Berättelsen vid foten av Tam Dinh-berget

Vid foten av Tam Dinh-berget – ett område med stora mineralreserver (apatit, järnmalm) ligger tre byar: Tam Dinh, Thac Day och Khe Lech, från den gamla Son Thuy-kommunen, numera Van Ban-kommunen. Huvudsakligen mongoler som migrerat från andra platser valde detta land som permanent bosättning.

Även om man bor i ett område rikt på resurser, möter människors liv fortfarande många svårigheter. Detta är ett problem som den nya lokala styrelsen efter sammanslagningen är oroad över och försöker lösa med lösningar för planering av bostadsmark och produktionsmark, vilket skapar hållbara försörjningsmöjligheter.

Från den livliga riksvägen 279, som svängde in på en liten betongväg, verkade vi vara vilse i en annan värld med de traditionella fyrtakshusen som tillhör den etniska gruppen Mong och som ofta ses i höglandet Bac Ha och Si Ma Cai.

Bland bostadsområdena som ligger kring Tam Dinh-berget ligger Thac Day Village, Tam Dinh, närmast bergets fot. De senare migranterna följde den slingrande vägen halvvägs upp på berget och fann en plats där de kunde gräva och jämna till marken för att bygga tillfälliga tält. Gradvis byggdes solida hus. Livet här flyter på långsamt, i kontrast till liv och rörelse på riksvägen bara en bergssluttning från byn.

Herr Vu A Sung – byns ledare för Thac Day – sa: De flesta människorna i Thac Day kommer från Bac Ha och har flyttat hit sedan 1990-talet. Vid den tiden var jag fortfarande ung, men jag minns fortfarande tydligt hela familjen som gick från Bac Ha, efter många dagar längs floden och bäcken. De kom hit och såg det svagt sluttande kuperade landskapet lutat mot den majestätiska bergskedjan och ha en bäck framför, mycket lämplig för jordbruk, så hela gruppen bestämde sig för att stanna.

Byborna sådde ris- och majsfrön som de hade tagit med sig från Bac Ha och delade sedan upp sig för att bygga hyddor. De planerade att stanna här i en eller två majssäsonger innan de flyttade ut igen. Det året, på sluttningen, var riset tjockt av risax och majsen var stor och fyllig, vilket gjorde alla glada. Så, utan att någon berättade för någon, gick alla med på att bosätta sig här permanent.

Många av herr Sungs bröder och släktingar i Bac Ha, som saknade åkermark, flyttade gradvis hit för att bosätta sig. Vid den tiden fanns det mycket åkermark, och varje hushåll odlade så mycket de kunde. Men livet blev allt svårare i takt med att fler och fler människor kom att bosätta sig, och det fanns inte tillräckligt med åkermark. Människor ville också utöka sin produktionsmark, men det mesta av detta område hade planerats för järnmalms- och apatitbrytningsenheter.

Byhövdingen Vu A Sung berättade: Tidigare skapade mineralutvinningsenheter fortfarande förutsättningar för att människor skulle kunna odla kortsiktiga grödor, men på senare tid har de blivit mer strikta i sin hantering, så folk får inte längre komma in i detta område. Många hushåll i byn hittar sätt att arbeta för att tjäna mer pengar. I brist på hållbar försörjning är andelen fattiga och nära fattiga hushåll i byn ganska hög och står för nästan 40 %.

Människorna i byarna Tam Dinh och Khe Lech har det inte mycket bättre då problemet med bristen på åkermark är riktigt svårt. På grund av allt knappare vattenresurser har hela byn nästan ingen mark som är lämplig för risodling. Även om naturarealen är stor, består den huvudsakligen av skyddade skogar och planeringsområden för mineralutvinning, så den är inte lämplig för odling.

Herr Lu Seo Tinh, som migrerade hit från den gamla thailändska Giang Pho-kommunen (nu Bac Ha-kommunen) för många år sedan, trots att paret är hårt arbetande och flitiga, tjänar de bara tillräckligt för att ta hand om sina två barn. Herr Tinh berättade: ”Det är fyra personer i vår familj, marken för produktion är bara 3 sao, och marken är inte bördig, att odla majs eller kassava räcker inte till att äta. Vi vill göra lite extra arbete för att tjäna pengar, men det finns inga möjligheter här, bara berg och mineraler.”

Tam Dinh är ett av de mest mineralrika områdena i provinsen, med rikliga reserver av apatit och järnmalm. Men i motsats till den rika underjorden är människornas liv här inte lätta.

Mong-folket som bor i de tre byarna Tam Dinh, Thac Day och Khe Lech migrerade från många höglandskommuner i provinsen och valde detta land som sin permanenta bosättning. Men på grund av hårda naturförhållanden, karg mark, begränsas det mesta av den odlade markytan av brant bergsterräng och knappa vattenresurser, så jordbruksproduktion är svår.

Dessutom påverkar mineralutvinningen i området i hög grad människornas liv. Även om det ger inkomst till lokalbefolkningen har denna verksamhet inte skapat hållbara försörjningsmöjligheter för människorna. Merparten av landytan i området ligger inom planeringsområdet för gruvområdet, vilket gör att jordbruksmarken krymper och gör livet ännu svårare för de redan fattiga människorna.

Efter att Son Thuy kommun slogs samman med Van Ban kommun insåg den nya lokala regeringen tydligt svårigheterna i människornas liv vid foten av Tam Dinh-berget.

Herr Vu Xuan Thuy - ordförande för Van Ban kommuns folkkommitté sa: Ekonomisk utveckling och stabilisering av människornas liv i tre byar är bland de viktigaste uppgifter som kommunen fokuserar på att lösa.

Vi kan inte låta människor som bor på mark rik på resurser lida av fattigdom för alltid. Därför samordnar kommunen med relevanta myndigheter för att utveckla rimliga planer för bostads- och produktionsmark, och samtidigt hitta sätt att skapa hållbara försörjningsmöjligheter för människor.

För närvarande har Van Ban kommun implementerat ett antal praktiska lösningar, såsom att omplanera bostads- och produktionsområden, säkerställa att varje hushåll har tillräckligt med mark för odling. Stödja människors tillgång till förmånliga kapitalkällor för att utveckla produktionen. Utöver det har man investerat i transportinfrastruktur och skolor för att förbättra livskvaliteten.

Vi anlände till Tam Dinh samma dag som Mr. Hau Seo Chus och Ms. Giang Thi Chus familj i byn Thac Day skördade jordnötter, en ny gröda som familjen hade konverterat för att ersätta den ineffektiva kassavamarken som hade orsakat jordförstöring. Mr. Hau Seo Chu sa: Det är verkligen jordnötssäsong, en glädjefylld årstid som namnet på denna gröda antyder. Hans familj har nu en stabil inkomst, tillräckligt för att bygga ett anständigt hus och skicka sina barn till skolan.

”Varje svårighet har en lösning. Allt gick inte smidigt när vi först kom hit. Vi hoppas att den nya kommunstyrelsen alltid kommer att vara uppmärksam på och lyssna på folkets önskemål för att snabbt lösa svårigheter och problem”, sa Chu.

Mong-folket är hårt arbetande och flitiga överallt. Deras tro på en ljus framtid har hjälpt dem att övervinna många svårigheter och utmaningar, och att resa sig även i de tuffaste förhållanden. Vid foten av Tam Dinh-berget finns det fortfarande svårigheter, men regeringens och folkets enighet väcker nya förhoppningar.

Kommentar (0)