Chan Tien-pagoden byggdes under Tran-dynastin (1200-talet). Pagoden har renoverats och restaurerats tre gånger, senast 2005. För närvarande har pagoden två helgedomar: en tillägnad Buddha och den andra till den heliga modern.
Det buddhistiska templet täcker en yta på 50,2 kvadratmeter och är byggt i fyrpelarstil, bestående av tre vikar med yin-yang-tegeltak, fyra byggda pelare och väggar som omger det på tre sidor.
Templet tillägnat den Heliga Modern, även känt som "Heliga Moderns Hall", består av Övre Hallen, Mellanhallen (Drakpaviljongen) och Bönesalen, med en total yta på 56 kvadratmeter. Ovanför Övre Hallen finns fyra kinesiska tecken: "Thiên hạ mẫu nghi" (Världens Dygdiga Modern) och en bild av en fågel Fenix som svävar med utsträckta vingar. En halvmåne avbildas på takets topp. Takets fyra hörn är prydda med drakar och blommotiv. Inuti Hallen, på det bakre taket, finns tre kinesiska tecken: "Thượng Thánh cung" (Den Helige Kejsarens Palats). I Mellanhallen placeras offergåvor och rökelse bränns av besökarna. Åtta drakefigurer pryder de fyra takfoten på hallens tak. Inuti hallen finns åtta tranor. På vardera sidan om korridoren finns två tigerformade statyer tillägnade den Heliga Moderns medhjälpare. Framför bönesalen finns tre kinesiska tecken: "Tạ Phúc đường" (Välsignelsernas hus), och de fyra pelarna bär var och en kupletter som lovordar den Heliga Moderns dygder. Chan Tien-pagoden inrymmer för närvarande 14 Buddhastatyer gjorda av jackfruktträ, ett altare, en rökelsekar, ett rökelsebord, trummor, träklappar etc.
Ursprunget till detta tempel är förknippat med mystiska legender. Legenden säger att för länge sedan valde en grupp himmelska älvor, efter att ha sökt tillstånd från den Nio Himmelska Modern att besöka den dödliga världen, Tien An-toppen som sin viloplats. Tien An, inbäddat mot berget och vetter mot havet, välsignades med det mjuka praslandet av tallar dag och natt, och skröt om en kristallklar ström av jade som flödade året runt – en verkligt oöverträffad skönhet. Några älvor, efter att ha beundrat bergen, floderna och grottorna, gick ner till sjön framför berget för att bada, och satte sig sedan på en sten bredvid sjön för att spela schack. Andra, fängslade av de doftande blommorna, exotiska växterna och den klara bäcken, vägrade att lämna. En älva, uppslukad av att jaga en sexvingad gyllene fjäril, trampade av misstag på en piggsvinspena och skadade sin fot. Oförmögen att gå var hon tvungen att använda sin häst för att återvända till himlen. Innan hon gav sig av tvättade de andra älvorna hennes fötter med vatten från jadeströmmen, och hennes fina häl lämnade sitt märke på klippan bredvid den gudomliga hästens hovavtryck. Lokalbefolkningen byggde sedan ett tempel och döpte det till Chan Tien-templet för att minnas denna historia.
Enligt legenden lämnade en älva i forntiden sitt älvland, tvingad av sin far att gifta sig. Hon tog ett plommonträd som stav. Hon gick och gick tills hon nådde Tien An-berget, där hon stannade och begravde plommonträdet i marken. Det växte sedan till en frodig, grön plommonlund. Denna lund förblir grön året runt, oavsett den varma sommaren eller den kalla vintern. En annan berättelse, som gått i arv genom generationer, berättar om en jätte vid namn Ong Dung (en jätte med extraordinär styrka och förmågan att flytta berg). En dag flyttade han alla berg i Lam- och La-flodens deltan för att bilda Hong Linh-bergskedjan. Bergen fick sitt namn efter djurens former, såsom Ngu Ma (fem hästar), Su Tu (lejon), Ham Rong (drakens käke)... En gång, medan han bar två berg, gick Ong Dungs bärstång sönder, vilket fick honom att falla. De två bergen som föll fick namnet Tien An-berget och Ru Bong (även känt som Bang Son i Thach Bang-kommunen, Loc Ha-distriktet idag). Bärstången som Ông Đùng använde för att bära de två bergen bildade en remsa av gyllene sand som förband och fungerade som gräns mellan distrikten Lộc Hà och Can Lộc. Legenden säger att kung An Dương Vương, under sin kungadömes tid, en gång satte sin fot på denna plats. Det sägs inte bara vara platsen där "älvor steg ner till jorden", utan många andra fascinerande folksagor omger också detta berg.
Runt pagoden finns en vidsträckt, frodig naturlig tallskog som förblir grön året runt. Tien An-berget ståtar också med många vackra grottor, såsom Truc-grottan, Mai-grottan, Thach That-grottan, Da Nguoi-grottan… och många forntida klippformationer såsom Ban Co-grottan, Gia Gao-klippan, Coi Xay-klippan, Muoi Hai Cua-klippan… och särskilt de höga klipporna (Hustru och Hustru) som stått sida vid sida i årtusenden vid foten av berget, med utsikt mot Östersjön. Vid foten av berget framför pagoden ligger Bau Tien och Ban Co Tien, tillsammans med historiska lämningar såsom: Ông Bành Tổs fotspår, älvjungfruns fotspår, hästhovar, Ngoc-strömmen, Tien-brunnen och Kim Quy-klippan…
Den historiska och kulturella platsen Chan Tien-pagoden är också en viktig plats för den revolutionära rörelsen och fungerade som en kontaktpunkt för partiorganisationer under perioden 1930-1931. På denna plats grundades Yen Diem-partiavdelningen, föregångaren till Thinh Loc-kommunens partikommitté idag, den 25 april 1930.
Chan Tien-pagodfestivalen hålls årligen den tredje dagen i den tredje månmånaden. Festivalen varar i två dagar, efter rökelseofferceremonin, följt av festligheter som inkluderar kulturella uppträdanden, båtkapplöpningar på Bau Tien-sjön, traditionell brottning, beachvolleyboll, dragkamp, kortspel, drakeflygning, camping och mer.
Förutom att besöka templet kan turister också delta i kulturella och konstnärliga aktiviteter, beundra det pittoreska landskapet från bergstoppen, utforska historiska platser förknippade med fascinerande berättelser, simma på Thinh Loc-stranden och njuta av lokalbefolkningens unika rätter.
Instruktioner:
* Från staden Ha Tinh, följ provinsväg 9 i cirka 25 km för att nå Chan Tien-pagoden.
* Närliggande sevärdheter : Kung Mai Thúc Loans förfädertempel ligger 10 km sydost om Chân Tiên-pagoden, och Lộc Hà-stranden ligger 1 km öster om den.
Artikelförfattare: Tran Duc Cuong. Foto: Arkivmaterial.
Källa: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/
![[Foto] Stärka karaktär och expertis: Intensiv träning för artillerisoldater.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
