Familjefoton under Tet (vietnamesiskt nyår)

Jag minns den gången, varje Tet-helg, när hela familjen var samlad, brukade min mamma ringa farbror Six för att komma och ta bilder. På den tiden var hans butik den enda fotostudion i området. Varje år fångades bilder av oss när vi växte upp och hela familjen samlades på de där älskade fotografierna.

Ung flicka och vår - Foto: Trinh Hoang Tan

När hon fick fotona brukade min mamma lägga dem i en stor ram, där andra foton förvarades. På tal om det, många brukade göra samma sak; om man gick in i ett hus hittade man lätt en fotoram hängande på väggen. Vissa hus placerade fotona i ett glasskåp under bordet, så att gästerna enkelt kunde beundra dem, ställa frågor och diskutera bilderna, som om det vore ett mycket intimt och naturligt sätt att inleda en konversation.

Jag blir ofta berörd av svartvita fotografier eftersom de framkallar känslan av att tiden har satt sina spår. Åldrandets tecken är etsade i ansiktena och figurerna hos mor- och farföräldrar och föräldrar. Barnens oskyldiga sorglösa anda har bleknat och ersatts av vuxnas ansikten fyllda av oro, kontemplation och en viss försiktighet. När man tittar på fotografiet inser man tidens oerhörda kraft, särskilt när så många människor är närvarande, vissa fortfarande vid liv och andra borta. Man hör den lugna närvaron av förgänglighet i närheten.

På den tiden togs foton med film, så det tog ganska lång tid att framkalla dem; under högtider som Tet (vietnamesiskt nyår) kunde man vänta i över en månad. Känslan av att vänta på att se sitt foto var spännande. Eftersom vi inte hade många tillfällen att ta bilder visade de flesta fotona blyga, lite tafatta leenden, till skillnad från idag där både barn och vuxna vet hur man "agerar" framför kameran. Jag försöker inte jämföra, men jag värdesätter gamla foton för deras äkthet och djup, inte dagens "industriella" känsla.

På den tiden iscensattes de flesta foton av fotografen, så ibland såg nyårsfoton från olika familjer väldigt lika ut. Familjer satt vid sina bord och stolar, tittade in i kameran och log, ibland höjde de glasen för att skåla, eller stod bredvid en blomkruka placerad framför huset. Numera finns det många fler rekvisita, miljöer och bakgrunder, fotona är vackert redigerade och personerna på bilderna ser perfekta ut från hud till figur. Dessa skillnader är uppenbara, men det verkar som att spänningen och entusiasmen har minskat avsevärt.

På den tiden var Tet-foton värdefulla eftersom det var en tid då barn fick nya kläder, vuxna såg prydliga och prydliga ut och husen var rena och vackra, prydda med några krukor med ringblommor eller pioner. Till skillnad från nu har vi fler resurser; vi kan köpa kläder året runt och vi lägger mycket mer vikt vid utseendet på våra hem. Spänningen i att samlas för att ta ett familjefoto verkar mindre nödvändig nu.

Att ta foton är enkelt nuförtiden; med en smartphone i handen kan vem som helst föreviga vilket ögonblick de vill. Otaliga av dessa foton skrivs sällan ut. Vi har många fler verktyg för att bevara och "visa" dem från sociala medieplattformar. Vi visar dem dock mer för andra att se än för oss själva.

Vissa människor tar massor av foton på sig själva, mat och dryck, slumpmässiga landskap. Men de glömmer att ta foton med sina nära och kära, särskilt sina mor- och farföräldrar och föräldrar. Precis som min vän gick hennes pappa plötsligt bort en dag, och hon blev förkrossad när hon inte kunde hitta ett enda foto på dem två tillsammans. Som tur var, när hon tittade igenom ett gammalt fotoalbum, hittade hon en bleknad bild tagen när hon var fem år gammal, där hennes pappa höll henne i sina armar. Fotot kunde inte fånga all sorg och längtan efter hennes pappa, men det hjälpte henne att inse att ögonblicket skulle vara för evigt.

Numera, på platser för vårutflykter som parker eller turistattraktioner , finns fotografer lätt tillgängliga för att betjäna besökare. Vi kan ta bilder av våra familjer som njuter av en glad och livlig vårutflykt, men jag föredrar fortfarande foton tagna hemma. Det hjälper mig att komma ihåg hur mitt hus såg ut då, det här hörnet av bordet, den här fönsterkarmen, för vem vet, med åren kanske de sakerna är borta, till och med jag och människorna bredvid mig kan förändras på ett ögonblick. Det är inte så att hundra år av en persons liv är inramade i ett livlöst fotografi; värdet av minnen ligger i det faktum att vi bara uppskattar dem och känner oerhörd ånger när de är borta.

Glöm inte att ta bilder med din familj under Tet-helgen!

Dieu Ai

Källa