positivt tecken är att många specialiserade musikdistributionsföretag har gett sig in på marknaden och introducerat artister till olika release- och spårnings"paket" för att ladda upp musikprodukter till inhemska och internationella digitala musikplattformar. Sångaren Dinh Bao – en tidigare medlem i gruppen AC&M – introducerade nyligen ett omfattande ekosystem som hjälper artister att skapa, släppa, publicera och hantera musikupphovsrätt i den digitala tidsåldern... allt med ett enda konto.

Det är tydligt att många mekanismer och policyer fortfarande behöver införas för att säkerställa både publikens och artisternas rättigheter. I denna process kommer den inhemska musikbranschen också att bli mer systematisk, förfinad och professionell.

Källa: https://thanhnien.vn/chinh-danh-trong-thoi-nhac-so-185250618222032862.htm