Pagoden ligger inbäddad mot en klippa, med Liệt Thủy (Rào Nướt)-bäcken som rinner ut i Ngàn Sâu-floden framför sig. Landskapet är elegant och verkligen ett berömt landmärke i La Sơn, vilket beskrivs i en vers inskriven på de två pelarna framför pagoden:
De vidsträckta palatsmurarna och majestätiska bergstopparna;
Flodens fördelar är enorma.
(Berget Am är högt, det heliga landet är vidsträckt;
Hac-floden är lång, dess förtjänster är omätliga.
Enligt genealogiska register och publicerade forskningsdokument var kejsarinnan Bach Ngocs riktiga namn Tran Thi Ngoc Hao, hustru till kung Tran Due Tong. Efter Trandynastin fall använde Mingdynastin förevändningen att attackera Ho-dynastin för att invadera Vietnam. Hon tog sin dotter, prinsessan Huy Chan (Tran Thi Ngoc Hien), och sin familj till Nghe An, där hon organiserade återvinningen av karg mark och etablerade många byar i de nedre Huong Khe, övre Duc Tho och övre Can Loc-regionerna. Hon och hennes dotter försåg Lam Son-rebellerna med det lagrade riset. Prinsessan Huy Chan valdes ut av Binh Dinh Vuong som konkubin och födde prinsessan Trang Tu (Le Thi Ngoc Chau). Efter segern begärde kejsarinnan Bach Ngoc kungens tillstånd att bygga ett tempel i Am Son och blev nunna där. Senare bad även prinsessan Huy Chan om att få utöva sin religiösa praktik tillsammans med sin mor. Prinsessan Trang Tu, efter att hennes make, hertig Bui Ban, dött i strid, gifte om sig med hertig Tran Hong, men återvände så småningom hit för att utöva buddhism med sin mor... Således byggdes Dien Quang-pagoden runt Thuan Thien-perioden (1428-1433) under Le Thai Tos regeringstid. För närvarande har dock inga dokument eller bevis hittats som indikerar pagodens skick när den först byggdes och tidpunkten för efterföljande renoveringar och restaureringar. På takbjälkarna finns endast inskriptionen kvar: "Nguyen-dynastin, Duy Tan fjärde året, sommarmånad (juni), ombyggd, färdigställd, midvinter, december, invigd (...)" (Duy Tans fjärde år (1910) av Nguyen-dynastin,... ombyggd under sommarens sista månad (juni), färdigställd, invigd (...) mitt i vinterns sista månad). Detta kan vara information om den senaste renoveringen.
Besökare som är kunniga om antik arkitektur kommer att bli överraskade och glada över att se att Am-pagoden fortfarande har behållit sin "Công"-formade arkitektoniska stil med trästomme, tegelväggar och yin-yang-tegeltak – en distinkt arkitektonisk stil från slutet av 1800-talet.
Takets graciösa, böljande kurvor förstärker templets skönhet ytterligare. Hela huvudhallen är byggd med 60 pelare av jackfruktträ, varav 14 har bytts ut; utifrån framstår den som en monolitisk struktur uppdelad i tre sammankopplade sektioner som bildar en solid och sammanhängande helhet. Sett från sidorna eller bakifrån är huvudhallens tegeltak skiktade; mittsektionen lutar något nedåt, och de två ändarna böjer sig gradvis uppåt, vilket gör att den övergripande strukturen liknar en båt som glider fram på vågorna. Många har liknat arkitekturen i Am Pagodas huvudhall vid bilden av Prajna-båten.
Tempelgolvet är belagt med blå sten. I huvudhallen finns statyer av Shakyamuni Buddha, Amitabha Buddha och andra bodhisattvor. På båda sidor finns kupletter:
Att lyssna på buddhistiska skrifter och texter stärker öronens och ögonens intelligens.
Att kultivera dygd och utöva den rättfärdiga vägen gynnar både mänskligheten och himlen.
(Att höra Dharma, förstå skrifterna, öronen blir klara, ögonen blir ljusa)
Enligt Vägen bör man korrigera sig själv och gynna andra, så att Himlen blir nöjd.
Framför finns en utsmyckat snidad struktur med nio drakar. Till höger finns helgedomar tillägnade de lokala gudarna, och till vänster finns en helgedom tillhörande drottning Bach Ngoc.
Nära skärmväggen, bredvid trappan som leder upp till templets huvudhall, finns två gravtorn. Det finns totalt sju sådana torn, som enligt lokalbefolkningen är gravplatser för de munkar som tidigare presiderade över templet. De flesta av dessa gravtorn, förutom kupletterna, saknar inskriptioner, vilket gör det svårt att identifiera den avlidne. Endast Vördade Thích Trí Liễns gravtorn, beläget längst fram till vänster nära tempelingången, anger tydligt datum och namn. Vördade Thích Trí Liễns sekulära namn var Nguyễn Tất Tố, född 1868 och dog 1936. Innan han blev munk hade han en son vid namn Nguyễn Tất Toán, som deltog i revolutionära aktiviteter och blev medlem i kommunistpartiet 1930-1931, aktiv i Đồng Công-grenen, och senare också kom till templet för att utöva buddhism med sin far.
Dessutom, mittemot vänster om tempelträdgården, finns en annan pagod som kallas "An Tap-pagoden". En inskription inristad på pagodens bas indikerar att novismunken Thanh Lien, templets abbot, under kejsar Khai Dinhs regeringstid slutförde byggandet av tre pagoder på en gynnsam dag under året Quy Hoi (1923).
Från trippelporten till templets huvudhall går besökare längs en svagt sluttande trappstig. De passerar två gravtorn, en helgedom för den lokala gudomen och en rad byggnader till höger. Att gå uppför ytterligare några dussin trappsteg leder till en rymlig innergård. Vartannat dussin trappsteg finns en innergård som denna, som symboliserar sammanhang och skapar en harmonisk balans inom Am-pagodens övergripande arkitektur, och fungerar som en viloplats för att lugna sinnet innan man går in för att dyrka Buddha.
Bakom huvudhallen leder en stig uppför berget kantad av stenar som liknar knäböjande figurer, därav kallar lokalbefolkningen dem "Buddha-dyrkande stenar" eller "Gudomliga barns stenar". Dessutom finns det många gamla träd på tempelområdet som ger skugga året runt, särskilt århundraden gamla träd som fortfarande står starka mot tidens tand. Inbäddad bland dessa gamla träd med många trappsteg som leder uppför stigen, utstrålar Am Pagoda en känsla av forntid.
Strax bakom pagoden finns en mycket stor sötvattensjö med klart blått vatten, omgiven av berg. Om du bestiger berget Am Son och står mitt i den vidsträckta gröna tallskogen och tittar ner på pagoden och ut över floden Ngan Sau, kommer du att se hur vackert landskapet är. Man kan säga att Am Pagoda är ett gammalt tempel med en lång historia, med landskap och arkitektur som är sällsynta i vårt land.
I över fem århundraden har den antika Dien Quang-pagoden inte bara varit känd för sitt fantastiska landskap utan också för sin koppling till kejsarinnan Bach Ngocs namn och motståndet mot Ming-inkräktarna av folket i Duc Tho, Ha Tinh -provinsen.
Instruktioner:
Från Ha Tinh, följ riksväg 1A norrut i 30 km till Hong Linh, följ sedan riksväg 8A västerut i cirka 18 km och fortsätt längs provinsväg 28 i cirka 4 km till Ampagoden.
Kontakt: 01234 105111 (Mr. Doan Van Hieu – Styrelseordförande)
Närliggande turistattraktioner : Tran Phu-minnesmärket, Phan Dinh Phung-graven, hantverksbyn Truong Xuan.
Artikelförfattare: Pham Ai (sammanställd och redigerad). Foto: Dau Binh
Källa: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-am-8/
![[Foto] Stärka karaktär och expertis: Intensiv träning för artillerisoldater.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
