Nyårsafton och vårtidningar

Hanoi går in i vintern, kyligt. De sista gula löven från de gamla träden sprider gult på trottoarerna. Jag sms:ade för att träffa den tidigare ordföranden för Vietnams journalistförbund, Phan Quang (Gamla Phan), klockan 15.00. Han sms:ade tillbaka: ”Så glad, ser fram emot att träffa dig!”

Klockan tre ringde jag på dörren, dörren öppnades och jag gick in i 95-årige Phan Quangs hus, med silverfärgat hår, rak figur, ljusa ögon och långärmad skjorta. Både ung och gammal var Phan Quang en lärd, elegant och ödmjuk man. Han hade aldrig fel en sekund.

Gamla Phan:

– Jag är gammal, de flesta av mina vänner har lämnat. Nu vill jag verkligen åka tillbaka till min hemstad Quang Tri för sista gången, men min hälsa tillåter det inte, jag är maktlös.

Gamle Phan tittade ut på gården, där det fanns nästan tio korgar med hans favoritorkidéer.

Jag förstår hans sinnesstämning, i slutet av hans liv. Gamle Phan bytte ämne och skrev en artikel för Tet-numret.

Gamle Phan minns sina yrkesverksamma minnen:

– Även om jag är gammal är det fortfarande min passion att skriva Tet-tidningen.

Han erinrade sig:

- År 1948 lämnade jag hemmet för att gå med i motståndsrörelsen på basen. Jag fick i uppdrag av organisationen att vara reporter för tidningen National Salvation i Inter-zon IV. Redaktionen organiserade publiceringen av Tet-numret, och när jag granskade innehållet fanns det fortfarande brist på noveller att publicera i kultur- och konstsektionen, så chefen gav mig i uppdrag att "fylla" tjänsten. På bara en kväll avslutade jag skrivandet av berättelsen "Vid den röda elden". Artikeln godkändes för publicering, det var den första Tet-artikeln i min karriär som journalist och författare.

Gamle Phan fortsatte berättelsen:

- Den vietnamesiska pressen skiljer sig från världspressen genom att den producerar numret för det kinesiska nyåret. Atmosfären på redaktionerna när man producerar Tet-tidningar är mycket glädjefylld, som en festival. När jag var ordförande för Vietnams journalistförbund tog föreningens verkställande kommitté initiativet att organisera vårtidningsfestivalen över hela landet och på olika orter, under ledning av journalistförbundet. Vårtidningsfestivalen har blivit en vacker traditionell Tet-kultur i årtionden. Att ha gula aprikosblommor och ljusa persikoblommor men sakna vårtidningar är som att sakna Tet!

Angående Tet-tidningsfestivalen frågade jag Gia Phan:

- I mer än sjuttio år har herr Phan Quang varit journalist. Vilka Tet-artiklar har lämnat ett oförglömligt avtryck?

Gamle Phan anförtrodde glatt:

- Varje artikel i Tet-tidningen är ett oförglömligt minne, Tet-tidningens artikel "Jag vill ha en apelsin för att dyrka mina förfäder" som publicerades i tidningen Nhan Dan med anledning av Dinh Dau Tet 1957 är en av dessa artiklar. Glad Tet, välkommen vår, farbror Ho gick för att kolla butikerna som sålde Tet-varor till folk på Dong Xuan-marknaden i Hanoi. Vid fruktståndet som betjänade Tet spelade farbror Ho rollen som en gammal bonde som åkte till provinsen för att be om att få köpa en apelsin för Tet-dyrkan, försäljaren svarade lugnt: Tet-apelsiner säljs endast i grossistledet, inte i detaljhandeln. Farbror Ho sa ingenting, återvände till presidentpalatset och ringde för att skarpt kritisera ministern för inrikeshandel och ordföranden för Hanois administrativa kommitté, kritiserade servicestilen långt ifrån folket och begärde omedelbar korrigering.

Gamle Phan, sonen som lämnade Nhung-flodens kaj i Quang Tri, berättade historien om hur han skrev en Tet-tidning för att fira våren i Binh Thin - 1976 när landet var fritt från fiender, Hien Luong-bron och Ben Hai-floden var öppna för handel, landet återförenades, gula aprikosblommor från söder och röda persikoblommor från norr återförenades i ett hus, Binh Thins Tet-tidning var full av känslor, hjärtat hos en vietnamesisk son var fyllt av spänning...

Nyligen har Phan Quang gjort ytterligare ett avtryck genom att publicera en bok med titeln "Phan Quangs reseskildring - Ångrar rosor", som ännu mer visar den beundransvärda skrivförmågan och kreativiteten hos den erfarne författaren Phan Quang. Hans klarhet och motståndskraft i att "förmedla budskapet" är verkligen sällsynt, och lämnar efter sig mästerverk av reseskildringar som blandar journalistik och litteratur.

Våren har kommit, Binh Thuan Journalistförening och pressbyråer i Binh Thuan-provinsen fokuserar också på att göra Giap Thin Tet-numret - 2024 - för att fira festen, fira våren, fira hemlandet - det förnyade landet. Binh Thuan Spring Press Festival öppnar före det traditionella nyåret; den nationella pressfestivalen - 2024 kommer att högtidligt hållas i Ho Chi Minh-staden i början av mars 2024.

Våren knackar på varje dörr. Numera kan den vietnamesiska kulturen där man firar Tet inte vara utan Tet-tidningar och vårens tidningsfestivaler.

Källa