Berättelser om Tet- och vårfestivaltidningar

Việt Nam•28/12/2023

Hanoi är kyligt på vintern. De sista gyllene löven från de gamla träden täcker trottoarerna. Jag sms:ade för att boka ett möte med den tidigare ordföranden för Vietnams journalistförbund , Phan Quang (Gamla Phan), klockan 15.00. Han svarade: "Trevligt, jag ser fram emot att träffa dig!"

Klockan tre ringde jag på dörren, dörren öppnades och jag steg in i 95-årige Phan Quangs hem. Hans hår var vitt, hans hållning var skarp, hans ögon var ljusa och han var klädd i en långärmad kostym. I sin ungdom och ålderdom var Phan Quang ett föredöme för lärdom, elegans och ödmjukhet; han bröt aldrig ett löfte, inte ens en minut för sent.

Gamla Phan:

– Jag börjar bli gammal, och de flesta av mina vänner har flyttat. Jag vill verkligen åka tillbaka till min hemstad Quang Tri en sista gång, men min hälsa tillåter det inte; jag är maktlös.

Gamle Phan tittade ut på gården, där det stod nästan ett dussin korgar med hans favoritorkidéer.

Jag förstår hans känslor, nu när han går in i sin livs skymning. Gamle Phan bytte ämne och pratade om att skriva en artikel till Tet-numret (månårsnyåret) av tidningen.

Gamle Phan erinrade sig sina yrkesminnen:

- Trots min höga ålder är det fortfarande min passion att skriva artiklar inför Tet (månårets nyår).

Han erinrade sig:

- År 1948 lämnade jag hemmet för att ansluta mig till motståndsrörelsen i baslägret. Jag fick i uppdrag av organisationen att vara reporter för tidningen Cuu Quoc i zon IV. Redaktionen organiserade publiceringen av ett Tet-nummer (månnyår), och när de granskade innehållet fann de att det saknades en novell till kultur- och konstsektionen. Så min chef gav mig i uppdrag att fylla tomrummet. På bara en natt avslutade jag skrivandet av berättelsen "Vid den varma elden". Artikeln godkändes för publicering; det var den första Tet-artikeln i mitt liv som journalist och författare.

Gamle Phan fortsatte berättelsen:

- Vietnamesisk journalistik skiljer sig från resten av världen genom att den producerar specialutgåvor för det kinesiska nyåret. Atmosfären på redaktionerna under tidningssäsongen är mycket livlig, som en festival. När jag var ordförande för Vietnams journalistförbund initierade den verkställande kommittén organiseringen av vårtidningsfestivalen nationellt och på orter, med journalistförbundet i spetsen. Vårtidningsfestivalen har blivit en vacker kulturell tradition under det kinesiska nyåret i flera decennier nu. Att ha aprikosblommor och persikoblommor utan en vårtidning är som att missa det kinesiska nyåret!

Angående idén att organisera ett nyårsevenemang för tidningspublicering frågade jag den gamle Phan ytterligare:

- Vilka Tet-artiklar (månårsnyåret) av Mr. Phan Quang har lämnat ett oförglömligt avtryck under över sjuttio års journalistiskt arbete?

Gamle Phan delade glatt sina tankar:

- Varje artikel om Tet (månårsnyåret) är ett oförglömligt minne. Tet-artikeln "Jag vill ha en apelsin att offra till mina förfäder", publicerad i tidningen Nhan Dan under Tet Dinh Dau 1957, är ett sådant exempel. Under Tet-firandet inspekterade president Ho Chi Minh en butik som sålde Tet-varor till folket på Dong Xuan-marknaden i Hanoi. Vid ett fruktstånd bad president Ho Chi Minh, i rollen som en gammal bonde från provinsen, att få köpa en apelsin för Tet-offer. Försäljaren svarade lugnt att Tet-apelsiner endast såldes i partihandel, inte i detaljhandel. President Ho Chi Minh sa ingenting, återvände till presidentpalatset och ringde ett strängt telefonsamtal för att kritisera ministern för inrikeshandel och ordföranden för Hanois administrativa kommitté för deras oansvariga tjänst och krävde omedelbar rättelse.

Gamle mannen Phan, en son som lämnade sitt hemland från Nhungfloden i Quang Tri, berättar hur han skrev en nyårsartikel för att fira Drakens år - 1976, då landet var fritt från fiendens styrkor, Hien Luong-bron och Ben Hai-floden var öppna för handel, nationen återförenades, de gyllene aprikosblommorna i södern och de livfulla persikoblommorna i norr var förenade som en familj. Nyårsartikeln för Drakens år var full av känslor, hjärtat hos en vietnamesisk son rördes ...

Nyligen har Phan Quang gjort ytterligare ett avtryck genom att publicera en bok med titeln "Phan Quangs reseberättelse - Ånger för rosen", som ytterligare visar den här erfarna författarens anmärkningsvärda skrivande och kreativa kraft. Hans skarpa intellekt och anmärkningsvärda motståndskraft i att förmedla sitt budskap har lämnat efter sig mästerverk av journalistiska och litterära verk.

Våren har kommit, och Binh Thuan Journalists Association och mediebyråer i Binh Thuan-provinsen fokuserar sina ansträngningar på att producera Tet-numret (månnyåret) för Drakens år – 2024 – för att fira festen, våren och förnyelsen av hemlandet och landet. Binh Thuan Spring Press Festival öppnar före den traditionella Tet-helgen; den nationella pressfestivalen – 2024 kommer att högtidligt hållas i Ho Chi Minh-staden i början av mars 2024.

Våren knackar på varje dörr. Idag är den vietnamesiska traditionen att fira Tet (månens nyår) och välkomna våren ofullständig utan Tet-tidningar och vårens tidningsfestivaler.

Källa