Digital transformation inom utbildning och hälso- och sjukvård i Ninh Binh

Under eftermiddagslektionen på Yen Dong Primary School öppnade herr Vu Van Diem sin dator för att kontrollera betygen för klass 4D. På bara ett tillfälle uppdaterades alla skolårets data i det digitala elevregistersystemet.

Från pilotprojekt till fullständig implementering av digitala skolregister.

Skolåret 2024-2025 markerar en betydande expansion av digitala skolregister i Yen Mo-distriktet, då alla årskurser i grundskolan och årskurs 6, 7 och 8 i högstadiet har antagit dem istället för pappersregister. Tidigare har distriktet endast testat systemet i fyra årskurser i grundskolan, och resultaten överträffade förväntningarna.

På Yen Dong Primary School, med 29 klasser och 1 000 elever, har "digitaliseringsprocessen" gått smidigt tack vare den infrastruktur som investerades i tidigt och lärarnas proaktiva anda.

På Yen Dong Primary School, med 29 klasser och 1 000 elever, gick digitaliseringsprocessen smidigt tack vare tidiga investeringar i infrastruktur och lärarnas proaktiva anda. I många år har skolan fokuserat på att ge råd till lokala myndigheter om att komplettera datorer och uppgradera IT-utrustning för administration och undervisning. Därför lärde sig lärarna snabbt hur man använder det digitala elevjournalsystemet när de testade det, och både elever och föräldrar anpassade sig lätt.

Biträdande rektor Ninh Thi Hue uppgav att resultaten efter ett år av pilotprojekt är mycket tydliga: informationen uppdateras korrekt, vilket eliminerar fel eller saknade data; elevjournaler digitaliseras och synkroniseras, vilket gör det enklare att sammanställa och lagra rapporter och möjliggör snabb hämtning. Därför implementerar skolan systemet samtidigt på alla årskurser detta läsår.

Enligt Vu Van Diem, en klasslärare med över 20 års erfarenhet, tog det tidigare 2–3 dagar att fylla i pappersbetyg, men nu tar det bara ett tillfälle att slutföra betyg och kommentarer för varje elev. Föräldrar kan när som helst söka upp sitt barns information med hjälp av elevens ID-nummer, vilket bidrar till ökad kontakt mellan familjer och skolan.

Infrastruktur – grunden för digital transformation inom utbildning.

Under läsåret 2024–2025 kommer Yen Mo-distriktet att ha 52 utbildningsinstitutioner, från förskola till högstadiet. För att möta kraven inom den digitala omvandlingen har distriktet mobiliserat resurser för att bygga nya skolor, reparera befintliga, investera i undervisningsutrustning och prioritera anläggningar enligt kriterierna i det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet och nationella standardskolor. Internetinfrastrukturen är utbredd och överföringshastigheterna har uppgraderats från 3G till 4G, vilket säkerställer stabil uppkoppling för online-hantering och undervisning.

100 % av distriktets utbildningsinstitutioner har integrerat informationsteknik i elevkvalitetshanteringen, genom att använda digitala signaturer vid godkännande av undervisningsplaner och använda programvara för statistik och rapportering. Detta utgör grunden för en smidig drift av digitala elevregister, vilket minskar beroendet av pappersdokument.

Det inledande pilotprojektet genomfördes i enlighet med direktiven från utbildningsministeriet och utbildningsdepartementet. Distriktsutbildningsdepartementet inrättade en styrkommitté och samordnade med VNPT Tam Diep-Yen Mo för att utbilda administratörer och lärare. Alla 18 grundskolor använde den digitala elevjournalprogramvaran som tillhandahålls av VNPT och utrustades med digitala signaturer för att standardisera gransknings- och utvärderingsprocessen.

Pilotprogrammet, som genomfördes i 265 klasser med nästan 9 000 elever, visade att programvaran är lättanvänd, ger transparent information och är användbar för både föräldrar och lärare. Att minska pappersarbetet ger också lärarna mer tid att investera i sin professionella utveckling.

Under detta läsår fortsätter utbildningsdepartementet att ge distriktet råd om att fördela medel för programvara, internetanslutning, digitala signaturer, datorutrustning och databaser för att säkerställa ett kontinuerligt genomförande av den digitala elevjournalmodellen i både grundskolor och gymnasieskolor.

Digital transformation inom hälso- och sjukvårdssektorn

Hälsosektorn i Ninh Binh går in i en avgörande fas av digital transformation då det provinsiella obstetriska och pediatriska sjukhuset har bedömts som behörigt att implementera elektroniska patientjournaler från slutet av 2025. Detta blir det första sjukhuset i provinsen som helt ersätter pappersjournaler med elektroniska journaler i enlighet med hälsoministeriets anvisningar.

Vid utvärderingskonferensen den 19 september rapporterade sjukhuset om resultaten av sin IT-tillämpning sedan april 2025, inklusive hantering av medicinska undersökningar och behandlingar, bildlagring, laboratorietester och utveckling av programvara för elektroniska patientjournaler. Utvärderingsrådet genomförde undersökningar på plats på olika avdelningar, såsom öppenvårdsmottagningen, diagnostisk bilddiagnostik och kliniska avdelningar, där de utvärderade den tekniska infrastrukturen, servrarna och programvarans operativa nivå.

Resultaten av omröstningen visar att sjukhuset helt uppfyller kraven för officiell implementering. Detta är ett nytt steg framåt i den administrativa reformen av den provinsiella hälso- och sjukvårdssektorn, eftersom elektroniska patientjournaler hjälper människor att minska väntetider, minimera fel, minska antalet dubbelprov och öka transparensen och bekvämligheten vid sökning efter sjukhistorik.

Representanter från hälsodepartementet uppgav att implementeringen av elektroniska patientjournaler inte bara förbättrar ledningskapaciteten utan också skapar en vändpunkt för hela provinsen i färdplanen för digital transformation inom hälso- och sjukvården fram till 2030. Det provinsiella obstetriska och pediatriska sjukhuset förväntas bli en modell som sedan kan replikeras på andra hälso- och sjukvårdsinrättningar.

Förändringarna inom Ninh Binhs utbildnings- och hälsovårdssektor visar att digital transformation inte längre är en avlägsen dröm. I och med att lärare blir bekanta med elektroniska elevjournaler, föräldrar enkelt kan övervaka sina barns lärande och patienter drar nytta av effektiviserade rutiner för medicinska undersökningar och behandlingar är fördelarna med digital transformation tydliga. Tekniken har verkligen blivit ett verktyg för att bättre betjäna människor varje dag.

Centrum för vetenskaps- och teknikkommunikation

Källa: https://mst.gov.vn/chuyen-doi-so-giao-duc-va-y-te-o-ninh-binh-19725112922031756.htm