Berättelsen spelades in i Ấp Bắc.

Omplaceringsområdet My Hao (kommunen Vu Gia) etablerades för att flytta hushåll från Ấp Bắc-området, som drabbades av erosion vid flodbankarna. Men även efter många år av ny mark och nya hus har invånarna i Ấp Bắc ännu inte etablerat sig ordentligt i ett stabilt liv.

Trots att hon hade ett hus i bosättningsområdet My Hao återvände Tran Thi Tri ändå för att bygga ett tillfälligt skydd på sin gamla mark i Ap Bac. Foto: PHAN VINH

Livsförsörjning i den gamla byn

I ett provisoriskt hus skyddat av träplankor i Ấp Bắc-området bor fru Trần Thị Trí (77 år) och herr Lâm Văn Láng (79 år) fortfarande mitt i trädgården som har varit deras hem nästan hela deras liv.

Fru Tri berättade att Ấp Bắc-området tidigare hade över 30 hushåll som bodde i en svårt jordskredbenägen zon längs floden Vu Gia. Sedan 2019 har kommunstyrelsen i Đại Phong (tidigare Đại Lộc-distriktet, Quảng Nam-provinsen) uppmuntrat invånarna att flytta från det farliga området. År 2020 tilldelades de flesta hushållen mark för vidarebosättning i ett nytt område, också inom byn Mỹ Hảo. Hennes familj tilldelades en tomt ^{på 150 m²} , varefter de demonterade sitt gamla hus och flyttade det till det nya området för att bygga ett enplanshus.

Det nya huset var stadigare och på en säkrare plats, men fru Tri stannade bara där en kort tid innan hon återvände till sitt gamla hem. Hon sa att det som vid nästan 80 års ålder höll dem samman med sin gamla by var hela den 2 500 kvadratmeter ^stora trädgården med dess grönsaker, kor, höns och dagliga arbete.

Det är inte bara Mrs. Tris familj; många hushåll återvänder till Ap Bac, efter att ha haft hus i bosättningsområdet, för att bedriva jordbruk och föda upp boskap. De nya husen i bosättningsområdet är därför ibland stängda och tysta, medan den gamla byn på andra sidan fälten fortfarande har sina matlagningseldar brinnen...

Svåra jordskred inträffade i flodområdet i den tidigare byn Ấp Bắc. Foto: PHAN VINH

Vissa hus har ännu inga markägarbevis.

Du kanske också gillar

Hai Phong återupprättar databasen över jordbruksmark.Över 90 % av jordbruksmarken i Hai Phong används för närvarande på ett sätt som inte överensstämmer med information från fastighetsregistret och fastighetskartor.

Dömd till 24 års fängelse för bedrägeri som innefattade förfalskning av skogsmarksgränser.Den 24 juni dömde folkdomstolen i provinsen An Giang svaranden Pham Thi Ngoc (49 år), bosatt i Rach Gia-distriktet (provinsen An Giang), till 15 års fängelse för bedrägeri och tillägnande av egendom samt förfalskning av sigill och dokument från myndigheter och organisationer.

Förslaget föreslår att sänkningen av momsen med 2 % fortsätter till slutet av 2024.

Om man följer den gamla grusvägen till kanten av floden Vu Gia är tecknen på erosion i Ap Bac-området ganska tydliga. Enligt lokalbefolkningen har vattnet under de senaste fem åren eroderat mer än 50 meter mark från flodstranden in i den gamla byn. Detta är ett farligt område under regnperioden, men det är också där många hushåll fortfarande har mark för jordbruk, fållor, fruktträd och sin huvudsakliga inkomstkälla.

Fru Nguyen Thi An (52 år, byn My Hao) äger över 3 000 ^kvadratmeter trädgårdsmark i det gamla Ap Bac-området. Förutom att odla grönsaker föder hon upp två kor och gör ibland småjobb i området för att få pengarna att gå ihop.

Liksom många andra hushåll tilldelades hennes familj en tomt ^{på 150 m²} i omplaceringsområdet, fick 20 miljoner VND i stöd för att flytta sitt gamla hus, ytterligare 50 miljoner VND från välgörare och stöd från lokala myndigheter för byggmaterial. Tack vare detta kunde hon bygga ett hus med entresolplan.

Det som oroar henne är att det nya huset, som byggdes för många år sedan, ännu inte har fått något markanvändningscertifikat, så familjen kan inte belåna det för att låna pengar från banken när det behövs. ”Vi har ett nytt hus, men utan lagfart känner jag mig fortfarande inte helt trygg. Vi var tvungna att låna pengar för att bygga huset, och nu är det svårt att skaffa kapital för att betala tillbaka skulden eftersom banken ber om markanvändningscertifikatet. Vi bor i huset, marken finns där, men utan lagfart känner vi oss osäkra. Och vi måste fortfarande gå tillbaka och arbeta i den gamla trädgården; om vi lämnar den så, vad ska vi leva på?” sa fru An.

Denna situation är också ett gemensamt problem för de 31 hushåll som flyttats från Ấp Bắc till vidarebosättningsområdet Mỹ Hảo. Tills markanvändningscertifikat utfärdas förblir deras känsla av trygghet och stabilitet osäker.

Fru Nguyen Thi An äger ett hus i bosättningsområdet My Hao men har ännu inte beviljats ​​något markanvändningscertifikat. Foto: PHAN VINH

Att ta bort hinder för att slå sig ner

Herr Ngo Van Truong, biträdande chef för den ekonomiska avdelningen i Vu Gia kommun, sa att flytten av hushåll från Ấp Bắc-området, som är utsatt för jordskred, genomfördes enligt planen från den tidigare folkkommittén i Dai Loc-distriktet sedan 2019. I slutet av 2020 hade hushållen flyttats till byn My Hao, ett område för vidarebosättning. Detta är en vidarebosättningsplan på grund av naturkatastrofer, med det primära målet att flytta människor ut ur det farliga området, så endast bostadsmark tilldelades, medan de flesta hushållen fortsatte att försörja sig på jordbruk, odling av grönsaker och chilipeppar samt uppfödning av boskap på sin gamla plats.

”De lokala myndigheterna har noterat att vissa hushåll, trots att de har nya hus, fortfarande återvänder till sina gamla områden för att bo eller stanna längre än nödvändigt. Kommunen har upprepade gånger spridit information, uppmuntrat invånarna och analyserat risken för jordskred, särskilt under regnperioden, och har också utarbetat skriftliga åtaganden om att inte vistas i farliga områden. Men på grund av att deras försörjning och arbetsvanor fortfarande är knutna till deras gamla hem kvarstår denna situation. Under regnperioden övervakas detta område alltid noggrant, och människor uppmanas att flytta till säkrare platser”, sa Truong.

Du kanske också gillar

Bankräntor den 25 juni 2026: Kapplöpningen om ytterligare räntor avtar, med den högsta räntan på 7,7 %/år.Antalet banker som erbjuder ytterligare ränteincitament har minskat avsevärt jämfört med början av året. För närvarande är den högsta effektiva räntan 7,7 % per år hos Techcombank, under förutsättning att strikta villkor uppfylls.

Insatser för att säkerställa inskrivning på grundskolenivå: Ökad marktilldelning för utbildning.Under läsåret 2026-2027 kommer många skolor i Da Nangs stadsområden att renoveras, uppgraderas och nybyggas, vilket bidrar till att förbättra undervisningskvaliteten och minska antalet inskrivna i början av läsåret.

Trender inom användningen av grön energiFör att främja övergången till grön energi intensifierar Da Nangs elsektor forskningen för att utveckla strategier som stöder hushåll i att installera solenergi på taket och ellagringssystem.

Ett annat hinder är utfärdandet av markanvändningsrättigheter i vidarebosättningsområdet. Enligt Truong föll denna fråga under den tidigare folkkommittén i Dai Loc-distriktet från 2020 fram till implementeringen av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen. På grund av komplikationer med pappersarbete, procedurer, markanvändningsplaner och undersökningsdata har många hushåll tilldelats mark och byggt hus men har ännu inte fått certifikat, vilket orsakar frustration, särskilt för dem som behöver pantsätta sin mark för att låna kapital.

Efter att Vu Gia kommun antog en tvådelad lokal styrningsmodell, gav kommunens folkkommitté ekonomiavdelningen, närmare bestämt markavdelningen, i uppdrag att granska de gamla markfördelningsplanerna och undersökningsdata i My Hao-bosättningsområdet. För närvarande genomför kommunen en kampanj för att påskynda färdigställandet och rensningen av den nationella markdatabasen till 2026, så eftersläpningen för 31 hushåll granskas och kartläggs mer omfattande.

”Kommunens ståndpunkt är att definitivt lösa befolkningens legitima farhågor. Utfärdandet av markanvändningsrättigheter till 31 hushåll i My Hao-bosättningsområdet granskas och slutförs. När markdokumenten är lösta kommer människor att känna sig tryggare i sina nya hem. De lokala myndigheterna fortsätter också att uppmuntra hushåll att inte återvända till det jordskredbenägna området, så att bosättningen uppnår målet om långsiktig säkerhet och stabilitet”, informerade Truong.

Källa: https://baodanang.vn/chuyen-ghi-o-ap-bac-3339941.html